Moslimská modlitba bismillah. Preklad významu a výklad vety „Bismillahi Rahmani Rahim

Čo znamená fráza „Bismillahi Rahmani Rahim“? Prečo ho moslimovia tak často používajú a aký je jeho preklad?

Video: Sheikh Abdulkerim al-Kibrisi al-Rabbani

Požehnanou frázou všetkých moslimov je modlitba „Bismillahi Rahmani Rahim“

Správny prepis frázy vyzerá takto: Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim. Toto je len výslovnosť, ale nie je schopná vysvetliť všetku silu a silu investovanú do významu týchto slov. Preklad (význam) frázy „Bismillahi Rahmani Rahim“ - v mene Alaha, milostivého a milosrdného.

Čo znamená „V mene Alaha“?

Každý oddaný moslim musí začať akékoľvek svoje činy v mene Všemohúceho, vykonávať všetky dobré skutky a skutky uctievania len kvôli svojmu Stvoriteľovi a vo všetkých veciach sa spoliehať iba na neho samotného.

V prípade, že pred začatím akéhokoľvek podnikania moslim vysloví frázu „Bismillahi Rahmani Rahim“, jeho skutky získajú nielen požehnanie Všemohúceho, ale sú tiež povzbudené vysokými odmenami, ktoré budú ocenené v deň súdu ako vyjednávací čip výmenou za hriechy ako spása z pekla.

Ak človek nerobí dobré veci pre potešenie Všemohúceho, ale aby dosiahol nejaké svetské ciele, napríklad pre slávu, obohatenie, zvýšenie svojej povesti medzi ľuďmi alebo akýkoľvek iný vlastný záujem, nie je za duchovné odmeny dostáva len to, o čo sa usiloval, a v deň súdu sa nebude môcť spoliehať na svoje dobré skutky, keďže sa nestaral o svoju vzdialenú budúcnosť, ale zaujímal sa len o svetské statky.

Fráza „Bismillahi Rahmani Rahim“ slúži ako slovné potvrdenie úprimných úmyslov robiť veci pre potešenie Alaha. Ak je však v srdci človeka pokrytectvo a nečestnosť, potom tieto skutky Všemohúci neprijme, bez ohľadu na to, aké dobré môžu byť.

čo je Rahman?

Správnejšie - Ar-Rahman, ak odstránime slovo z textu. Toto je jedno z Alahových mien, ktoré odráža jeho kvalitu úplnej milosti voči všetkým jeho otrokom, či už sú to hriešnici alebo spravodliví. Každý človek na Zemi, bez ohľadu na to, aký môže byť pomýlený, dostáva kolosálne milosti, počnúc zdravým telom, nádhernou rodinou, šťastným osudom, končiac hlavným milosrdenstvom – možnosťou kedykoľvek činiť pokánie a získať odpustenie.

Video: Sunna - výslovnosť Bismillah | Salman-Hadji

čo je Rahim?

Ar-Rahim je ďalšie meno a atribút Všemohúceho Alaha. Znamená Božie milosrdenstvo voči všetkým jeho oddaným a poslušným otrokom v deň súdu. Keď sa všetci veriaci zhromaždia pred Alahom a predstúpia pred Jeho spravodlivý Súd, On prejaví svoju kvalitu milosrdenstva a odpustí všetko, čo si želá. Svojim otrokom bude pripomínať všetky ich dobré skutky, až po tie najmenšie dobré skutky, ktoré si oni sami nepamätali, a dá im večnú blaženosť v Raji len vďaka svojmu Milosrdenstvu – atribútu Ar-Rahman.

To je dôvod, prečo sa každý moslim snaží získať odpustenie od Všemohúceho a byť radostný v deň súdu a každá jeho záležitosť začína požehnanou frázou - modlitbou Bismillahi Rahmani Rahim, ktorej text pozná každé islamské dieťa. a sú hlavnými slovami moslimského veriaceho. Toto je vzorec na uznanie milosrdenstva a moci Boha, ktorého požehnanie žiadame pred začatím akéhokoľvek podnikania.

Súra "Fatiha" -

„Auzu billahi minashshaytaani r-rajim.
Bismillahi r-rahmaani r-rahim.
Alhamdu lillahi rabil 'alamin.
Arrahmaani r-rahim. Maaliki Yaumiddin.
Iyyakya na'budu va iyayakya nasta'iin.
Ikhdina s-syraatal mystakyim.
Syraatallyazina an'amta aleikhim.
Gairil Magdubi Aleikhim Valad-Doolliin...“
Aamin!.. (vyslovené pre seba)

Znamená to: "Uchyľujem sa k Alahovi, aby som sa vyhol zatratenému Satanovi. V mene Alaha, Milostivého, Milosrdného. Chvála Alahovi, Pánovi svetov, Milosrdnému, Milosrdnému, Kráľovi v Deň Súd! Len Ťa uctievame a len Ťa prosíme o pomoc! Veď nás na cestu tých, ktorých si obdaril požehnaním, nie tých, ktorí sú pod hnevom, a nie tých, ktorí sú stratení. Tak nech sa stane."

súra "Kyausar"

„Bismillahi r-rahmani-r-rahim.
Inna a'tayna kyal kyausar
Fyassalli li rabín Van Har
Inna shyaaniyakya hval abtar."

Znamená to: "Naozaj, dali sme ti [Mohamedovi] hojnosť. Vykonajte teda rituálnu modlitbu a zabite [obetné zviera]. Naozaj, ten, kto vás nenávidí, je len skromný človek."

Súra Phil

„Bismillahi-r-rahmani-r-rahim
Alamtyara kaifya faala rabbuka bi-askhaabil súbor
Alam yaj'al kaidahyam fii tadzliil
Va arsalya alay khim tairan abyabiil
Tarmiikhim bi hijaratim min sijjiil
Fajya alahyam kya asfim ma'kyal."

Znamená to: "Naozaj nevieš, čo urobil tvoj Pán s armádou slonov? Či nerozvrátil ich zlé myšlienky a neposlal proti nim kŕdeľ vtákov? Zasypali ich úlomkami skamenenej hliny a premenili ich na podoba poľa požratého kobylkami.“

súra Kurajšovská

Li Iylafi Kurajšin.
Iylyafikhim rikhlyatash shityaaai wassayif.
Fyal ya'byudyya Rabbah Khyazal Baytillazii
At'amakham min jui wa aamyana hyam min hauf."

Význam: „V záujme jednoty kmeňa Kurajšov, ich jednoty počas zimného prechodu [do Jemenu] a letného prechodu [do Sýrie], nech [t.j. Kurajšovci] uctievajú Pána tohto [mekánskeho] chrámu , Ktorý ich nasýtil počas hladomoru a zbavil ma strachu [Etiópčanov]."

Súra Maun

.
Araaytalyazi yykazziby biddiyin.
Fazyaalikalzyayi yady'ul yatiyim.
Valyaa yahudzzu alaa ta'amil miskiin.
Fauyailul lil musalliin.
Allaziynaya bzučí salyaatihim syakhaan.
Allyaziyna hyam yuraaa yyanya va yamnauunal maun."

To znamená: "Mysleli ste na toho, kto popiera započítanie [Súdneho dňa]? Koniec koncov, je to ten, kto prenasleduje sirotu a nepozýva [ľudí], aby nakŕmili chudobných. Beda tým, ktorí sa modlia nemodlite sa vrúcne, ktorí ste pokrytci a zakazujú [aj] dávať almužny."

súra "Kafirun"

"Bismilahi-r-rahmani-r-rahim."
Kul yaa ayyhal kyaafiruun
Laa a'budy mya ta'budun
Valyaa ana aabidym maa abadtym
Valyaa antym aabidyna ma a'bud
Lakym diinykym valiya diin."

Význam: „Povedz [Mohamed]: „Ó vy neveriaci! Ja neuctievam to, čo ty, a ty neuctievaš to, čo ja. Lebo ja sa nebudem klaňať tomu, čomu sa klaniate, a vy sa nebudete klaňať tomu, čomu sa klaniam ja. Tvoja viera je tvoja a moja je moja!"

Súra Nasr

„Bismillahi-r-rahmani-r-rahim
Izyaa jyaaaaa nasrullaahi wal fathu
Va raaytannaasa yadhu-lyyana fii diinillahi afuyaajaa
Fassabbih bihamdi rabbikya vastagfirhu innakaya kyaana tauuyaabyaa."

To znamená: „Keď príde Pánova pomoc a príde víťazstvo, a keď uvidíte, že ľudia v zástupoch začnú prijímať vieru v Boha, vzdávajte chválu svojmu Pánovi a proste Ho o odpustenie, lebo On odpúšťa.

súra "Lahab"

„Bismillahi-r-rahmani-r-rahim
Taubbat yada abiyahabi wa tabba
Maa agna ankha malyhyaya wa ma kasab
Sayaslya naran zata lahab
Vamraatuhu hammalatal khatab
Fii jiidikha hablum mim masad."

To znamená: "Nech ruky Abu Lahaba vyschnú! Nech sám zahynie! Nezachránilo ho ani bohatstvo, ani to, čo získal. A čoskoro vstúpi do plápolajúceho ohňa. A drevo [na oheň] ponesie jeho manželka a okolo nej krk je lano vyrobené z palmových vlákien."

súra "Ikhlas"

"Kul huallahu ahad."
Allahu s-samad.
Lam yalid valam yulyad
Walaam yakullahu kufuan ahad."

Význam: „Povedz: „On je Jediný Boh, Večný Pán. On ani nezačal, ani nebol splodený a nikto sa Mu nevyrovná."

súra "Falyak"

„Bismillahi-r-rahmani-r-rahim.
Kul auuzu birabil falyak
Min shyarri mya halyak
Va min shyarri ´gaasikin izyaa vakab
Wa min shayarri nafasaati fil 'ukad
Wa min shyarri haasidin izyaa hasad."

Význam: „Povedz: „Hľadám útočisko u Pána úsvitu pred zlom, ktoré stvoril, pred zlom temnoty noci, keď zahaľuje [svet], pred zlom tých, ktorí vejú na uzly [ čarodejnice], od zla závisti závistlivcov.“

súra "nás"

„Bismillahi-r-rahmani-r-rahim
Kul auuzu birabbin-us Myalikin-us.
Ilyakhin-nas Min sharril vasvas il khan-nas
Allyazii waswisufisudurin-us
Minal gin-nati van-naas."

Význam: "Povedz: Hľadám útočisko u Pána ľudí, Kráľa ľudí, Boha ľudí, pred zlým pokušiteľom [keď sa spomína Stvoriteľ], ktorý sa skrýva a zvádza srdcia inteligentných bytostí, džinov aj ľudí."

Čau ''Subhanaka''

Subhanakallahumma. Wa bihamdike. Ua tabarakasmyk. Wa ta'ala jaddyk. Walaa ilaha "gairuk".

Du"a""Attahiyyat""

„Attahiyaty lillaahi vassalavaty vatayibyatu assalaam aleyke ayuhannabiyu wa rahmatyllahi wa baraka“ atyh. Assalaamy aleyna wa "ala" ibadillahi s-salihiin. Ashhady alla illaha illallah wa ashhady Anna Muhammadan "abduhu wa rasylyukh."

Salavat Sharifs

Znamená to: "Ó, Alah! Požehnaj Mohameda a rodinu Mohameda, tak ako si požehnal Ibrahima a rodinu Ibrahima. Ó Alah! Pošli milosť Mohamedovi a rodine Mohameda, ako si poslal Ibrahimovi a rodine Ibrahima v r. všetky svety! Naozaj "Si hodný chvály a slávy."

Du "a, prečítajte si po Salavat Sharif

"Rabbana aatina fidduniya hasanatan wa fil aahirati hasanatan wa kyina "azzabannaar."

Znamená to: "Ó, náš Pane! Daj nám prosperitu v tomto i na onom svete a zachráň nás od pekelného ohňa."

Du"a""Kunut""

"Allahumma inna nastayynyka. Wa nastagfirukya wa nastakhdiyk. Wa nysniy alaikalhaira kullyahaya nashkurukya walyaa nakfuryk. Wa nahlya" u wa natruky man yafjuryk. Allahumma iyakya na "bydu wa lakya nysalli wa nasjudu wa ileike us" a wa nakhfid nurju rahmatake wa nakhsha "azabake inna "azabake bil kuffari mulhik."

Znamená to: "Môj Alah, prosíme Ťa o pomoc, nasmerovanie na cestu pravdy a odpustenie našich hriechov. Veriac Ti, činiť pokánie pred Tebou, spoliehame sa na Teba s nádejou. Za každé dobro Ťa chválime a ďakujeme Ti za požehnanie že Ty dávaš. Nikdy neupadáme do nevery (zapierame Ťa). Sme proti tým, ktorí Ťa neuznávajú a odmietajú ich. Môj Alah, modlíme sa len k Tebe, modlíme sa a uctievame len Teba. Snažíme sa všetkými našimi aby Ti prejavili podriadenosť. Dúfame len v Tvoje milosrdenstvo a bojíme sa Tvojho trestu, lebo Tvoj trest stihne neveriacich."

Čo čítať po modlitbe

Dua: "Allahumma antasalamu Wa minkas salam."
Tabarakta yazal jalali wal-ikram"
(„Ó Alah! Ty si Mier a mier pochádza od Teba.
Tvoja milosť vzrástla. Ó, majiteľ veľkosti a cti."

Potom sa číta nasledujúca tasbih:
„Subhanallahi Wal hamdulillahi
Wa la ilaha illallahu wallahu akbar
Valya haulya valya kuvata illya billahil-alliyil „aziym“.

Potom sa číta verš „Al-Kursi“:
„Bismillahi-r-rahmani-r-rahim.
Alláhu la ilaha illya hwal-hayyul-qayyum.
Laa ta'huzuhu sinatyn Valyaa naum
Lyahu maa fissamaauyaati Wa maa fil ardz.
Muž zallasiya yashfau 'indahu illya-a bi-iznih
Ya´lamy maa baina aidiykhim Vamaa halfahum
Valyayhiytuuna bishay im min ´ilmikhii illyaa bi maa shaaaaa.
Wasi´ya kursiyyhu-s-samaaVaati Val ard
"Walaya udukhuu hifzukhumyaa va hval'aliyyulaziim."

Znamená to: "Alah je ten, okrem ktorého niet božstva. Je živý, večne existujúci, nepremáha Ho ospalosť ani spánok. Jemu patrí všetko, čo je v nebi a všetko, čo je na zemi, ktokoľvek sa pred ním prihovára, bez Jeho dovolenie? Vie, čo bolo pred nimi a vie, čo sa stane po nich, zmocňujú sa Jeho poznania len toho, čo chce. Jeho trón zahŕňa Nebo a Zem a Jeho ochrana nie je ťažká, naozaj. Najvyšší, Veľký“.

Tasbih:
"Subhanallah" - 33-krát,
"Alhamdulillah" - 33-krát,
"Alláhu Akbar" - 33-krát.

Dua (takbir, tahlil, tahmid):
"Alláhu akbar. La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu."
Lyahul-mulku Wa lyahul-hamdu yuhyi va yumit.
Wa huWa haiyun la yamutu biyadihil hairu wa huWa 'ala kulli shayin kadir."

Význam: "Alah je nad všetkým. Niet božstva okrem samotného Alaha, ktorý nemá partnera, jemu patrí moc. Len Jemu patrí chvála. Vzkriesi a berie život. Je Živý a Nesmrteľný. Milosť je v Jeho rukách On je Všemohúci."
Du´a (modlitby, výzvy)

Niektoré duá recitovali počas modlitby

"Subhanaka"
Subhanakallahumma wa bihamdike
Wa tabaraqasmyk wa ta'ala jaddyk
Valyaa ilaha "gairuk".

Znamená to: "Alah je nad všetkým. Môj Alah, obraciam sa na Teba, prosím o odpustenie a chválim Ťa. Tvoje meno je požehnané. Tvoja veľkosť je nesmierna (Tvoja sláva je neobmedzená) a okrem Teba niet božstva."

"attahiyyat"
„Attahiyaty lillaahi vassalavaty vatayibyatu
Assalaam aleyke ayukhannabiyu wa rahmatillahi wa baraka'atyh
Assalaam aleyna wa ala ibadillahi s-salihiin
Ashhad alla illaha illallah
Wa Ashkhady anna Muhammadan "abduhu wa rasylyukh."

Znamená: "Česť Alahovi a modlitby a láskavé slová. Pokoj a zdravie vám, ó, Prorok! A milosrdenstvo Alaha a Jeho milosť. Pokoj a zdravie nám a dobrým služobníkom Alaha. Svedčím, že niet boha okrem Alah, tiež svedčím, že Mohamed je Jeho služobník a Posol."
Pozor! Pri vyslovovaní slov „la ilahe“ sa zdvihne ukazovák pravej ruky a keď sa povie „illa Allah“, spustí sa.

Salavat Sharifs (modlitby požehnania)
„Alahumma salli ala Muhammadin wa ala aali Mohamed
Kamyaa sallayta ´alaa Ibrahim wa alaa a´ali Ibrahima
Innakya hamidim majid.
Allahumma byarik ´alaa Muhammadin wa alaa a´ali Muhammad
Kamyaa byarakta ´alaa Ibrahim ´alaa a´ali Ibrahima
Innakya hamidim majid."

Znamená to: "Ó, Alah! Požehnaj Mohameda a rodinu Mohameda, tak ako si požehnal Ibrahima a rodinu Ibrahima. Ó, Alah! Pošli milosť Mohamedovi a rodine Mohameda, ako si zoslal Ibrahimovi a jeho rodine." Ibrahima vo všetkých svetoch! Naozaj si hodný chvály a slávy."

Čo znamená Bismillah? Je to samostatný verš? Alebo patrí súre Al-Fatihah?

Bismillah je skrátená forma „Bismillahirrahmanirrahim“, má nasledujúci význam:

Začatie akéhokoľvek podnikania v mene Alaha a s jeho požehnaním. Je milosrdný: To znamená, že svojim otrokom prejavuje súcit, prejavuje im skutočné milosrdenstvo. Alah je tiež milosrdný: To znamená, že prejavuje svoje milosrdenstvo v ešte väčšej miere. Význam je tento: Začínam svoju činnosť v mene Milosrdného (ukazujúceho súcit) a Milosrdného (Ochraňujúceho) Alaha.

Podľa názorov čitateľov Mediny, Basry a Damasku, ako aj imáma Abu Hanifu, imáma Malika a imáma Awzaia: Bismillah je samostatný verš a bol odhalený, aby od seba oddelil súry. Bismillah nie je súčasťou žiadnej súry, rovnako ako nie je súčasťou súry Al-Fatihah. Pretože, ako uvádza Abu Hurayrah (nech je s ním Alah spokojný!), Prorok (mier a požehnanie Alaha s ním!) povedal: „Všemohúci Alah povedal: Rozdelili sme modlitbu (Surah Al-Fatihah) na dve časti, medzi mnou a mojím otrokom a on dostane, čo chce. Keď otrok povie: „Alhamdulillahi Rabbi’l Alamin,“ chváli Ma. Keď otrok povie: „Arrahmanirrahim,“ tiež Ma chváli. Keď otrok povie: „Maliki yaumi’d-din,“ vyzdvihuje Ma alebo Mi dôveruje svojou prácou. Keď otrok povie: „Iyyaka na’budu wa iyaka nastainu,“ je to medzi Mnou a mojím otrokom, dostane, čo chce. Keď otrok povie: „Ikhdina’s-syratal-mustakim, Syratallyazina an’amta alayhim gairi’l-magdubi alayhim waladdalina“, je to všetko pre Môjho otroka a dostane to, po čom túži.

Skutočnosť, že v tomto hadíse Prorok (mier a požehnanie Alaha s ním!) začína súra Al-Fatihah slovami „al-hamdu“, je dôkazom, že Bismillah nie je veršom tejto súry.

Naše náboženstvo volá po začatí akéhokoľvek podnikania súvisiaceho s týmto alebo posmrtným životom so slovom Bismillah. Prorok (mier a požehnanie Alaha s ním!) povedal v jednom zo svojich hadísov: „Akýkoľvek obchod, ktorý sa začal bez slova Bismillaha, má nevýhodu.“ Je tiež známe, že pri vykonávaní nejakého uctievania a obety je potrebné recitovať Bismillah. Každý moslim, ktorý pred začatím akéhokoľvek podnikania vysloví Bismillah, znamená toto: „Začínam svoje podnikanie v mene Alaha, Milosrdného a Milosrdného, ​​a nie v mene môjho nafs alebo akéhokoľvek iného stvorenia. Uvedením týchto vlastností Alaha chce otrok získať odmenu v tomto aj v posmrtnom živote. Týmito slovami prosí Všemohúceho Alaha o silu, aby úspešne dokončil dielo, ktoré začal, a ukazuje, že potrebuje Jeho pomoc. Tak k sebe priťahuje pomoc Alaha.

Dá sa povedať, že Svätý Korán obsahuje témy týkajúce sa nielen Alaha a posmrtného života, ale aj témy o svete ľudí a ich vzájomných vzťahoch. Písmeno „ba“ na začiatku slova Bismillah dáva tento vzťah do popredia a naznačuje, že otrok žiada o pomoc od Alaha a zostáva k nemu pripútaný. V arabskej gramatike existuje sloveso, ktoré odkazuje na „ba“, ale nevyslovuje sa. Toto je akékoľvek sloveso, ktoré prichádza so slovom Bismillah: „Začínam slovom Bismillah“, „Prebúdzam sa slovom Bismillah“, „Obetujem zviera slovom Bismillah“. Slovo Bismillah, označujúce úprimný vzťah Alaha s jeho otrokmi, je symbolom islamu, kľúčom ku všetkým dobrým skutkom a milosrdenstvu voči ľuďom.

Rozlíšenia:

V závislosti od miesta použitia môže byť Bismillah fard, sunna, mubah, haram a makrooh. Pozrime sa na túto otázku konkrétnejšie:

1) Farz. Vysloviť Bismillah je fard v nasledujúcich situáciách:

a) Pri zabíjaní zvieraťa. V tomto prípade sa hovorí „Bismillahi Allahu Akbar“. Všemohúci Alah prikazuje: „Nejedzte mäso zo zvieraťa, ktoré bolo zabité bez toho, aby ste spomenuli Alaha. Pretože toto opúšťa cestu Alaha...“

Z toho vyplýva, že ak bolo zabité akékoľvek zákonné zviera bez zmienky o Alahovi, potom je mäso tohto zvieraťa zakázané.

b) Pri poľovačke alebo pri vypustení psa k zveri. Všemohúci Alah prikazuje: "Naučili sme ťa loviť, tak jedz z toho, čo chytíš, a spomínaj Alaha." Adiy ibn Hatim (nech je s ním Alah spokojný!) hlási nasledujúce slová proroka (mier a požehnanie Alaha s ním!): „Ak pustíte loveckého psa na zver, keď ste povedali Bismillah, môžete jesť mäso tejto hry."

c) Pri písaní Koránu. Pred súrami, okrem súry At-Taubah, musíte napísať bismillah. Pretože spoločníci Proroka (mier a požehnanie Alaha s ním!) sa v tejto otázke zhodli.

2) Sunna. Je sunna povedať Bismillah v nasledujúcich prípadoch:

a) V každej modlitbe rak'ah, pred čítaním súry Al-Fatihah.

b) Na začiatku čítania Koránu pred každou súrou. Ani nie pred každou súrou, ale z miesta, kde začínate čítať. Ktokoľvek začne čítať zo súry At-Tauba, mal by vysloviť iba „auzu billahi minnashshaitani’r-rajim“, bez vyslovenia bismillah. Pri prechode zo súry Al-Anfal na súru At-Tawba tiež nemusíte vyslovovať Bismillah.

c) Pred jedlom a vodou. Ak ste pred jedlom zabudli povedať Bismillah, potom keď si na to spomeniete, mali by ste povedať nasledovné: „Bismillahi fi awwalihi wa ahirihi = vždy v mene Alaha.“

d) Pred vykonaním umývania.

d) Pred každou dôležitou úlohou. Sobášiť sa.

3) Mubah. Povedať Bismillah je mubah v nasledujúcich situáciách. Pred sedením, státím alebo chôdzou.

4) Makrooh. Povedať Bismillah je makrooh v nasledujúcich situáciách. Keď pohlavné orgány nie sú zakryté, na nečistých miestach, počas prechodu zo súry Al-Baraya do súry Al-Anfal. Keď fajčíte alebo používate podobné veci so zlým zápachom, je makrooh povedať Bismillah.

5) Haram. Povedať Bismillah je haram, keď robíte zakázané veci. Napríklad pri pití alkoholu, cudzoložstve, pred zjedením jedla, ktoré bolo niekomu ukradnuté alebo odobraté. Kto recituje Bismillah pred spáchaním zjavného hriechu, akým je úžera, je ateista.

Bismillah je text, ktorý označuje meno Stvoriteľa všetkého živého a neživého. Tento text je vo Svätom Koráne použitý deväťdesiatdeväťkrát namiesto mena Alaha a spája Jeho vlastnosti, ako je Dobrotivý a Milosrdný. Tieto vlastnosti znamenajú: „odpustiť, nie zbaviť cti a milosrdenstva“ a naznačujú, že Alah vedie všetkých ľudí pod zástavou milosrdenstva a ochrany. Bismillah je text, ktorý spája všetky skvelé vlastnosti Alaha uvedené v Hadísoch a Svätom Koráne a má svoje miesto aj v náboženstve, uctievaní a každodennom živote ľudí.

Tu je niekoľko hadísov, ktoré poukazujú na cnosti nájdené v Bismillah:

Ibn-i Abbas (nech je s ním Alah spokojný!) hlási nasledujúce slová proroka (mier a požehnanie Alaha s ním!):

„Niet pochýb o tom, že ak jeden učiteľ povie malému dieťaťu: „Prečítaj si Bismillah“, potom bude pre tohto učiteľa a dieťa, ako aj pre rodičov tohto dieťaťa, zapísané spasenie z pekla.

Podľa ctihodného Aliho (nech je s ním Alah spokojný!), Prorok (mier a požehnanie Alaha s ním!) povedal: „Ak máte problémy, povedzte: Bismillahirrahmanirrahim. La havla wala quwwata illa billahi'l-alei'l-azim. Pretože vďaka týmto slovám vás Alah ochráni pred rôznymi problémami, ak si to bude priať.“

Ibn-i Masut (nech je s ním Alah spokojný!) hlási nasledujúce slová proroka (mier a požehnanie Alaha s ním!): „Každý, kto recituje Bismillah, dostane štyri tisíce jednotiek odmeny, štyri tisíce hriechov bude odpustené a stupeň tejto osoby sa zvýši štyritisíckrát“

Omar Ibn-i Abdulaziz uvádza, že Prorok (mier a požehnanie Alaha s ním!) ukázal na kúsok papiera ležiaci na zemi a spýtal sa jedného mladého muža: „Čo je napísané na tomto papieri? Tento mladý muž odpovedal: "Je na ňom napísané Bismillah." Na to Prorok (mier a požehnanie Alaha s ním!) povedal: „Nech je prekliaty ten, kto to urobil! Meno Alaha píšte len na vhodné miesta."

Ako informoval Anas (nech je s ním Alah spokojný!), Prorok (mier a požehnanie Alaha s ním!) povedal: „Kto zdvihne zo zeme papier, na ktorom je napísané Bismillah, aby nebol pošliapaný, byť zaznamenaný Alahom ako jeden z najoddanejších otrokov. A aj keď sú rodičia tejto osoby ateisti, ich potrestanie bude jednoduchšie.“

Islam-dnes

Čo si o tom myslíš?

Zanechajte svoj komentár.

Kompletná zbierka a popis: Modlitba Bismillah v ruštine za duchovný život veriaceho.

Čo znamená výraz „Bismillahi Rahmani Rahim“? Prečo ho moslimovia tak často používajú a aký je jeho preklad?

Požehnanou frázou všetkých moslimov je modlitba „Bismillahi Rahmani Rahim“

Správny prepis frázy vyzerá takto: Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim. Toto je len výslovnosť, ale nie je schopná vysvetliť všetku silu a silu investovanú do významu týchto slov. Preklad (význam) frázy „Bismillahi Rahmani Rahim“ je v mene Alaha, milostivého a milosrdného.

Čo znamená „V mene Alaha“?

Každý oddaný moslim musí začať akékoľvek svoje činy v mene Všemohúceho, vykonávať všetky dobré skutky a skutky uctievania len kvôli svojmu Stvoriteľovi a vo všetkých veciach sa spoliehať iba na neho samotného.

V prípade, že pred začatím akéhokoľvek podnikania moslim vysloví frázu „Bismillahi Rahmani Rahim“, jeho skutky získajú nielen požehnanie Všemohúceho, ale sú tiež povzbudené vysokými odmenami, ktoré budú ocenené v deň súdu ako vyjednávací čip výmenou za hriechy ako spása z pekla.

Ak človek nerobí dobré veci pre potešenie Všemohúceho, ale aby dosiahol nejaké svetské ciele, napríklad pre slávu, obohatenie, zvýšenie svojej povesti medzi ľuďmi alebo akýkoľvek iný vlastný záujem, nie je za duchovné odmeny dostáva len to, o čo sa usiloval, a v deň súdu sa nebude môcť spoliehať na svoje dobré skutky, keďže sa nestaral o svoju vzdialenú budúcnosť, ale zaujímal sa len o svetské statky.

Fráza „Bismillahi Rahmani Rahim“ slúži ako slovné potvrdenie úprimných úmyslov robiť veci pre potešenie Alaha. Ak je však v srdci človeka pokrytectvo a nečestnosť, potom tieto skutky Všemohúci neprijme, bez ohľadu na to, aké dobré môžu byť.

čo je Rahman?

Správnejšie - Ar-Rahman, ak odstránime slovo z textu. Toto je jedno z Alahových mien, ktoré odráža jeho kvalitu úplnej milosti voči všetkým jeho otrokom, či už sú to hriešnici alebo spravodliví. Každý človek na Zemi, bez ohľadu na to, aký môže byť pomýlený, dostáva kolosálne milosti, počnúc zdravým telom, nádhernou rodinou, šťastným osudom, končiac hlavným milosrdenstvom – možnosťou kedykoľvek činiť pokánie a získať odpustenie.

čo je Rahim?

Ar-Rahim je ďalšie meno a atribút Všemohúceho Alaha. Znamená Božie milosrdenstvo voči všetkým jeho oddaným a poslušným otrokom v deň súdu. Keď sa všetci veriaci zhromaždia pred Alahom a predstúpia pred Jeho spravodlivý Súd, On prejaví svoju kvalitu milosrdenstva a odpustí všetko, čo si želá. Svojim otrokom bude pripomínať všetky ich dobré skutky, až po tie najmenšie dobré skutky, ktoré si oni sami nepamätali, a dá im večnú blaženosť v Raji len vďaka svojmu Milosrdenstvu – atribútu Ar-Rahman.

To je dôvod, prečo sa každý moslim snaží získať od Všemohúceho odpustenie a byť radostný v Deň súdu a každú svoju záležitosť začína požehnanou frázou - modlitbou Bismillahi Rahmani Rahim, ktorej text pozná každé islamské dieťa a sú hlavné slová moslimského veriaceho. Toto je vzorec na uznanie milosrdenstva a moci Boha, ktorého požehnanie žiadame pred začatím akéhokoľvek podnikania.

Text piesne Al Fatiha Prayer - Bismillah ir Rahman ir Rahim

1 osoba myslím, že text piesne je správny

0 ľudí myslím, že texty sú nesprávne

Bismillahir rahmanir rahim!

„Veď nás na priamu cestu,

a tých, ktorí blúdia v nevere.“ Aguzu ʙillaxi minaş-şajtanir-raƶim

Bismillaxir raxmanir raxim!

Al-xamdu LIL-lljajaxi roʙil’aalamiin.

Každý roxmaanir-roxiim. maaliki jaumid-diin.

Ijaaka na'ʙudu ua ijaka nasta'iin.

Gojril-Magduuʙi galejxim ua lad-doolliin!

Všemilostiv Miloserden Odin,

Dnja sudnogo Odin Vlastelin.

Lişь pred Toʙoj koleni preklonjaem

J j liş Teʙe pomoši vzyvaem:

„Priamy prjamoju stezeju nas,

Kto si izʙral üçün tex, milosrdný výbor Tvoeju odaren,

Text moslimskej modlitby

Alhamdu lillahi rabil 'alamin.

Iyyakya na'budu va iyayakya nasta'iin.

Ikhdina s-syraatal mystakyim.

Syraatallyazina an'amta aleikhim.

Gairil Magdubi Aleikhim Valad-Doolliin…“

Al-Hamdu Li Lahi Chvála Alahovi

Robbie l'alya min, Pán svetov

ar-rokhmani r-rohim Milostivým, Milosrdným

maliki yau` middin k Shinerovi súdneho dňa

iyakya na`budu ya iyakya nasta`in, uctievame ťa a modlíme sa k tebe o pomoc

vlhký-tallaziyna әn`amta `Aleihim na ceste tých, ktorých si požehnal

Gairil Magdubi `aleihim nie tých, ktorí padli pod Tvoj hnev

Bismillahir rahmanir rahim!

Al-hamdu lil-llayahi robil yaalamiin.

Ar-rokhmaanir-rohiim. Maaliki yaumid-diin.

Iyaaka nabudu ya iyaaka nastaiin.

Syrootal-laziina an'amta aleikhim.

Goiril-Magduubi galeihim wa lad-doolliin!

Všetko milosrdné a milosrdné!

On jediný je nadovšetko milosrdný a milosrdný,

Jediný deň súdu On je Pán.

Len pred Tebou skláňame kolená

A voláme len k Tebe o pomoc:

„Veď nás na priamu cestu,

Čo si vyvolil pre tých, ktorí sú obdarení tvojím milosrdenstvom,

Text moslimskej modlitby

Text moslimskej modlitby

1. s menom ALLAH Milostev a Melasernoga
2. Bismillahi r-rahmaani r-rahim. Toto nie je modlitba, toto je začiatok všetkých modlitieb. To naznačuje v mene Koho to robíte a komu voláte. Je to ako výzva... nemôžete povedať ahoj Bože, a potom povedať, že som k vám prišiel kvôli takým a takým problémom... To je rúhanie a odporné. Si výtvor Všemohúceho, rozumné stvorenie, ale stále stvorenie. Musíš poznať svoje miesto, nie? A keďže ON je Stvoriteľ, potom ON je Ničiteľ. A každé priame alebo nepriame nesprávne odvolanie sa stvorenia na Stvoriteľa má za následok akékoľvek následky pre stvorenie. Preto sa vždy modlíme k Stvoriteľovi týmito slovami, bez toho, aby sme sa uchyľovali k iným výzvam. Toto učil prorok Muhammad S.A.S. Ale Stvoriteľ sám vie lepšie.
3. Ďakujem veľmi pekne za text! S hlbokou úctou k autorovi.
4. AHOJ. MOJA BABKA JE NA JIPKE, POVEDZ MI, AKÚ MODLITBU SI MÁM PREČÍTAŤ ZA ZDRAVIE, ABY SA UZDRAVILA. VEĽA ŤA PROSÍM. NESTIHAL SOM SA ČAS NAUČIŤ ČÍTAŤ NAMAZ.
5. „Auzu billahi minashshaytaani r-rajim.

Bismillahi r-rahmaani r-rahim.

Alhamdu lillahi rabil # 180;alamin.

Arrahmaani r-rahim. Maaliki Yaumiddin.

Iyyakya na#180;bydy va iyakyya nasta#180;iin.

Ikhdina s-syraatal mystakyim.

Syraatallyazina an#180;amta aleikhim.

Gairil Magdubi Aleikhim Valad-doolliin "

Aamin!. . (Vyslovuje sa potichu)

Význam: „Uchyľujem sa k Alahovi, aby som sa vyhol prekliatemu Satanovi. V mene Alaha, dobrotivého, milosrdného. Nech je chválený Alah, Pán svetov, Milostivý, Milosrdný, Kráľ v deň súdu! Len Teba uctievame a len Teba prosíme o pomoc! Veď nás po ceste tých, ktorých si obdaril požehnaním, nie tých, ktorí sú pod hnevom, a nie tých, ktorí sú stratení. Nech je to tak! "

Vo zvukových súboroch je niekoľko modlitieb, v prípade potreby ich pošlem

Čo znamená výraz „Bismillahi Rahmani Rahim“? Prečo ho moslimovia tak často používajú a aký je jeho preklad?

Požehnanou frázou všetkých moslimov je modlitba „Bismillahi Rahmani Rahim“

Správny prepis frázy vyzerá takto: Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim. Toto je len výslovnosť, ale nie je schopná vysvetliť všetku silu a silu investovanú do významu týchto slov. Preklad (význam) frázy „Bismillahi Rahmani Rahim“ - v mene Alaha, milostivého a milosrdného.

Čo znamená „V mene Alaha“?

Každý oddaný moslim musí začať akékoľvek svoje činy v mene Všemohúceho, vykonávať všetky dobré skutky a skutky uctievania len kvôli svojmu Stvoriteľovi a vo všetkých veciach sa spoliehať iba na neho samotného.

V prípade, že pred začatím akéhokoľvek podnikania moslim vysloví frázu „Bismillahi Rahmani Rahim“, jeho skutky získajú nielen požehnanie Všemohúceho, ale sú tiež povzbudené vysokými odmenami, ktoré budú ocenené v deň súdu ako vyjednávací čip výmenou za hriechy ako spása z pekla.

Ak človek nerobí dobré veci pre potešenie Všemohúceho, ale aby dosiahol nejaké svetské ciele, napríklad pre slávu, obohatenie, zvýšenie svojej povesti medzi ľuďmi alebo akýkoľvek iný vlastný záujem, nie je za duchovné odmeny dostáva len to, o čo sa usiloval, a v deň súdu sa nebude môcť spoliehať na svoje dobré skutky, keďže sa nestaral o svoju vzdialenú budúcnosť, ale zaujímal sa len o svetské statky.

Fráza „Bismillahi Rahmani Rahim“ slúži ako slovné potvrdenie úprimných úmyslov robiť veci pre potešenie Alaha. Ak je však v srdci človeka pokrytectvo a nečestnosť, potom tieto skutky Všemohúci neprijme, bez ohľadu na to, aké dobré môžu byť.

čo je Rahman?

Správnejšie - Ar-Rahman, ak odstránime slovo z textu. Toto je jedno z Alahových mien, ktoré odráža jeho kvalitu úplnej milosti voči všetkým jeho otrokom, či už sú to hriešnici alebo spravodliví. Každý človek na Zemi, bez ohľadu na to, aký môže byť pomýlený, dostáva kolosálne milosti, počnúc zdravým telom, nádhernou rodinou, šťastným osudom, končiac hlavným milosrdenstvom – možnosťou kedykoľvek činiť pokánie a získať odpustenie.

čo je Rahim?

Ar-Rahim je ďalšie meno a atribút Všemohúceho Alaha. Znamená Božie milosrdenstvo voči všetkým jeho oddaným a poslušným otrokom v deň súdu. Keď sa všetci veriaci zhromaždia pred Alahom a predstúpia pred Jeho spravodlivý Súd, On prejaví svoju kvalitu milosrdenstva a odpustí všetko, čo si želá. Svojim otrokom bude pripomínať všetky ich dobré skutky, až po tie najmenšie dobré skutky, ktoré si oni sami nepamätali, a dá im večnú blaženosť v Raji len vďaka svojmu Milosrdenstvu – atribútu Ar-Rahman.

Preto sa každý moslim snaží získať od Všemohúceho odpustenie a byť radostný v deň súdu a každá jeho záležitosť začína požehnanou frázou – modlitbou Bismillahi Rahmani Rahim, ktorej text pozná každé islamské dieťa a sú hlavné slová moslimského veriaceho. Toto je vzorec na uznanie milosrdenstva a moci Boha, ktorého požehnanie žiadame pred začatím akéhokoľvek podnikania.

• Každý veriaci sa musel modliť. Niektorí ľudia to robia často, iní iba v prípade potreby. Ale nie každý sa môže modliť sám. Pre tento účel......
• Výbornou duchovnou pomôckou sú žalmy – pre začiatočníkov posilňujúce, pre skúsených zvyšovanie duchovnosti, sú hlasom Cirkvi. Žalm 69 v ruštine je veľmi expresívny......
• Autorom väčšiny veršov zo žaltára je kráľ Dávid. Ale boli aj iné - napríklad 45. žalm, rovnako ako dva nasledujúce, patril niekomu z rodiny Kórachovcov......
• Žalmy sú výborným materiálom nielen na štúdium Svätého písma, ale aj na duchovný rast. Čítanie Žalmu 22 v ruštine umožňuje veriacim vyjadriť svoje...
• Kráľ Dávid bol nielen veľkým kráľom, ale aj jedinečným spisovateľom. S Božou pomocou dokázal v žalmoch vyjadriť celý rad ľudských skúseností. Napríklad žalm......
• Modlitebný žalm 40 je veľmi inteligentný a poučný text pre veriaceho človeka. Zdá sa, že táto viera každému pripomína, že neexistuje...
• Ortodoxní veriaci majú osobitný príkaz na čítanie žaltára. Kapitoly sú spojené do kathizmov (od 1 do 15), medzi ktorými sa čítajú špeciálne modlitby. Napríklad žalm 27 obsahuje......
• V knihe Žalmov je každá kapitola jedinečná. Ide o samostatné básnické dielo, naplnené hlbokým filozofickým a náboženským významom. Žalm 126 je zahrnutý v celej galaxii (so 119......
• V Šiestich žalmoch je žalm 37 na druhom mieste. Jeho slovami môže každý človek oľutovať svoje hriechy alebo vyjadriť oddanosť Pánovi. Navyše slovami......
• Medzi moslimami stále prebieha diskusia o salawate Al-Fatiha. Považuje sa za najcennejšiu a najdôležitejšiu spomedzi všetkých ostatných výziev k Alahovi a jej každodenné opakované čítanie......
• Na území bývalého Sovietskeho zväzu sa dlho používal iba jeden preklad Biblie – synodálny preklad. Bolo to spôsobené politikou univerzálneho ateizmu v krajine a......