ينتمي شكل وثيقة "الشكل التقريبي لاتفاقية الاستخدام المجاني للسيارة" إلى العنوان "اتفاقية الاستخدام المجاني والقروض". احفظ رابط المستند على الشبكات الاجتماعية أو قم بتنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
اتفاقية الاستخدام المجاني للسيارة
__________ "____" ______________ 20__
(حدد مكان الاحتجاز
اتفاق)
(أشير إلى المنصب، الاسم الكامل)
الشكل التنظيمي والقانوني)
(أشير إلى المنصب، الاسم الكامل)
(وثيقة تؤكد السلطة)
ومن جهة أخرى فقد أبرمنا هذه الاتفاقية على النحو التالي:
1. موضوع الاتفاقية
1.1. يتعهد المُقرض بالتحويل إلى المقترض مجانًا
الاستخدام المؤقت للعلامة التجارية للمركبة ______________________،
سنة الصنع، لوحة تسجيل الدولة ____________،
الجسم (مقطورة) N ______، لون الجسم (المقصورة) ____________،
قوة المحرك، حصان (كيلوواط) ___________________ (يشار إليه فيما يلي بالنص
يشار إلى الاتفاقية باسم "السيارة")، ويتعهد المقترض بالعودة
المركبة بالحالة التي استلمها عليها مع مراعاة ذلك
البلى العادي.
1.2. يتم نقل السيارة بموجب هذه الاتفاقية مجانًا
الاستخدام ينتمي إلى المُقرض بموجب حق الملكية على الأساس
سلسلة جواز سفر المركبة _____________ ن ____،
أصدرت من قبل ________________________________________________________________
(اذكر اسم السلطة التي أصدرت PTS)
"______" _________________ سنة، شهادة تسجيل المركبة
سلسلة المنتجات _________ ن ______________، الصادرة عن ______
(حدد الاسم
_________________________ "______" ___________________ من السنة.
السلطة التي أصدرت الوثيقة)
يضمن المُقرض أن يكون مؤقتًا بلا مبرر
استخدام السيارة خالي من أي حقوق ملكية لأطراف ثالثة،
ليس محل نزاع وليس قيد الاعتقال (الحظر).
1.3. سيتم استخدام السيارة المنقولة بموجب هذه الاتفاقية
المقترض لـ _______________________________________
(أشر إلى الغرض المقصود من السيارة، على سبيل المثال، ل
______________________________________.
تنفيذ نقل الركاب)
2. إجراء نقل السيارة للاستخدام المجاني
2.1. يلتزم المُقرض بتسليم السيارة إلى المقترض في حالة عمل جيدة.
شرط يتوافق مع غرضه وشروط هذه الاتفاقية،
مع جميع الملحقات والمستندات ذات الصلة، و
المقترض - اقبله خلال ____ يومًا من تاريخ التوقيع
الاتفاق الفعلي.
2.2. يتم نقل السيارة وفقا لسند النقل،
وهو الملحق رقم (1) لهذه الاتفاقية والذي تم التوقيع عليه
الأشخاص المخولين من المقرض والمقترض والتوقيع
مما يدل على نقل السيارة مجانا
استخدامها من قبل المقترض.
2.3. السيارة المنقولة في حالة جيدة.
3. فترة الاستخدام المجاني
3.1. مدة الاستخدام المجاني للسيارة هي _____ سنة من
لحظة قبول المقترض للسيارة للاستخدام على أساسها
سند نقل.
3.2. لا يمكن تقليل فترة الاستخدام المجاني إلا بمقدار
اتفاق الطرفين.
3.3. وفقًا للفقرة 2 من المادة 621 من القانون المدني للاتحاد الروسي
الاتحاد، إذا استمر المقترض في استخدام السيارة بعد ذلك
انتهاء العقد في حالة عدم وجود اعتراضات من
المُقرض, تعتبر الاتفاقية متجددة بنفس الشروط
أجل غير مسمى.
4. التزامات المُقرض
يتعهد المُقرض بما يلي:
قم بنقل السيارة إلى المقترض للاستخدام المجاني في
الشروط المحددة في البند 2.1 من هذه الاتفاقية كاملة
كاملة ومناسبة للاستخدام وفقًا لقانون النقل؛
إبلاغ المقترض عن عيوب السيارة إن وجدت.
بناء على طلب المقترض، إزالة أي اكتشاف يتم اكتشافه على نفقته الخاصة
أوجه القصور أو تعويض المقترض عن النفقات التي تكبدها
القضاء على أوجه القصور المكتشفة.
5. التزامات المقترض
يتعهد المقترض بما يلي:
المحافظة على المركبة بحالة جيدة وتحمل كافة النفقات
لتشغيل السيارة
قم بتشغيل السيارة بنفسك وعلى نفقتك الخاصة.
وفقا للغرض منه؛
تنفيذ جميع أنواع الإصلاحات الروتينية اللازمة للحياة العادية
تشغيل السيارة
إجراء الفحوصات الفنية للمركبة في الوقت المناسب؛
قم بتنفيذ جميع أنواع الإصلاحات على نفقتك الخاصة، بما في ذلك الإصلاحات الكبرى،
خدمة السيارة وفقا للمتطلبات الفنية؛
التأكد من سلامة السيارة؛
عند انتهاء هذه الاتفاقية، قم بإعادة السيارة
في الحالة التي استلمها فيها، مع مراعاة البلى العادي و
في حالة سليمة من الناحية الفنية؛
ليس للمقترض حق دون كتابه مسبق
موافقة المُقرض على نقل السيارة لاستخدامها لدى أطراف ثالثة.
6. مسؤولية الأطراف
6.1. بسبب عدم الوفاء أو التنفيذ غير السليم للالتزامات بموجب
يتحمل الطرفان المسؤولية وفقًا لهذه الاتفاقية
التشريع الحالي للاتحاد الروسي.
6.2. ويكون المُقرض مسؤولاً عن أي عيوب في السيارة يتعمد حدوثها
أو بسبب إهمال جسيم لم يُنص عليه عند إبرام العقد
استعمالاً بلا مبرر ولم يبين ذلك في سند النقل. في
إذا تم اكتشاف أوجه القصور هذه، يحق للمقترض، وفقًا لتقديره الخاص، القيام بذلك
مطالبة المقرض بإزالة أوجه القصور في
السيارة أو سداد نفقاتها لإزالة العيوب، أو
الإنهاء المبكر لهذه الاتفاقية والتعويض عن الخسائر التي تكبدتها
الضرر الحقيقي (البند 1 من المادة 693 من القانون المدني للاتحاد الروسي
الاتحاد).
6.3. المُقرض ليس مسؤولاً عن أي عيوب في السيارة التي كانت
المتفق عليها عند إبرام هذه الاتفاقية، أو كانت معروفة مسبقا
المقترض، أو كان من المفترض أن يكتشفه المقترض أثناء ذلك
وقت فحص السيارة أو التحقق من صلاحيتها للخدمة عند الانتهاء
العقد أو عند نقل السيارة (البند 3 من المادة 693 من القانون المدني
قانون الاتحاد الروسي).
6.4. بناءً على المادة 697 من القانون المدني للاتحاد الروسي
ويكون المُقرض مسؤولاً عن الضرر الذي يلحق بطرف ثالث نتيجة لذلك
استعمال السيارة، ما لم يثبت أن الضرر قد حدث بسببها
نية أو إهمال جسيم من جانب المقترض أو الشخص الذي
وتبين أن هذه السيارة كانت بموافقة المُقرض.
6.5. وفقا للمادة 696 من القانون المدني للاتحاد الروسي
الاتحاد يتحمل المقترض مخاطر الوفاة العرضية أو العرضية
الأضرار التي لحقت بالسيارة المستلمة للاستخدام المجاني، إذا
تعرضت السيارة للتلف أو التلف أو التدمير بسبب ذلك
استخدامه ليس وفقا لاتفاقية الاستخدام المجاني
أو الغرض من المركبة أو نقلها إلى طرف ثالث دون موافقته
المقرض. يتحمل المقترض أيضًا خطر الوفاة العرضية أو
الأضرار العرضية للسيارة، إذا أخذ في الاعتبار الفعلي
الظروف يمكن أن تمنع وفاته أو الضرر بالتضحية به
7. إجراءات إعادة السيارة
7.1. عند انتهاء مدة الاستخدام المجاني للسيارة
يلتزم المقترض بتسليم السيارة إلى المُقرض في تاريخ الانتهاء
الموعد النهائي لصك النقل.
7.2. وفي وقت التوقيع على سند النقل، يكون المقترض ملزمًا أيضًا
إعادة جميع المستندات التي تم استلامها مسبقًا من المُقرض.
7.3. من لحظة التوقيع على سند النقل، يتم أخذ السيارة بعين الاعتبار
عاد إلى المقرض.
7.4. يجب إعادة السيارة إلى المُقرض بالحالة التي كانت عليها
التي استلمها المقترض، مع مراعاة البلى العادي.
8. شروط وإجراءات الإنهاء المبكر للعقد
8.1. يجوز إنهاء هذه الاتفاقية مبكرًا:
بالاتفاق المتبادل بين الطرفين مع إشعار كتابي مدته ____ شهرًا.
8.2. بناءً على طلب المُقرض، يجوز إنهاء هذه الاتفاقية مبكرًا
يتم إنهاؤه في الحالات التي يكون فيها المقترض:
يستخدم المركبة بشكل لا يتفق مع شروط هذا
اتفاقية أو الغرض المقصود من السيارة المحدد في البند 1.3.
الاتفاق الفعلي؛
فشل في أداء واجباته للحفاظ على السيارة في حالة سليمة
حالة؛
تفاقم حالة السيارة بشكل كبير.
نقل السيارة إلى طرف ثالث لاستخدامها دون موافقته
المقرض.
8.3. بناء على طلب المقترض، يجوز أن تكون هذه الاتفاقية
يتم إنهاؤه مبكرًا إذا:
تم اكتشاف أوجه القصور التي سكت عنها المُقرض والتي
تعقيد استخدام السيارة للغرض المقصود منه بشكل كبير ؛
ولم يحذره المُقرض من حقوق الغير في ذلك
سيارة نقل للاستخدام المجاني.
9. شروط أخرى. حكم نهائي
9.1. لا يمكن أن تكون حقوق المقترض بموجب هذه الاتفاقية هي الموضوع
9.2. يجب أن تكون المطالبات الناشئة بموجب هذه الاتفاقية
يتم تقديمه خلال _________ يومًا تقويميًا بعد حدوثه
أسباب تقديمهم.
9.3. ويلتزم الطرف المتلقي للمطالبة بالنظر فيها والرد عليها
حيثيات المطالبة (تأكيد الموافقة على كاملها أو جزء منها
رضاها أو الإبلاغ عن رفضها كليا أو جزئيا
الرضا) خلال _________ أيام.
9.4. جميع النزاعات التي تنشأ أثناء تنفيذ هذه الاتفاقية،
سيتم حلها من خلال المفاوضات.
9.5. وفي حالة عدم التوصل إلى اتفاق، تخضع القضايا المتنازع عليها
النظر بالطريقة التي يحددها التشريع الحالي للاتحاد الروسي.
9.6. في جميع النواحي الأخرى التي لم ينص عليها في هذه الاتفاقية،
تشريعات الاتحاد الروسي قابلة للتطبيق.
9.7. وبعد التوقيع على هذه الاتفاقية، انتهت جميع المفاوضات السابقة و
تصبح المراسلات عليه باطلة.
9.8. سيتم النظر في جميع التغييرات والإضافات على هذه الاتفاقية
صالحة إذا كانت مكتوبة وموقعة
الأشخاص المرخص لهم من كلا الطرفين.
9.9. تم توقيع هذه الاتفاقية من نسختين أصليتين،
قوة قانونية متساوية، ويتم تخزينها واحدة من قبل كل من الطرفين.
9.10. يعد الملحق رقم 1 جزءًا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية.
9.11. يتم تنفيذ جميع المراسلات بين المُقرض والمقترض
عن طريق إرسال الرسائل والبرقيات والتلكس، وكذلك عن طريق البريد الإلكتروني
عن طريق البريد إلى العناوين المحددة في البند 10 من هذه الاتفاقية.
طلب:
1. الملحق رقم 1. قانون النقل على ____l.
10. التوقيعات والعناوين وتفاصيل الأطراف
المقرض المقترض
______________
_______________________ _________________________
المقرض المقترض
الملحق رقم 1
إلى اتفاقية الاستخدام المجاني
بالسيارة من "______"________ سنة N ____
سند نقل
___________ "____" _____________ 20__
(حدد مكان الاحتجاز
اتفاق)
________________________________________________________________________,
(الاسم الكامل للكيان القانوني الذي يشير إلى
الشكل التنظيمي والقانوني)
يُشار إليه فيما بعد باسم "المُقرض"، ويمثله _________________________________________،
(أشير إلى المنصب، الاسم الكامل)
يتصرف على أساس _______________________________________، مع
(وثيقة تؤكد السلطة)
جانب واحد و _____________________________________________، دعا
(اسم الكيان القانوني الذي يشير إلى
الشكل التنظيمي والقانوني)
والمشار إليه فيما يلي باسم "المقترض"، ويمثله _________________________________،
(أشير إلى المنصب، الاسم الكامل)
التصرف على أساس ______________________________________________،
(وثيقة تؤكد السلطة)
ومن جهة أخرى فقد وضعنا هذا القانون على ما يلي:
1. قام المُقرض بنقل ملكية السيارة وقام المقترض بقبولها
العلامة التجارية _______________________، _______________ سنة الصنع،
لوحة تسجيل الدولة ___________________________________ ،
التعريف N _________________________________، طراز المحرك N
الهيكل (الإطار) N _________________________،
الجسم (مقطورة) N _________________، لون الجسم (المقصورة) _______________،
قوة المحرك، حصان (كيلوواط) ________________________، وصف مختصر
الحالة الفنية للسيارة : ______________________________________________
(يرجى تقديم المعلومات المطلوبة
_________________________________________________________________________
حول الحالة الفنية للسيارة، على سبيل المثال، قراءات عداد السرعة،
توافر معدات إضافية، الخ.)
(يشار إليها فيما بعد باسم "السيارة" في نص العقد)، لـ ____________
(حدد الهدف
الغرض من السيارة، على سبيل المثال، لنقل الركاب
مواصلات)
في حالة جيدة، وتلبية متطلبات المركبات
هذه العلامة التجارية أثناء عملها. الأضرار والعيوب الخارجية
لم يتم العثور عليها أثناء التفتيش. ليس لدى المقترض أي مطالبات ضد المُقرض
حسب حالة ومظهر المركبة المنقولة.
2. عند القبول والتحويل أثبت الطرفان وجود السيارة
في حالة جيدة. وبعد الفحص تبين الأضرار الخارجية التالية:
والعيوب:
________________________________________________________________________.
(ذكر الأضرار وأوجه القصور التي تم تحديدها خلال
قبول ونقل السيارة).
ليس لدى المقترض أي مطالبات ضد المُقرض بسبب الحالة والخارجية
نوع السيارة التي يتم نقلها.
3. بالتزامن مع عملية النقل، يقوم المُقرض بالتحويل إلى المقترض
الوثائق التالية:
________________________________________________________________________.
(اذكر أسماء وتفاصيل المستندات التي سيتم نقلها
لكل سيارة)
4. حرر هذا القانون ووقع عليه من نسختين متساويتين
القوة القانونية، ويحتفظ بها كل طرف.
5. يعد هذا القانون جزءًا لا يتجزأ من اتفاقية الحرية
استخدام السيارة من "______" _______ سنة.
التوقيعات والعناوين وتفاصيل الأطراف
المقرض المقترض
_______________________________ _______________________________
_______________________________ _______________________________
_______________________ _________________________
المقرض المقترض
عرض المستند في المعرض:
في شخص يتصرف على هذا الأساس، والمشار إليه فيما بعد بـ " مستعير"، من ناحية، وغرام. ، جواز السفر: سلسلة، رقم، الصادر، مكان الإقامة:، ويشار إليه فيما بعد بـ “ المقرض"، ومن ناحية أخرى، المشار إليهما فيما يلي باسم "الطرفان"، فقد أبرما هذه الاتفاقية، فيما يلي " اتفاق"، حول ما يلي: 1. موضوع الاتفاقية
1.1. ينقل المُقرض للمقترض، للاستخدام المؤقت المجاني، سيارة من صنعها، وسنة الصنع، ورقم المحرك، ورقم الهيكل، والألوان، ورقم لوحة الترخيص، ورقم جواز سفر السيارة، الصادر في عام 2019 (يشار إليها فيما بعد باسم "السيارة" )، المملوكة للمقرض.
1.2. يتم تحديد تكلفة السيارة على أساس تقرير التقييم، وهو ملحق لهذه الاتفاقية.
1.3. يؤكد المُقرض أن السيارة المحددة لم يتم الوعد بها لأي شخص، ولم يتم بيعها، وليست محل رهن، وليست محل نزاع وليست قيد الحجز.
2. حقوق والتزامات الأطراف
2.1. يتعهد المقرض:
2.1.1. أن تكون السيارة بحالة جيدة حسب شهادة القبول التي تعتبر جزء لا يتجزأ من هذه الاتفاقية.
2.1.2. قم بتسليم المقترض مع السيارة وملحقاتها وأدواتها والمستندات ذات الصلة (جواز السفر الفني، وما إلى ذلك).
2.2. يتعهد المقترض:
2.2.1. عند انتهاء الاتفاقية، قم بإعادة السيارة في الحالة المقابلة لتلك الموضحة في شهادة القبول، مع مراعاة التآكل العادي.
2.2.2. حافظ على السيارة في حالة جيدة، وقم بإجراء الإصلاحات الروتينية على نفقتك الخاصة، وتحمل أيضًا تكاليف التشغيل الأخرى. يتم شراء الوقود ومواد التشحيم اللازمة لتشغيل السيارة من قبل المقترض على نفقته الخاصة.
3. مدة الاتفاقية
3.1. تم إبرام الاتفاقية لمدة من "" 2019 إلى "" 2019. وبعد هذه الفترة، يجوز للطرفين تمديد الاتفاقية بالاتفاق المتبادل لفترة غير محددة.
4. مسؤولية الأطراف
4.1. يكون المقترض مسؤولاً عن سلامة السيارة أثناء ساعات العمل وفي حالة فقدان أو تلف السيارة خلال هذا الوقت فهو ملزم بتعويض المقرض عن الضرر الناتج أو تقديم سيارة مماثلة خلال أيام بعد خسارتها أو الضرر. في حالة التأخير في التعويض عن الضرر أو توفير سيارة معادلة خلال الفترة المحددة، يحق للمقرض أن يطلب من المقترض دفع غرامة قدرها٪ من تكلفة الضرر أو القيمة المقدرة للسيارة ( البند 1.2 من هذه الاتفاقية) عن كل يوم تأخير.
4.2. إذا لم يقم المُقرض بنقل السيارة إلى المقترض، يحق للأخير المطالبة بإنهاء هذه الاتفاقية والتعويض عن الأضرار الفعلية المتكبدة.
4.3. يكون المُقرض مسؤولاً عن أي عيوب في السيارة لم يحددها عن قصد أو عن طريق الإهمال الجسيم عند إبرام هذه الاتفاقية. إذا تم اكتشاف أوجه القصور هذه، يحق للمقترض، وفقًا لتقديره الخاص، أن يطلب من المُقرض إزالة عيوب السيارة مجانًا أو سداد نفقاته لإزالة العيوب، أو الإنهاء المبكر للاتفاقية و التعويض عن الضرر الفعلي الذي لحق به.
4.4. يتحمل المقترض خطر الوفاة العرضية أو التلف العرضي للسيارة المستلمة للاستخدام المجاني إذا تعرضت السيارة للتلف بسبب أن المقترض لم يستخدمها وفقًا لهذه الاتفاقية أو لغرض السيارة أو قام بنقلها إلى طرف ثالث دون موافقة المُقرض. يتحمل المقترض أيضًا خطر الوفاة العرضية أو التلف العرضي للسيارة إذا كان بإمكانه، مع مراعاة الظروف الفعلية، منع موتها أو تلفها بالتضحية بشيءه، ولكنه اختار الاحتفاظ بشيءه.
5. الإنهاء المبكر للاتفاقية
5.1. يجوز إنهاء الاتفاقية باتفاق الطرفين.
5.2. يحق للمقرض أن يطلب الإنهاء المبكر لهذه الاتفاقية في الحالات التي يكون فيها المقترض:
- يستخدم السيارة بما لا يتوافق مع الاتفاقية أو الغرض منها؛
- فشل في أداء واجباته للحفاظ على السيارة في حالة جيدة أو صيانتها؛
- تفاقم حالة السيارة بشكل كبير.
- نقل السيارة إلى طرف ثالث دون موافقة المُقرض.
5.3. يحق للمقترض أن يطلب الإنهاء المبكر للاتفاقية:
- إذا تم اكتشاف عيوب تجعل الاستخدام العادي للسيارة مستحيلاً أو مرهقًا، ولم يكن يعلم بوجودها ولم يكن بإمكانه أن يعرفها وقت إبرام الاتفاقية؛
- إذا كانت السيارة في حالة غير صالحة للاستخدام بسبب ظروف ليست مسؤولة عنها؛
- إذا لم يحذره المُقرض عند إبرام الاتفاقية من حقوق الأطراف الثالثة في السيارة؛
- إذا فشل المُقرض في الوفاء بالتزامه بنقل السيارة أو ملحقاتها والمستندات المتعلقة بها.
6. شروط أخرى
6.1. في جميع النواحي الأخرى التي لا تنظمها هذه الاتفاقية، يسترشد الطرفان بالتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.
6.2. تم تحرير الاتفاقية من نسختين متساويتين في القوة القانونية.
7. العناوين القانونية والتفاصيل الخاصة بالأطراف
مستعيرقانوني العنوان: العنوان البريدي: INN: KPP: البنك: نقدًا/حساب: مراسل/حساب: BIC:
المقرضالتسجيل: العنوان البريدي: سلسلة جواز السفر: الرقم: صادر عن: بواسطة: الهاتف:
8. توقيعات الأطراف
مستعير _________________
المُقرض _________________
في جوهرها، فإن اتفاقية الاستخدام المجاني للسيارة هي اتفاقية تأجير، والتي يجب وضعها وفقا لمتطلبات القانون المدني للاتحاد الروسي، الفصل. 36 الجزء 2 القانون الاتحادي -14. الشرط الأساسي هو الموضوع، أي نقل ملكية السيارة من قبل المقرض للتخلص المؤقت من المقترض. المتطلبات: يجب أن تكون المعاملة مجانية.
سيتم تحديد اتفاقية تأجير السيارات بأجر مادي يساوي 0 روبل من قبل المحكمة كاتفاقية قرض مع العواقب المترتبة على ذلك.
في أي الحالات تكون هناك حاجة لمثل هذه الوثيقة؟
نادراً ما يتم إبرام اتفاقيات الاستخدام المجاني للمركبات. تنشأ الحاجة فيما يتعلق بمزايا إبرام مثل هذه الاتفاقية، بما في ذلك الضرائب.
يتحمل الشخص الذي يستخدمها تكاليف صيانة السيارة بموجب الاتفاقية.
قد يشمل المشاركون في الصفقة:
- استبدال وإصلاح قطع الغيار والمواد والإطارات والتكاليف الأخرى المرتبطة باستخدام السيارة؛
- الغرامات القادمة للمالك يدفعها السائق الذي يقود السيارة ويخالف قواعد المرور؛
- التعويض عن البلى الناتج عن الاستخدام المستمر للممتلكات المنقولة.
إذا استخدمها مالك المركبة لأداء مهام العمل، فيمكن للشركة تعويضه عن تكلفة الوقود ومواد التشحيم.
- نقل سيارة لاستخدامها في سيارة أجرة خاصة؛
- استخدام السيارة لصالح صاحب العمل؛
- نقل الممتلكات المنقولة إلى أشخاص آخرين أو شركة لفترة طويلة.
الفرق بين الإيجار والاستخدام المجاني هو أنه في الحالة الأخيرة لا يتم تقديم أي مكافأة مادية، أي أن السيارة تقدم مجانا.
المستندات المطلوبة للتسجيل
لنقل السيارة للاستخدام المجاني، يجب عليك إبرام اتفاقية مناسبة. عند تجميعها يجب عليك تقديم حزمة من الأوراق، والتي تشمل:
- وثيقة هوية المقرض والمقترض؛
- شهادة تسجيل المركبة؛
- أوساجو – التأمين على السيارات.
- رخصة قيادة المستأجر.
تم تحرير الاتفاقية في نسختين، واحدة لكل مشارك في الصفقة. يصف النص جميع البيانات الواردة في الوثائق، وكذلك المعدات المقدمة للاستخدام المؤقت.
ألا تكون السيارة مرهونة أو تخضع لإجراءات قانونية. ويتطلب نص العقد تحديد المسافة المقطوعة للمركبة، وتحديد أي أعطال أو عيوب موجودة.
يحتوي نموذج عقد الاستخدام المجاني على عدد محدود من البنود - لا يزيد عن عشرة بنود تعكس الشروط الأساسية.
موضوع الاتفاقية
بدون وصف للعقار الذي يتم نقله، لا يعتبر العقد رسميًا.
يجب أن تكون المعلومات المتعلقة بالمركبة مفصلة قدر الإمكان، وهدفهم هو التعرف على السيارة. إذا كانت البيانات غير موثوقة، فبدلاً من سيارة كيا الأجنبية الجديدة، يمكنك إرجاع سيارة قديمة ومهترئة.
عند صياغة اتفاقية بين الكيانات القانونية أو الأفراد، يجب أن يشير النص إلى:
- صناعة السيارة؛
- الرقم الحكومي؛
- تاريخ الإنتاج؛
- رمز تعريف الجسم؛
- رقم المركبة؛
- بيانات جواز السفر الفنية.
يجب أن تحتوي الاتفاقية على معلومات حول شهادة تسجيل السيارة وتفاصيلها الأساسية. لحماية نفسك من المحضرين وغيرهم من الأشخاص، من الضروري تضمين شروط ألا تكون السيارة بمثابة ضمان، أو ليست قيد الاعتقال أو ليست موضوع دعوى قضائية. في حالة تقديم المطالبات، قد يتم إنهاء الاتفاقية.
وبحسب نص الاتفاقية يوصى بتحديد الأغراض التي سيتم استخدام السيارة من أجلها. بخلاف ذلك، بدلاً من نقل الركاب، سيقوم السائق بتوصيل أشياء أخرى، مما قد يفسد مظهر العقار إلى حد ما.
تكلفة موضوع العقد هي بند خاص في اتفاقية نقل ملكية السيارة على أساس مجاني. أثناء التشغيل، قد تتعرض السيارة للتلف أو التدمير أو انخفاض قيمتها. ولضمان عدم فقدان العقار لقيمته بشكل كبير، من الأفضل إدراج هذا البند في الاتفاقية، والذي ستوافق عليه جميع الأطراف المعنية.
مسؤولية الأطراف
يجب أن تحتوي هذه الفقرة على معلومات حول تاريخ نقل السيارة بدون طاقم، والمسؤولية عن حدوث المخاطر المحتملة (التدمير، تلف السيارة)، وشروط سداد التكاليف في حالة حدوث مثل هذه الظروف (يتم تحديدها بناءً على التقديرات المقدرة يكلف).
وهنا تحدد المسؤولية للأفراد الذين يتسببون في ضرر للطرف الآخر من قبل المالكين الجدد للمركبة.
تكاليف التشغيل
يتحمل المستأجر (شركة ذات مسؤولية محدودة أو فرد) التكاليف المرتبطة باستخدام السيارة، ولكن ليس مالكها. لمنع النزاعات المحتملة، من الأفضل تحديد جميع الفروق الدقيقة في نص العقد. وتنقسم التكاليف إلى نوعين: الصيانة والتشغيل.
للتشغيل السلس للسيارة، يلزم ما يلي:
- صيانة؛
- إصلاح واستبدال الأجزاء البالية؛
- تغيير الإطارات على العجلات حسب الضرورة أو موسميا؛
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها والأعطال.
تشمل تكاليف التشغيل الوقود ومواد التشحيم والتنظيف الداخلي وغسيل الهيكل وصيانة النظام المقسم. يتم دفع سياسة CASCO أو OSAGO من قبل المقترض. يتم اختيار التأمين بالاتفاق المسبق بين أطراف المعاملة.
المدة والإنهاء
عند إبرام اتفاقية النقل المجاني للمركبة، من الضروري وضع حدود زمنية. إذا لم تكن هناك مواعيد نهائية، فسيكون العقد غير محدد المدة.
قانون العمل في الاتحاد الروسي الفن. 698 الجزء 2 ينص على الإنهاء المبكر للاتفاق بين أطراف المعاملة. قائمتهم شاملة، لذلك ليست هناك حاجة لكتابتها في النص.
يحق للمستأجر إنهاء الاتفاقية من جانب واحد (القانون المدني للاتحاد الروسي، المادة 699، الجزء 2). ويجب إخطار الطرف الآخر في المعاملة بذلك في موعد أقصاه الفترة المحددة في الاتفاقية. وإذا لم يتم توفير هذا الشرط، فإن فترة الإخطار تساوي شهرا.
يحق للمستأجر رفض الاتفاقية من جانب واحد، على أن يكون ذلك لمدة غير محددة. إذا حدد النص موعدًا نهائيًا، فلا يتم الإنهاء إلا من خلال المحكمة.
شروط إضافية
تشير هذه الفقرة إلى المعلومات التي لم يتم تحديدها في نص الاتفاقية، ولكن أطراف الصفقة يعتقدون أنها ضرورية (حل وإجراءات النزاعات، وكيفية إضفاء الطابع الرسمي على التغييرات)
يمكن للمواطنين مناقشة ظروف تشغيل السيارة شفويا. ومع ذلك، فإن مثل هذه الصفقة محفوفة بالمخاطر؛ إذا تم انتهاك الاتفاقية، فلن يتم محاسبة الشخص المسؤول عن أفعاله.
العواقب المحتملة
ترتيب من هذا النوع محفوف بالمخاطر للغاية، ليس فقط للمالك، ولكن أيضًا للمقترض. المستأجر مسؤول بشكل مستقل عن الأضرار التي تلحق بالسيارة، ولا يعفيه القانون من التعويض عن الأضرار الناجمة عن حالة طارئة.
بالنسبة للمؤجر، هناك خطر كبير يتمثل في استعادة الممتلكات المتضررة أو فقدانها تمامًا، نظرًا لأن حالات إعادة تسجيل السيارة بشكل غير قانوني في ظل وجود مثل هذه الاتفاقية ليست معزولة.
تحويل السيارة للتشغيل مع خدمات إضافية
هناك نوع آخر من الاتفاقية - توفير مركبة مع طاقم للاستخدام المجاني من قبل الطرف الآخر، بشرط صيانة وإدارة السيارة. الفرق بين الاتفاقية مع الخدمات الإضافية والاتفاقية العادية هو أن المالك نفسه يتحمل المسؤولية عن الأضرار التي تحدث أثناء فترة استخدام الشاحنة.
بين الأفراد، فإن الشكل الأكثر شيوعا للاتفاق هو الاستخدام غير المبرر بدون طاقم، في حين أن رواد الأعمال الأفراد، على العكس من ذلك، غالبا ما يحتاجون إلى مثل هذه الخدمات، لأن أنشطتهم المالية والاقتصادية تنطوي على توليد الدخل.
تحتوي اتفاقية التشغيل الحر للمركبة على بنود مماثلة لاتفاقية الإيجار، وتختلف عن الأخيرة في طبيعة المعاملة - مجانًا. ولكن في التنظيم القانوني للعلاقات القانونية بموجب اتفاقية القرض، يتم استخدام أحكام القانون المدني بشأن الإيجار أيضًا.
موسكو “___”__________ 201_
غرام. _____________، وثيقة الهوية: ________، السلسلة ____، ن ________، الصادرة ___ __________20__ من قبل وزارة الشؤون الداخلية _________، والمقيمة في العنوان: ________، المشار إليه فيما بعد باسم "المقرض"، من ناحية، و ____________، المشار إليه فيما بعد بصفته "المقترض"، الذي يمثله _____________________، والذي يتصرف على أساس ________، من ناحية أخرى، قد أبرم هذه الاتفاقية للاستخدام المجاني للسيارة (يشار إليها فيما يلي باسم "الاتفاقية") على النحو التالي:
1. موضوع الاتفاقية
1.1. ينقل المُقرض للمقترض سيارة من العلامة التجارية _________، سنة الصنع ______، المحرك N _________________، الجسم N ________، الجسم N ______________، اللون ___________، رقم التعريف (VIN) ______، لوحة التسجيل _______________، مسجلة في ______________ ( ويشار إليها فيما بعد باسم "المركبة").
1.2. يتم تحديد تكلفة السيارة بمبلغ ________ (____) روبل __ كوبيل، بناءً على تقرير التقييم، وهو ملحق لهذه الاتفاقية.
1.3. يؤكد المُقرض أن السيارة المحددة ليست موضع رهن ولا يمكن التنازل عنها لأسباب أخرى لأطراف ثالثة، وليست محل نزاع وليست قيد الحجز.
2. شروط الاتفاقية
2.1. يقوم المُقرض بتسليم السيارة بحالة جيدة وفقًا لشهادة القبول التي تعد جزءًا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية.
2.2. يتم توفير السيارة للاستخدام المجاني مع جميع ملحقاتها وأدواتها والمستندات ذات الصلة (جواز السفر الفني، وما إلى ذلك).
2.3. يتعهد المقترض، عند انتهاء العقد، بإعادة السيارة في الحالة المقابلة لتلك الواردة في شهادة القبول، مع مراعاة البلى العادي.
2.4. يتعهد المقترض بالحفاظ على السيارة في حالة جيدة، وإجراء الإصلاحات الروتينية على نفقته الخاصة، وكذلك تحمل تكاليف التشغيل الأخرى. يتم شراء الوقود ومواد التشحيم اللازمة لتشغيل السيارة من قبل المقترض على نفقته الخاصة.
2.5. يُمنح المُقرض الحق في استخدام السيارة المحددة للأغراض الشخصية باستخدام الوقود ومواد التشحيم الخاصة به (البنزين وما إلى ذلك).
2.6. عند استخدام السيارة وفقًا للفقرة 2.5. بموجب اتفاقية الاستخدام، يلتزم الطرفان بتسليم السيارة لبعضهما البعض في حالة جيدة. عند قبول السيارة وتسليمها، يقوم الطرفان بفحص حالتها الفنية ومناقشة أي عيوب موجودة ومن ثم إزالتها وفقًا للمادة 4 من اتفاقية الاستخدام المجاني هذه.
2.7. باتفاق الطرفين تقدر قيمة السيارة بـ ________ (____) روبل. ويؤخذ هذا التقييم في الاعتبار عند التعويض عن الضرر.
3. مدة الاتفاقية
3.1. تم إبرام اتفاقية الاستخدام المجاني للفترة من "___" _________ 201_ إلى "___" _________ 201_.
3.2. وبعد هذه الفترة، يجوز للطرفين تمديد اتفاقية الاستخدام المجاني بالاتفاق المتبادل لفترة غير محددة.
4. مسؤولية الأطراف
4.1. يكون المقترض مسؤولاً عن سلامة السيارة أثناء ساعات العمل وفي حالة فقدان أو تلف السيارة خلال هذا الوقت، فهو ملزم بتعويض المقرض عن الضرر الناتج أو توفير سيارة مماثلة خلال _____ أيام بعد خسارتها أو الضرر.
في حالة التأخير في التعويض عن الضرر أو توفير سيارة معادلة خلال الفترة المحددة، يدفع المقترض غرامة قدرها ___% من تكلفة الضرر أو القيمة المقدرة للسيارة.
4.2. إذا تعرضت السيارة للتلف أو الضياع عند استخدامها وفقًا للفقرة 2.5 من هذه الاتفاقية للاستخدام المجاني، فإن المُقرض ملزم بإصلاح الضرر على نفقته الخاصة أو تعويض المقترض عن الخسارة الناجمة. يتم تحديد مبلغ التعويض باتفاق الطرفين.
4.3. إذا لم يقم المُقرض بتسليم السيارة إلى المقترض، يحق للأخير المطالبة بإنهاء هذه الاتفاقية والتعويض عن الضرر الفعلي الذي لحق به.
4.4. يكون المُقرض مسؤولاً عن عيوب السيارة التي لم ينص عليها عمدا أو عن طريق الإهمال الجسيم عند إبرام العقد.
وإذا تم اكتشاف هذه العيوب، يحق للمقترض، حسب اختياره، أن يطلب من المقرض إزالة عيوب السيارة مجانا أو سداد نفقاته لإزالة العيوب، أو الإنهاء المبكر للعقد والتعويض عن العيوب. الضرر الفعلي الذي لحق به.
4.5. يتحمل المقترض خطر الوفاة العرضية أو التلف العرضي للسيارة المستلمة للاستخدام المجاني إذا تضررت السيارة بسبب حقيقة أن المقترض لم يستخدمها وفقًا لاتفاقية الاستخدام المجاني أو الغرض من السيارة أو نقلها إلى طرف ثالث دون موافقة المُقرض. يتحمل المقترض أيضًا خطر الوفاة العرضية أو التلف العرضي للسيارة إذا كان بإمكانه، مع مراعاة الظروف الفعلية، منع موتها أو تلفها بالتضحية بشيءه، ولكنه اختار الاحتفاظ بشيءه.
5. الإنهاء المبكر للاتفاقية
5.1.
يجوز إنهاؤها باتفاق الطرفين.
5.2. يحق للمقرض أن يطلب الإنهاء المبكر لاتفاقية الاستخدام المجاني في الحالات التي يكون فيها المقترض:
- يستخدم السيارة بشكل لا يتفق مع العقد أو الغرض من الشيء؛
- فشل في الوفاء بواجباته للحفاظ على السيارة في حالة جيدة أو صيانتها؛
إلخ...
النص الكامل لنموذج عقد الاستخدام المجاني للسيارة موجود في الملف المرفق.
