لندن هي عاصمة بريطانيا العظمى وموقع أرقى المدارس التي يتم فيها تدريس اللغة الإنجليزية.
لغة فرانكا(اللغة المشتركة) هي لغة التواصل العالمي، وهي وسيلة اتصال دولية يتم استخدامها وفهمها بانتظام من قبل ممثلي جميع الدول تقريبًا. حتى الطفل سيخبرك أن "اللغة التي يعرفها الجميع" هي اللغة الإنجليزية. لا يهم على الإطلاق أي ركن من أركان الكوكب تذهب إليه - مصر المشمسة أو الدول الاسكندنافية الرائعة وكوريا الجنوبية الغريبة والبندقية الرومانسية. سيكون هناك أشخاص في كل مكان سيفهمونك إذا كنت تتحدث الإنجليزية. إن لم يكن أول شخص يصادفه، فهو الذي يمشي بجواره.
الحقائق
وفقًا للإحصاءات، يتم حاليًا إبرام نصف المعاملات التجارية باللغة الإنجليزية - حيث يتم توقيع الاتفاقيات والعقود وأشكال الاتفاقيات الأخرى باللغة الإنجليزية. يقدم ثلثا العالم العلمي نتائج أبحاثهم باللغة الإنجليزية. 3/4 من بريد العالم مكتوب بهذه اللغة. 80% من المعلومات المخزنة إلكترونيًا تكون أيضًا باللغة الإنجليزية.
وهي اليوم لغة الطيران الدولي وأنظمة الكمبيوتر والدبلوماسية والعلوم والسياحة. يقول البروفيسور ديفيد كريستال، مؤلف كتاب اللغة الإنجليزية كلغة عالمية: "لم يسبق في التاريخ أن كانت هناك لغة يتحدث بها هذا العدد الكبير من الناس في أجزاء مختلفة من العالم". ولكن كيف حدث أن ارتفعت اللغة الإنجليزية فوق لغات العالم؟ لماذا بالضبط أصبحت ما يسميه اللغويون Lingua Franca؟
أسباب الهيمنة
يجادل الباحثون بأنه لا توجد أسباب لغوية واضحة وراء اكتساب اللغة الإنجليزية للهيمنة العالمية. لا يمكن وصف قواعدها بأنها سهلة، ونطقها غريب، وبالإضافة إلى ذلك، لا توجد قواعد واضحة لقراءة الكلمات، كما هو الحال في اللغات الأوروبية الأخرى. يعرف كل متعلم لغة أنه مقابل كل كلمة إنجليزية عليك الذهاب إلى القاموس لتوضيح النسخ. خلاف ذلك، هناك فرصة ضئيلة لنطق الكلمة بشكل صحيح. من ناحية أخرى، فإن قواعد اللغة الإنجليزية أسهل من الألمانية والفرنسية - على الأقل لا توجد اقترانات وانحرافات، ولا يتم تتبع فئة الجنس عمليا.
يطلق العلماء على اللغة الإنجليزية اسم "المكنسة الكهربائية" - فقد استوعبت مفردات مجموعة واسعة من اللغات. تتضمن اللغة الإنجليزية القياسية مفردات من 150 لغة أخرى في العالم. وهذا هو بالضبط سبب عدم ارتباط النطق بالتهجئة - فتأثير اللغات الأخرى قوي جدًا.
من ناحية أخرى، مع انتشار اللغة بين الناطقين بغيرها، تغيرت، وتكيفت مع الاحتياجات الإقليمية. تعكس المفردات المحلية واللغة العامية والنطق الاختلافات بين اللغتين البريطانية والأمريكية. وتحولت اللغة الإنجليزية إلى أشكال منطوقة بنفس الطريقة التي "تفككت" اللاتينية إلى الفرنسية والإسبانية ولغات أخرى قبل 1500 عام.
وفقًا لفيليب دوركين، كبير علماء أصول الكلمات في قاموس أوكسفورد الإنجليزي، "لقد أصبحت اللغة الإنجليزية لغة مشتركة، وهي لغة التواصل العالمي، وتستخدم بانتظام من قبل العديد من الدول التي لغتها الأولى ليست الإنجليزية. لا يسعنا إلا أن نخمن الاستنتاجات التي ستقود إليها الدراسة الإضافية للغة الإنجليزية العلماء. ولكن من غير المرجح أن يكون الأمر على نفس القدر من الأهمية الذي حدث للغة الإنجليزية على مدى الـ 600 عام الماضية.
تعلم اللغة الانجليزية
في ظروف هيمنة اللغة الإنجليزية، تكتسب دراستها أهمية خاصة. المعرفة بها ضرورية لكل شخص تقريبًا - البعض من أجل حياة مهنية ناجحة والبعض الآخر حتى لا يشعر "بالصمم والبكم" عند الاسترخاء
لغة مشتركة,مصطلح لغوي اجتماعي يستخدم لتعيين أحد الأنواع العديدة الموجودة لما يسمى لغات الاتصال المستخدمة للتواصل بين الأعراق. تكمن خصوصية هذا المصطلح في أنه يحتوي على عنصر تقييمي إيجابي معبر عنه بوضوح، والذي يتناقض مع مصطلح "اللغة المبسطة"، والذي لا يخلو أيضًا من التقييم: من خلال تسمية وسيلة معينة للتواصل بين الأعراق بمصطلح "لغة مشتركة"، من الواضح أن المتحدث يقيم بشكل إيجابي حقيقة هذا التواصل وينقل هذا الموقف الإيجابي إلى الوسائل المستخدمة، في حين أن مصطلح "مبسط" لفترة طويلة يميل إلى استخدامه بشكل ازدراء، وقد تطلب الأمر جهودًا خاصة من علماء اللغة الاجتماعيين، ولا سيما ر. هول، لتغيير هذا الموقف.
من حيث المحتوى، تقترب اللغة المشتركة واللغة المبسطة في وظيفتهما المتمثلة في ضمان التواصل بين الأعراق وفي المجال الاجتماعي المحدود الذي يحدث فيه هذا التواصل. هناك عاملان وراء الاختلاف في مكونات التقييم. أولاً، لغة البرمجة المبسطة محدودة ليس فقط من الناحية الوظيفية، ولكن أيضًا من الناحية الهيكلية وتتميز بمفردات سيئة للغاية وقواعد نحوية مبسطة بشكل جذري، وكلاهما غالبًا ما يكون ذو طبيعة مختلطة؛ ونظام الاتصال الناتج يسيء إلى المشاعر الجمالية لمتحدثي تلك اللغات التي يبدو المبسط وكأنها “صورة كاريكاتورية” لها. يمكن أيضًا بناء اللغة المشتركة بهذه الطريقة، ولكنها يمكن أيضًا أن تكون لغة كاملة تمامًا. كل لغة مبسطة هي من الناحية الوظيفية لغة مشتركة، ولكن اللغة المشتركة من الناحية الهيكلية ليست بالضرورة لغة مبسطة. على وجه الخصوص، كانت اللغة الروسية تعمل في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وتستمر في العمل في منطقة ما بعد الاتحاد السوفيتي باعتبارها لغة مشتركة، والتي يتحدث بها الأشخاص الذين لم تكن اللغة الأصلية لهم بدرجات متفاوتة؛ ويلعب الهوسا أو البامانا دورًا مماثلاً في أفريقيا الحديثة. في بعض الأحيان يكون دور اللغة المشتركة هو لغة كاملة ليست أصلية لأي من المجموعات العرقية التي تستخدمها؛ وهذا هو الحال تقريبًا مع اللغة السواحلية، وفي العديد من النواحي مع اللغة الإنجليزية، خاصة في بعض دول الكومنولث البريطاني.
ثانيًا، هناك بعض الاتجاه في توزيع مصطلحي "اللغة المبسطة" و"اللغة المشتركة" فيما يتعلق بأنواع الاتصال المحدودة التي تخدمها لغات الاتصال. في أغلب الأحيان، يطلق العلماء على لغة الاتصال للتجارة بين الأعراق، وهي نشاط جليل في العديد من الثقافات، لغة مشتركة، في حين، على سبيل المثال، كانت لغة الاتصال المحدودة التي يستخدمها عمال المزارع المختلطة القبلية تسمى لغة مبسطة. من المهم أن يكون المتحمسون لشبكة الويب العالمية الحديثة على استعداد للحديث عن اللغة الإنجليزية باعتبارها اللغة المشتركة للإنترنت، لكنهم لا يميلون على الإطلاق إلى تسميتها لغة مبسطة.
عند توسيع المجال الوظيفي للغة المشتركة، من المعتاد الحديث عن تشكيل كوين.
الاسم التاريخي لغة مشتركة(من اللغة الإيطالية اللغة المشتركة "اللغة الفرنكية")، أو صابر(من اللاتينية sapere "لفهم") نشأت لتعيين مثل هذه اللغة المختلطة. لينغوا فرانكا بالمعنى الضيق هي لغة كانت منطوقة في منطقة البحر الأبيض المتوسط والتي عرّفها اللغوي النمساوي ه. شوشاردت (1842-1927) بأنها “لغة نشأت في العصور الوسطى نتيجة للتواصل بين المتحدثين بالرومانسية”. اللغات والعربية (ولاحقًا باللغة التركية أيضًا) وتتكون بشكل أساسي من مواد معجمية رومانسية." كانت مفرداته في الغالب إيطالية، وخاصة البندقية، وبدرجة أقل الإسبانية والبروفنسالية؛ وكان هناك عدد قليل من الكلمات العربية، على وجه الخصوص usif"عبد أسود" bezef"الكثير من"، روبي"ربيع"، راي"الراعي"، mabul"مجنون". لم تكن Lingua Franca لغة كاملة، أي. لغة أصلية لشخص ما ويتم استخدامها لأي غرض وفي أي مواقف حياتية؛ لقد كانت لغة مساعدة، "مخلوق الضرورة"، وكانت تستخدم بشكل شبه حصري في إدارة التجارة بين شخصين أو أكثر من جنسيات مختلفة. اسم "lingua franca" هو ترجمة إيطالية للعربية لسان الإفرنج; نشأ الاسم العربي لأنه منذ الحروب الصليبية اعتاد العرب على تسمية جميع الأوروبيين الغربيين بـ "الفرنجة" ؛ كما أطلقوا على اللغات الرومانسية اسم الفرنجة.
عندما غزا الفرنسيون الجزائر عام 1830، كانت اللغة المشتركة لا تزال مستخدمة هناك على نطاق واسع لدرجة أنه تم نشر قاموس للغة المشتركة خصيصًا لقوة الحملة الفرنسية. استمرت اللغة المشتركة في الوجود في الجزائر حتى نهاية القرن التاسع عشر تقريبًا. والآن اختفت هذه اللغة، بل تركت آثاراً ملحوظة في لغة العرب وخاصة يهود طرابلس وتونس والجزائر.
يستخدم كوسيلة للتواصل بين المتحدثين بلغات مختلفة في مجالات محدودة من الاتصال الاجتماعي.
في البداية، كان مصطلح "لغة مشتركة" يعني لغة مختلطة محددة تطورت في العصور الوسطى في منطقة البحر الأبيض المتوسط (بلاد الشام) على أساس، وكانت بمثابة وسيلة للاتصال التجاري بين التجار العرب والأتراك والأوروبيين (الذين كانوا تسمى بالفرنجة في الشام ومن هنا جاء اسم اللغة). وفي عهد الحروب الصليبية تعاظم دور هذه اللغة، فقد استوعبت كلمات من اللغات الأخرى (،) وعرفت أيضاً باسم صابر(من اللاتينية sapere - لفهم) حتى القرن التاسع عشر.
في فهم اللغة المشتركة - أي وسيلة مساعدة شفهية للتواصل بين الأعراق؛ وقد تكون لغة أحد شعوب منطقة معينة (مثلاً لغات "التجارة" في غرب أفريقيا -)، وهي لغة محايدة ليست أصلية لأي من المجموعات العرقية التي تستخدمها (في شرق أفريقيا) ، لغة مبسطة تعتمد على لغة محلية أو أوروبية (سم. ). قد يؤدي توسيع نطاق اللغة المشتركة إلى تحولها إلى . في بعض الأحيان يتم توسيع مصطلح "اللغة المشتركة" بشكل خاطئ ليشمل اللغات الوطنية أو اللغات الدولية، وهي فئات لغوية اجتماعية خاصة.
- حداد N. V.، العلاقات بين اللغات: لغة مشتركة،في هذا الكتاب: موسوعة اللغويات والمعلومات والتحكم، أكسفورد، 1969؛
- أدلرم.، لغة مبسطة وكريول ولغة مشتركة، هامبورغ، 1977.
V. A. فينوغرادوف.
القاموس الموسوعي اللغوي. - م: الموسوعة السوفيتية. الفصل. إد. في إن يارتسيفا. 1990 .
تعرف على معنى "Lingua Franca" في القواميس الأخرى:
لغة مشتركة- [هو - هي. لغة مشتركة لغة الفرنجة] لغة. لهجة دولية (لغة)، تتكون من عناصر من الإيطالية والفرنسية والإسبانية واليونانية الحديثة والعربية؛ تستخدم كوسيلة للتفاهم المتبادل في المناطق متعددة اللغات، الفصل. وصول. الخامس… … قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية
لغة مشتركة- (اللغة الإيطالية المشتركة اللغة الفرنكية) لغة تستخدم كوسيلة للتواصل بين الأعراق في مجال معين من النشاط. المحتويات 1 أصل المصطلح 2 ... ويكيبيديا
لغة مشتركة- (اللغة الإيطالية المشتركة اللغة الفرنكية) لغة تستخدم كوسيلة للتواصل بين الأعراق في مجال معين من النشاط. المحتويات 1 أصل المصطلح 2 أمثلة ... ويكيبيديا
لغة مشتركة- عديد م 1. مزيج من عناصر اللغات المختلفة: الإيطالية والإسبانية والفرنسية والتركية والعربية واليونانية الحديثة، المحفوظة جزئيًا في البحر الأبيض المتوسط حتى يومنا هذا. 2. لغة دولية مبسطة. 3. إحدى اللغات... القاموس التوضيحي الحديث للغة الروسية بقلم إفريموفا
لغة مشتركة- انظر اللغة المشتركة... قاموس خمس لغات للمصطلحات اللغوية
لغة مشتركة- ل إنغوا فرانكا، عمي، الزوج... قاموس التهجئة الروسية
لغة مشتركة- نوع وظيفي من اللغة يستخدم كوسيلة للتواصل بين المتحدثين بلغات مختلفة في مجالات محدودة من الاتصال الاجتماعي. إل.ف. عادة ما يعمل عن طريق الفم. كما إل. يمكن استخدام لغة إحدى الدول... ... قاموس المصطلحات اللغوية الاجتماعية
لغة مشتركة- نوع وظيفي من اللغة، يعمل شفهياً، يستخدم كوسيلة للتواصل بين المتحدثين بلغات مختلفة في مناطق محدودة من الاتصال الاجتماعي. مصطلح L.f. تشير إلى لغة مبسطة من العصور الوسطى تستخدمها الشعوب... ... قاموس المصطلحات اللغوية T.V. مهرا
لغة مشتركة- نوع وظيفي من اللغة، يعمل شفهياً، يستخدم كوسيلة للتواصل بين المتحدثين بلغات مختلفة في مناطق محدودة من الاتصال الاجتماعي. مصطلح L.f. تشير إلى لغة مبسطة من العصور الوسطى كانت تستخدمها شعوب... اللغويات العامة. علم اللغة الاجتماعي: كتاب مرجعي للقاموس
لغة مشتركة- (لغة لاتينية مشتركة) خليط من الرومانسكيت جازيتسي (الفرنسية والإيطالية والإسبانية) والأرابسكيوت وجرتشيوت جازيك كعلاج للإعراب على بليسكي إستوك... القاموس المقدوني
كتب
- القلعة، أوكتافيان ستامبا، حكاية الملك بودوان البائس، وبناته - سيبيل الطيبة، وإيزابيلا الجميلة، وأسد الإسلام السلطان صلاح الدين، ورجل الجبل العجوز وقاتليه القتلة، والفرسان - ريموند. .. التصنيف: روايات مغامرات السلسلة: فرسان الهيكل الناشر: طباعة أوكتو، شراء مقابل 1300 فرك.
- فارس المسيح، أوكتافيان ستامبا، قصة الفارس الشجاع اللامع Lunelinkephon Zegenheim؛ عن إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة - هنري الرابع، عن الإمبراطورة أديلهيد التي أضاءت صورتها المشرقة الظلام والدم... الفئة:
لغة مشتركة
مزيج من عناصر لغات مختلفة: الإيطالية والإسبانية والفرنسية والتركية والعربية واليونانية الحديثة، المحفوظة جزئيًا في البحر الأبيض المتوسط حتى يومنا هذا.
لغة عالمية مبسطة.
إحدى لغات دولة متعددة الجنسيات، وتعمل كوسيلة للتواصل بين الأعراق.
قاموس توضيحي حديث كبير للغة الروسية. 2012
انظر أيضًا التفسيرات والمرادفات ومعاني الكلمة وما هي LINGUA FRANCA باللغة الروسية في القواميس والموسوعات والكتب المرجعية:
- لغة مشتركة في قاموس لوباتين للغة الروسية:
اللغة الفرنسية، uncl.، ... - لغة مشتركة في القاموس الإملائي الكامل للغة الروسية:
لينغوا فرانكا، العم، ... - لغة مشتركة في القاموس الإملائي:
اللغة الفرنسية، uncl.، ... - صريح في قاموس المصطلحات الاقتصادية:
المنطقة - انظر منطقة فرانك... - صريح في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
فرانكا - تجربة هيرتس، الخبرة التي تثبت ذلك داخليًا. يمكن لطاقة الذرة أن تأخذ قيمًا منفصلة فقط. تم عرضه لأول مرة في عام 1913 بواسطة J. ... - فرانك في قاموس دال:
زوجات بطاقة بدلة مُعتنى بها جيدًا، وهي أعلى قيمة من النقود. سبعي صراح وبقي بين يدي صراحاً. بطاقة فرانك، بطاقة فرانك، ثم... - فرانكا لينغوا
(فرانكا لينغوا هي لغة (أو لغة اصطلاحية) مستخدمة في الشرق، وتتكون من مزيج من العناصر الفاسدة من اللغات الإيطالية والفرنسية واللغات المحلية المحلية؛ وهي... - فرانكا لينغوا
(فرانكا لينجوا) ؟ اللغة (أو المصطلحات) المستخدمة في الشرق، والتي تتكون من خليط من العناصر الفاسدة من اللغات الإيطالية والفرنسية واللغات المحلية المحلية؛ هم … - فلسفة جوهر أمريكا اللاتينية في قاموس ما بعد الحداثة:
- تعبير مجازي للدلالة على مجموعة معقدة من الخطابات المتشابهة تصنيفيا وموضوعيا من النوع الحداثي في تاريخ فلسفة أمريكا اللاتينية، والتي تمثل تشكيل ... - فرنسا في الموسوعة السوفيتية الكبرى TSB.
- سنتيم
(سنتيم فرنسي، من اللاتينية سنتيموس - مائة)، 1) تغيير صغير فرنسي يساوي 1/1000 من الفرنك. نتيجة للانخفاض الحاد في قيمة الفرنك.. - ألمانيا في الموسوعة السوفييتية الكبرى TSB:
(جرمانيا اللاتينية، من الألمان، الألمانية دويتشلاند، حرفيا - بلد الألمان، من دويتشه - الألمانية والأرض - البلد)، الدولة ... - وزنياك ميخائيل ستيبانوفيتش في الموسوعة السوفييتية الكبرى TSB:
ميخائيل ستيبانوفيتش (3 أكتوبر 1881، قرية فيلكي مازوفيتسكي، الآن فوليتسا، مقاطعة موستيسكي، منطقة لفيف، - 20 نوفمبر 1954، لفوف)، ناقد أدبي سوفيتي، أكاديمي أكاديمية العلوم في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية (1929). ... - مناطق العملة في الموسوعة السوفييتية الكبرى TSB:
المناطق، وتجمعات العملة للدول الرأسمالية التي تشكلت أثناء وبعد الحرب العالمية الثانية على أساس كتل العملة قبل الحرب، وعلى رأسها... - فرانكيست في القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإوفرون:
طائفة دينية شبه مسيحية نشأت بين اليهود البولنديين في منتصف القرن الثامن عشر. وكانت النتيجة النهائية لسببين: 1) الحركة المسيحانية، ... - في القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإوفرون.
- اتحاد العملة اللاتينية في القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإوفرون:
كان الغرض من تشكيل الاتحاد النقدي لاتفيا (لا يوجد مثل هذا الاسم في الأعمال الدبلوماسية) هو إنشاء نظام صحيح للتداول النقدي ضمن حدود... - سد الاحتفاظ بالمياه في القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإوفرون:
الغرض من سد الاحتفاظ بالمياه هو تكوين تراكمات صناعية من الماء (انظر الخزان). V. السدود مصنوعة من الأرض والخشب والحجر والحديد. الدور الرئيسي في... - سانتومينس في المعجم الموسوعي الحديث:
- سانتومينس في المعجم الموسوعي:
(أسماء ذاتية تونغاش، سانتوميان، كريول ساو تومي) - جنسية يبلغ إجمالي عدد سكانها 120 ألف شخص، وهم السكان الرئيسيون في ساو تومي وبرينسيبي. اللغة - اللغة... - حرير
- سويسرا في موسوعة بروكهاوس وإيفرون.
- فرنسا* في موسوعة بروكهاوس وإيفرون.
- فرانكيست في موسوعة بروكهاوس وإيفرون:
؟ طائفة دينية شبه مسيحية نشأت بين اليهود البولنديين في منتصف القرن الثامن عشر. وكانت النتيجة النهائية لسببين: 1) مسيحاني... - تأمين في موسوعة بروكهاوس وإيفرون:
نظرية س.؟ بوليصة التأمين. ؟ تاريخ التأمين. ؟ تاريخ التأمين في روسيا. اتفاقية نقابية لشركات التأمين ضد الحريق. ؟ ... - مكاتب المعلومات الائتمانية في موسوعة بروكهاوس وإيفرون.
- اتحاد العملة اللاتينية في موسوعة بروكهاوس وإيفرون:
؟ كان الغرض من تشكيل الاتحاد النقدي في لاتفيا (لا يوجد مثل هذا الاسم في الأعمال الدبلوماسية) هو إنشاء نظام صحيح للتداول النقدي في... - ذهب في موسوعة بروكهاوس وإيفرون:
الاتحاد الأفريقي (كيميائي). ؟ الخصائص الفيزيائية. الذهب الخالص في سبائك له لون أصفر مميز، ولكن عندما يتم استلامه على شكل مسحوق ناعم... - سد الاحتفاظ بالمياه في موسوعة بروكهاوس وإيفرون:
؟ الغرض من سد الاحتفاظ بالمياه هو تكوين تراكمات صناعية من الماء (انظر الخزان). V. السدود مصنوعة من الأرض والخشب والحجر والحديد. الدور الرئيسي... - علم النبات في موسوعة بروكهاوس وإيفرون.
- آندي، فينسيند د" في قاموس كوليير:
(د"إندي، بول ماري تيودور فنسنت) (1851-1931)، ملحن ومعلم فرنسي. ولد بول ماري تيودور فنسنت د"إندي في 27 مارس 1851 في ... - سيارة جمهورية أفريقيا الوسطى في قاموس كوليير:
- جمهورية افريقيا الوسطى في قاموس كوليير:
دولة غير ساحلية في وسط أفريقيا. تحدها من الغرب الكاميرون، ومن الشمال تشاد، ... - فرانك، سيميون ليودفيجوفيتش في قاموس كوليير:
(1877-1950)، فيلسوف روسي. ولد في 16 يناير 1877 في موسكو. درس في كلية الحقوق بجامعة موسكو، ودرس الفلسفة والعلوم الاجتماعية... - فرانك، سيزار في قاموس كوليير:
(فرانك، القيصر أوغست) (1822-1890)، ملحن فرنسي، من مواليد بلجيكا. ولد سيزار أوغست فرانك في 10 ديسمبر 1822 في لييج (بلجيكا الآن). هو … - فرانك، جيمس في قاموس كوليير:
(فرانك، جيمس) (1882-1964)، عالم فيزياء وكيمياء حيوية ألماني، حصل على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1925 مع ج. هيرتز لاكتشاف القوانين ... - مالي في قاموس كوليير:
جمهورية مالي، دولة في غرب أفريقيا. المساحة - 1.24 مليون متر مربع. كم. يحدها من الشمال الجزائر ومن الشرق...
الاتصالات في مجال معين من النشاط.
أصل المصطلح
تاريخيًا، تم استخدام مصطلح لغة مشتركة لأول مرة للإشارة إلى لغة مختلطة كان يتم التحدث بها ذات يوم في منطقة البحر الأبيض المتوسط. هذا العنوان هو ترجمة إيطالية للعربية لسان الإفرنجنشأ الاسم العربي لأنه منذ زمن الحروب الصليبية أطلق العرب على جميع الأوروبيين الغربيين اسم الفرنجة. كما أطلقوا على اللغات الرومانسية اسم الفرنجة.
قصة
إحدى أولى اللغات فوق الإقليمية كانت الكوينية، والتي كانت تستخدم كلغة مشتركة في جيوش الإسكندر الأكبر. أصبحت Koine الآن أيضًا اسمًا شائعًا للغة لغة مشتركة لا تُستخدم فقط في التجارة بين الأعراق والتواصل اليومي، ولكن أيضًا في مجالات أخرى، تمامًا كما أصبحت Koine لغة الأدب اللاهوتي.
أمثلة
في كثير من الأحيان، تعمل لغات البرمجة المبسطة كلغة مشتركة، ولكن يمكن استخدام لغة كاملة غير أصلية لأي من المجموعات العرقية التي تستخدمها كلغة مشتركة (على سبيل المثال اللغة الإنجليزية، المستخدمة كلغة مشتركة في العديد من بلدان العالم). الكومنولث البريطاني).
بالإضافة إلى ذلك، أصبحت اللغة الإنجليزية الآن لغة مشتركة للأعمال والعلوم والشحن والطيران الأوروبية. كما أنها حلت محل الفرنسية كلغة الدبلوماسية بعد الحرب العالمية الثانية، نتيجة للتكاملات الأوروبية الأطلسية والدور المتزايد للولايات المتحدة في المنطقة والعالم.
أنظر أيضا
قم بكتابة مراجعة لمقالة "Lingua Franca"
الأدب
بالروسية- واينريتش دبليو.الاتصالات اللغوية: حالة البحث ومشكلاته / أوريل فاينرايش / أوريل فاينرايش؛ لكل. من الانجليزية وتعليقات يو.أ.زلوكتينكو؛ سيدخل. فن. في إن يارتسيفا. - كييف: مدرسة فيشتشا، 1979. - 264 ص.
- هاين ب.حالة واستخدام اللغة الفرنسية الأفريقية. - 1970. ردمك 3-8039-0033-6
- كاهانا إتش آر.اللغة الفرنسية في بلاد الشام. - 1958.
- هول آر إيه جونيوراللغات المبسطة والكريول. – مطبعة جامعة كورنيل، 1966. ISBN 0-8014-0173-9
- ميلاتي جي سي.إنديوس دو برازيل. - ساو باولو: مطبعة هوسيتيك، 1983.
روابط
ملحوظات
مقتطف من وصف Lingua Franca
"لقد أحرقت هذا لأثبت حبي لها." لقد أشعلت النار في المسطرة وضغطت عليها.جالسًا في فصله الدراسي السابق، على الأريكة مع وسائد على ذراعيه، وينظر إلى عيون ناتاشا المفعمة بالحيوية اليائسة، دخل روستوف مرة أخرى تلك العائلة، عالم الأطفال، الذي لم يكن له أي معنى لأحد غيره، ولكنه أعطاه بعضًا من أفضل متع الحياة؛ وحرق يده بالمسطرة لإظهار الحب لا يبدو له عديم الفائدة: لقد فهم ذلك ولم يتفاجأ به.
- وماذا في ذلك؟ فقط؟ - سأل.
- حسنًا، ودود جدًا، ودود جدًا! هل هذا هراء - مع الحاكم؛ لكننا أصدقاء إلى الأبد. سوف تحب أي شخص إلى الأبد؛ لكنني لا أفهم هذا، سأنسى الآن.
- حسنا، ماذا بعد ذلك؟
- نعم هكذا تحبني و تحبك. - احمر خجلا ناتاشا فجأة، - حسنًا، تتذكر، قبل المغادرة... فقالت إنك نسيت كل هذا... قالت: سأحبه دائمًا، وأتركه حرًا. صحيح أن هذا ممتاز، نبيل! - نعم نعم؟ نبيلة جدا؟ نعم؟ - سألت ناتاشا بجدية وحماس شديد لدرجة أنه كان من الواضح أن ما تقوله الآن قد قالته سابقًا بالدموع.
فكر روستوف في ذلك.
وأضاف: "لا أتراجع عن كلامي في أي شيء". - وبعد ذلك، سونيا لديها مثل هذا السحر الذي سيرفضه الأحمق سعادته؟
صرخت ناتاشا: "لا، لا". "لقد تحدثنا بالفعل عن هذا معها." كنا نعلم أنك ستقول هذا. ولكن هذا مستحيل، لأنه، كما تعلمون، إذا قلت ذلك - فأنت تعتبر نفسك ملزما بالكلمة، ثم اتضح أنها تقول ذلك على وجه التحديد. اتضح أنك لا تزال تتزوجها قسراً، واتضح أن الأمر مختلف تمامًا.
رأى روستوف أن كل هذا كان مدروسًا جيدًا من قبلهم. سونيا أذهلته بجمالها بالأمس أيضًا. اليوم، بعد أن ألقى نظرة خاطفة عليها، بدت أفضل بالنسبة له. لقد كانت فتاة جميلة تبلغ من العمر 16 عامًا، ومن الواضح أنها تحبه بشدة (لم يشك في ذلك لمدة دقيقة). لماذا لا يحبها الآن، ولا حتى يتزوجها، فكر روستوف، ولكن الآن هناك الكثير من الأفراح والأنشطة الأخرى! وفكر قائلاً: "نعم، لقد توصلوا إلى هذا الأمر بشكل مثالي، ويجب أن نبقى أحراراً".
قال: "حسنًا، عظيم، سنتحدث لاحقًا". أوه، كم أنا سعيد بالنسبة لك! - أضاف.
- حسنًا، لماذا لم تغش بوريس؟ - سأل الأخ.
- هذا غير منطقي! - صرخت ناتاشا وهي تضحك. "أنا لا أفكر به أو بأي شخص آخر ولا أريد أن أعرف."
- هكذا هو الحال! إذّا, ماذا تفعلون؟
- أنا؟ - سألت ناتاشا مرة أخرى، وأضاءت ابتسامة سعيدة وجهها. -هل رأيت دوبورت؟
- لا.
– هل شاهدت دوبورت الراقصة الشهيرة؟ حسنًا، لن تفهم. هذا ما أنا عليه. - أخذت ناتاشا تنورتها، ولفت ذراعيها، وهما يرقصان، وركضت بضع خطوات، وانقلبت، ودخلت، وركلت ساقها على الساق، ووقفت على أطراف جواربها، ومشت بضع خطوات.
- هل أنا واقف؟ قالت بعد كل شيء. لكنها لم تستطع مساعدة نفسها على أطراف أصابعها. - إذن هذا ما أنا عليه! لن أتزوج أحداً أبداً، بل سأصبح راقصة. لكن لا تخبر احد.
ضحك روستوف بصوت عالٍ ومبهج لدرجة أن دينيسوف أصبح حسودًا من غرفته، ولم تستطع ناتاشا مقاومة الضحك معه. - لا، هذا جيد، أليس كذلك؟ - ظلت تقول.
- حسنًا، ألا تريدين الزواج من بوريس بعد الآن؟
احمرار ناتاشا. - لا أريد الزواج من أحد. سأقول له نفس الشيء عندما أراه.
- هكذا هو الحال! - قال روستوف.
"حسنًا، نعم، كل هذا لا شيء،" واصلت ناتاشا الثرثرة. - لماذا دينيسوف جيد؟ - هي سألت.
- جيد.
- حسنًا، وداعًا، ارتدي ملابسك. هل هو مخيف يا دينيسوف؟
- لماذا هو مخيف؟ - سأل نيكولاس. - لا. فاسكا لطيف.
