Akathiste à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques »

Akathiste. L'histoire de l'émergence et de la vénération de l'icône de la Mère de Dieu. Icônes anciennes et miraculeuses et images modernes...

Commémoration de l'icône de la Très Sainte Théotokos « Adoucir les cœurs maléfiques » : 3/16 février et dimanche de la Toussaint

Icône de la Mère de Dieu "Adoucir les cœurs maléfiques". Référence historique

L’icône de la Mère de Dieu « Adoucir les cœurs maléfiques » est aussi appelée « Prophétie de Siméon ». Comme le raconte le saint évangéliste Luc, le juste ancien Siméon, le receveur de Dieu, « ... fut prédit par le Saint-Esprit qu'il ne verrait pas la mort avant d'avoir vu le Christ, le Seigneur » (Luc 2 : 26). Et lorsque les parents, le quarantième jour après la naissance du Bébé, l'amenèrent au temple, Siméon y vint aussi « par inspiration », prit le Bébé dans ses bras (d'où le nom « Récepteur de Dieu ») et prononça le paroles célèbres avec lesquelles chaque service des Vêpres se terminait depuis lors et connues sous le nom de prière de saint Siméon le Dieu-Receveur : « Maintenant, tu libères ton serviteur, ô Maître, selon ta parole, en paix... » (Luc 2). :29) Puis il bénit saint Joseph et la Très Pure Mère du Sauveur et se tourna vers Marie avec la même prophétie de Siméon : « Voici, Celui-ci est destiné à la chute et au relèvement de beaucoup en Israël et à faire l'objet de controverses, et une arme transpercera ton âme, afin que les pensées de nombreux cœurs soient révélées » (Luc 2 : 34-35). De même que le Christ est transpercé de clous et d'une lance, de même l'âme de la Très Pure Vierge sera frappée par une certaine « arme » de tristesse et de chagrin lorsqu'elle verra la souffrance de son Fils ; après cela, les pensées cachées des personnes qui devront faire un choix seront révélées : elles sont avec le Christ ou contre Lui. Cette interprétation de la prophétie de Siméon est devenue le sujet de plusieurs icônes « symboliques » de la Mère de Dieu.

Habituellement, l'icône représente la Mère de Dieu, dont le cœur est transpercé de sept épées - trois à droite et à gauche et une en bas. Le nombre « sept » dans les Saintes Écritures signifie la « plénitude » de quelque chose, dans ce cas – la plénitude de toute la douleur, de « la tristesse et des maladies cardiaques » dont la Sainte Vierge a souffert au cours de sa vie terrestre.

L'icône des « Sept flèches » de la Mère de Dieu a également une image similaire. La seule différence est que les épées qui ont transpercé le cœur de la Mère de Dieu sont situées sur elle légèrement différemment - trois d'un côté et quatre de l'autre. La célébration de cette icône a lieu le 13 août, tandis que la célébration de l'icône « Adoucir les cœurs maléfiques » a lieu le dimanche de la Toussaint.

Tous les croyants qui recourent aux icônes miraculeuses avec foi et prière sentent que lorsque le cœur s'adoucit, les souffrances mentales et physiques sont soulagées ; ils se rendent compte que lorsqu'ils prient devant ces images pour leurs ennemis, alors leurs sentiments hostiles disparaissent, laissant la place à gentillesse et miséricorde.

Calendrier de l'église orthodoxe

Akathiste à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques »

Icône de la Mère de Dieu "Adoucir les cœurs maléfiques", 1848

Kondakion 1

A la Vierge Marie choisie, avant toutes les filles de la terre, la Mère du Fils de Dieu, à Elle est donné le salut du monde, nous crions avec tendresse : regarde notre vie si douloureuse, souviens-toi des douleurs et des maladies que tu as enduré, comme notre né terrestre, et que tu fais avec nous selon ta miséricorde, oui appelle T :

Ikos1

L'ange annonça au berger de Bethléem la Nativité du Sauveur du monde, et avec lui de nombreux hurlements célestes louèrent Dieu en chantant : « Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur la terre, bonne volonté envers les hommes ». Mais toi, Mère de Dieu, qui n'avais ni endroit où reposer ta tête, ni place dans les monastères, tu as donné naissance à ton fils premier-né dans une tanière, tu l'as enveloppé de langes et tu l'as couché dans une mangeoire. De plus, connaissant la tristesse de ton cœur, nous te crions :

Réjouissez-vous d'avoir réchauffé votre Fils bien-aimé avec votre souffle.

Réjouis-toi, toi qui as enveloppé l'Enfant éternel de langes.

Réjouis-toi, Toi qui as nourri de Ton lait le Porteur de l'univers.

Réjouis-toi, toi qui as transformé la tanière en ciel.

Réjouis-toi, toi qui es devenu le trône des chérubins.

Réjouissez-vous, à la Nativité et après la Nativité, la Vierge est restée.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 2

Voyant l'Enfant éternel, la sage-femme couchée dans la crèche, les bergers de Bethléem vinrent se prosterner devant lui et leur parlèrent de l'Enfance. Mariam gardait tous ces mots dans son cœur. Et après huit jours, Jésus fut circoncis selon la loi d'Israël, comme homme. En chantant ton humilité et ta patience, ô Théotokos, nous chantons au Dieu éternel : Alléluia.

Ikos2

Ayant l'esprit établi en Dieu et observant la loi du Seigneur, le quarantième jour, lorsque les jours de purification furent accomplis, Jésus fut emmené à Jérusalem par ses parents, qui le placèrent devant le Seigneur et lui offrirent un sacrifice selon à ce qui a été dit dans la Loi du Seigneur ; Nous crions à la Mère de Dieu :

Réjouis-toi, toi qui as amené le Créateur de l'univers au Temple de Jérusalem en accomplissement de la Loi.

Réjouissez-vous, vous y avez été accueilli avec joie par frère Siméon.

Réjouis-toi, Pure et Bienheureuse parmi les femmes.

Réjouis-toi, Ta croix, ornée de douleurs, portée dans l'humilité.

Réjouis-toi, toi qui n'as jamais désobéi à la volonté de Dieu.

Réjouis-toi, toi qui nous as montré l'image de la patience et de l'humilité.

Réjouis-toi, vase rempli de la grâce du Saint-Esprit.

Réjouis-toi, toi qui as donné naissance au Fils du Père céleste unique.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 3

Tu as été fortifiée par la puissance d'en haut, Mère de Dieu, lorsque tu as entendu les paroles du juste ancien Siméon : « Voici, Celui-ci est destiné à la chute et au relèvement de beaucoup en Israël et est un signe à contredire, et une arme transpercera votre âme, afin que les pensées de nombreux cœurs soient révélées. » Sinon, une grande douleur transperça le cœur de la Mère de Dieu, et ce cri à Dieu : Alléluia.

Ikos3

Ayant le désir de détruire l'Enfant, l'ambassadeur Hérode tua tous les enfants qui se trouvaient à Bethléem et ses frontières, âgés de deux ans et moins, selon le moment où ils étaient éprouvés par les mages. Et voici, sur l'ordre de Dieu, donné par l'intermédiaire d'un ange dans un rêve à frère Joseph, toute la Sainte Famille s'enfuit en Égypte et y resta sept ans jusqu'à la mort d'Hérode. Chantons aussi avec tendresse pour Toi, Mère de Dieu :

Réjouis-toi, toi qui as supporté toutes les épreuves du voyage.

Réjouis-toi, car toutes les idoles sont tombées au pays d'Égypte, incapables de supporter la force de ton Fils.

Réjouis-toi, toi qui as vécu avec les méchants païens.

Réjouis-toi, toi qui es venu d'Egypte avec le premier-né et ta fiancée à Nazareth.

Réjouis-toi, toi qui as vécu dans la pauvreté avec frère Joseph le bûcheron.

Réjouis-toi, toi qui as toujours accompagné ton œuvre.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 4

La tempête de chagrin a vaincu la Très Pure Mère et, à son retour de Jérusalem, elle n'a pas trouvé l'Enfant Jésus en chemin. C’est pour cette raison que je suis retourné à Jérusalem pour le chercher. Et il arriva qu'au bout de trois jours, il fut trouvé dans l'église, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. Et sa Mère lui dit : « Mon enfant, que nous as-tu fait ? Voici, ton Père et moi te cherchons douloureusement. » Et Jésus lui dit : « Pourquoi me cherchez-vous ? Ne savez-vous pas qu'en ceux qui sont mon Père, je suis digne d'être ? Mais toi, le Très Pur, tu as gardé ces paroles dans ton cœur, criant à Dieu : Alléluia.

Ikos4

Toi, Mère de Dieu, tu as entendu comment Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant les foules, prêchant l'Évangile du Royaume et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple. Et la rumeur à son sujet se répandit dans tout le pays, et on lui amena tous ceux qui souffraient de diverses maladies et passions, les démoniaques et les affaiblis, et il les guérit. Mais toi, Mère de Dieu, dirigeant la prophétie, le cœur affligé, tu savais que l'heure viendrait bientôt où ton Fils s'offrirait en sacrifice pour les péchés du monde. De la même manière, nous Te plaisons, la très triste Mère de Dieu, en criant :

Réjouis-toi, toi qui as donné ton Fils pour servir le peuple juif.

Réjouis-toi, triste au cœur, mais soumis à la volonté de Dieu.

Réjouis-toi, toi qui as sauvé le monde du flot du péché.

Réjouis-toi, toi qui as effacé la tête de l'ancien serpent.

Réjouis-toi, toi qui t'es sacrifié à Dieu.

Réjouis-toi, le Seigneur est avec toi, bienheureux.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 5

En prêchant le Royaume de Dieu sur terre, Jésus dénonce l'orgueil des pharisiens qui se croient justes. De plus, en entendant ses paraboles, ils comprirent ce qu'il disait d'eux et cherchèrent à le prendre, mais ils eurent peur du peuple, parce qu'ils avaient son prophète ; C'est la Mère de Dieu omnisciente et affligée pour son Fils bien-aimé, celui qui souffre, afin qu'ils ne le tuent pas, mais crient plutôt à Dieu : Alléluia.

Ikos 5

Ayant vu par les Juifs la résurrection de Lazare, Netius se rendit chez les Pharisiens et leur raconta ce que Jésus avait fait ; Et Caïphe, l'évêque de cette année-là, leur dit : « Nous n'avons pas d'autre choix que de laisser un seul homme mourir pour le peuple, et non pas le peuple tout entier périr. » Et à partir de ce jour, ils se concertèrent pour le tuer. Nous crions vers Toi, Très Pur :

Réjouis-toi, toi qui as donné naissance au Sauveur du monde.

Réjouissez-vous, notre salut est primordial.

Réjouis-toi, pré-élu dès la naissance dans la Mère de notre Sauveur.

Réjouis-toi, Mère de Dieu, vouée à la souffrance.

Réjouis-toi, Bienheureuse, devenue Reine du Ciel.

Réjouis-toi, je prierai pour toi pour nous.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 6

D'abord prédicateur de la parole de Dieu, puis traître, Judas Iscariote, l'un des dix apôtres, se rendit chez l'évêque, bien qu'il ait trahi son Maître ; Lorsqu'ils l'apprirent, ils furent ravis et promirent de lui donner des pièces d'argent. Mais Toi, Mère de Dieu, pleurant Ton Fils bien-aimé, tu as crié au Dieu de la montagne : Alléluia.

Ikos 6

Le dernier repas s'est levé sur les disciples du Christ, et le Maître a frappé leur esprit, leur montrant une image d'humilité et leur disant : « Seul celui qui mange avec moi me trahira loin de vous. » Nous, qui pleurons la Mère de Dieu avec compassion, lui chantons :

Réjouis-toi, Mère de Dieu, épuisée par le chagrin.

Réjouissez-vous, tous ceux qui ont enduré beaucoup de chagrin dans cette vallée.

Réjouis-toi, toi qui as trouvé la paix dans la prière.

Réjouis-toi, Joie à tous ceux qui pleurent.

Réjouis-toi, apaise nos chagrins.

Réjouis-toi, toi qui nous sauves de la fange du péché.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 7

Notre Seigneur Jésus-Christ, qui a voulu montrer son amour pour le genre humain lors de la Dernière Cène, a béni et rompu le pain, a donné à son disciple et apôtre les paroles : « Prenez, mangez, ceci est mon corps », et, recevant la coupe et, les louant, il leur rendit compte en disant : « Ceci est mon sang du Nouveau Testament, qui a été versé pour beaucoup pour la rémission des péchés. » Rendons grâce au Dieu Miséricordieux pour sa miséricorde ineffable envers nous, nous lui chantons : Alléluia.

Ikos 7

Le Seigneur a montré un nouveau signe de sa miséricorde envers ses disciples, en promettant de leur envoyer un autre Consolateur - l'Esprit de vérité, qui procède du Père et témoigne de Lui. A toi, Mère de Dieu, encore une fois sanctifiée par le Saint-Esprit le jour de la Pentecôte, nous te crions :

Réjouis-toi, demeure du Saint-Esprit.

Réjouis-toi, tout-saint diable.

Réjouis-toi, vaste village de Dieu la Parole.

Réjouis-toi, toi qui as produit les Perles Divines.

Réjouis-toi, par ta Nativité tu nous ouvres les portes du ciel.

Réjouis-toi, toi qui nous as montré un signe de la miséricorde de Dieu.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 8

Il est étrange et triste pour nous d'apprendre que Judas Iscariote a trahi son Maître et Seigneur par un baiser. Spira, le capitaine et les serviteurs de l'évêque prirent Jésus, le lièrent et le conduisirent d'abord au grand prêtre Anne, puis à l'évêque Caïphe. La Mère de Dieu, attendant un conseil mortel sur son Fils bien-aimé, cria à Dieu : Alléluia.

Ikos 8

Tous les Juifs ont emmené Jésus de Caïphe au préteur de Pilate, en disant qu'il était un méchant. Pilate l'a interrogé et leur a dit que vous n'aviez trouvé aucun défaut en lui. Mais nous crions à la Mère de Dieu, qui voit de façon touchante le reproche de son Fils :

Réjouis-toi, toi qui avais le cœur tourmenté par le chagrin.

Réjouis-toi, toi qui verses des larmes pour ton Fils.

Réjouis-toi, Enfant de Ton bien-aimé qui a mûri au tribunal.

Réjouis-toi, toi qui as tout enduré sans te plaindre, en tant que serviteur du Seigneur.

Réjouis-toi, toi qui gémis et pleures.

Réjouis-toi, Reine du ciel et de la terre, qui accepte les prières de ses serviteurs.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 9

Toutes les générations te bénissent, le très honorable Chérubin et le plus glorieux sans comparaison Séraphin, la Dame et Mère de notre Sauveur, qui a apporté la joie au monde entier avec sa Nativité, mais qui a ensuite eu une grande tristesse en voyant son Fils bien-aimé moqué, battu et trahi à mort. Nous t'offrons des chants tendres, Très Pur, criant au Dieu Tout-Puissant : Alléluia.

Ikos 9

Les oracles de la multi-proclamation ne pourront pas exprimer toutes les souffrances que tu as endurées, notre Sauveur, lorsque les guerriers tissaient une couronne d'épines et la plaçaient sur ta tête, et te revêtaient d'une robe écarlate, en disant : « Salut, Roi des Juifs », et te frappant sur la joue. Nous, Mère de Dieu, connaissant vos souffrances, nous vous crions :

Réjouis-toi, Toi qui as fait mûrir Ton Fils.

Réjouis-toi, toi qui as mûri avec le cramoisi et une couronne d'épines.

Réjouis-toi, toi qui l'as vu tourmenté, tu l'as nourri de ton lait.

Réjouis-toi, toi qui as souffert à travers ses souffrances.

Réjouis-toi, toi qui l'as vu abandonné par tous ses disciples.

Réjouissez-vous, ayant été condamné par ses juges injustes.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 10

Pour sauver Jésus, Pilate parla aux Juifs : « Maintenant, c'est une coutume pour vous que je vous libère une chose à la Pâque. Voulez-vous donc que je vous relâche le roi des Juifs ? » Mais tous s’écrièrent : « Pas celui-là, mais Barabbas. » Glorifiant la miséricorde du Père céleste, qui a tant aimé le monde, en donnant son Fils unique mourir sur la croix, afin qu'il puisse nous racheter de la mort éternelle, nous lui crions : Alléluia.

Ikos 10

Soyez un mur et une clôture pour nous, Madame, qui sommes épuisées par le chagrin et la maladie. Vous-même avez souffert en entendant les Juifs crier : « Crucifiez-le, crucifiez-le ! » Maintenant, écoute-nous te crier :

Réjouis-toi, Mère de miséricorde, qui enlèves chaque larme à ceux qui souffrent cruellement.

Réjouis-toi, toi qui nous donnes des larmes de tendresse.

Réjouis-toi, toi qui sauves les pécheurs qui périssent.

Réjouis-toi, intercession éhontée des chrétiens.

Réjouis-toi, toi qui nous délivres des passions.

Réjouis-toi, toi qui donnes de la joie au cœur brisé.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 11

Nous offrons des chants tout contrits au Sauveur du monde, qui a marché dans la souffrance gratuite et a porté sa croix. Les guerriers sont venus au Golgotha et l'ont bu. Je me tenais à la croix de Jésus, sa Mère, de la sœur de sa Mère, Marie de Cléopas, et de Marie-Madeleine. Jésus, voyant debout la Mère et le disciple qui l'aimait, dit à sa Mère : « Femme, voici ton fils » ; puis le verbe à l'étudiant : « Voici ta Mère ». Et à partir de ce moment-là, le disciple fut ivre dans sa propre maison. Mais toi, Mère de Dieu, tu as été déshonorée en voyant le Fils et le Seigneur sur la croix, tu as été tourmentée en criant à Dieu : Alléluia.

Ikos 11

« Mon Fils et Dieu éternel, Créateur de toutes les créatures, Seigneur ! Comme tu as enduré la passion sur la croix », dit la Pure Vierge en criant. « De ta terrible Nativité, mon Fils, j'ai été exaltée au-dessus de toutes les mères, mais hélas pour Moi : maintenant ils te voient, je brûle intérieurement." Nous, versant des larmes et t'écoutant, te crions :

Réjouis-toi, privé de joie et de joie.

Réjouis-toi, toi qui as librement vu les souffrances de ton Fils sur la croix.

Réjouis-toi, ô Enfant de Ton bien-aimé, qui as mûri avec les blessés.

Réjouis-toi, Agneau, conduit au massacre, Mère.

Réjouis-toi, toi qui as vu le Sauveur des ulcères mentaux et physiques recouverts d'ulcères.

Réjouis-toi, Toi qui as mûri Ton Fils ressuscité des morts.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 12

Accorde-nous la grâce, ô Sauveur Tout Miséricordieux, qui as abandonné ton esprit sur la Croix et déchiré l'écriture de nos péchés. «Voici, ma douce lumière, ma bonne espérance et mon ventre, mon bon Dieu, tu t'es éteint sur la Croix», dit la Vierge en se lamentant. Joseph essaie d’approcher Pilate et de lui demander de descendre de l’arbre son Maître blessé : « Donne-moi cet étrange qui n’a nulle part où reposer sa tête. » La Mère de Dieu, ayant vu son Fils, sans gloire, nu sur l'arbre, s'écria : « Hélas pour moi, mon Enfant, hélas pour moi, ma lumière, l'arme a traversé mon âme selon les paroles du juste aîné Siméon .» Nous, Vierge Très Pure, avec compassion, crions à Dieu : Alléluia.

Ikos 12

En chantant ta miséricorde, ô amoureux de l'humanité, nous nous inclinons devant les richesses de ta miséricorde, ô Seigneur. "Bien que tu aies sauvé ta création, tu as élevé la mort", dit le Très Pur, "mais par ta résurrection, ô Sauveur, aie pitié de nous tous." Nous crions à la Mère de Dieu, qui prie pour nous :

Réjouis-toi, toi qui vois le Seigneur mort et sans vie.

Réjouis-toi, toi qui as embrassé le corps de ton Fils bien-aimé.

Réjouis-toi, maturation de Ta douce Lumière Morte, nue et blessée.

Réjouis-toi, Toi qui as trahi Ton Fils jusqu'au tombeau.

Réjouis-toi, toi qui as enveloppé le nouveau linceul autour de son corps.

Réjouis-toi, toi qui as vu sa résurrection.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 13

Ô Mère qui chante, épuisée par le chagrin devant la croix de ton Fils et de Dieu ! Écoute nos soupirs et nos larmes, adoucis les cœurs mauvais qui s'élèvent contre nous, délivre du chagrin, de la maladie et de la mort éternelle tous ceux qui se confient en ta miséricorde ineffable et crient à Dieu : Alléluia.

Ce kontakion est lu trois fois, puis le 1er ikos « Lève l'ange… » et le 1er kontakion « À la Vierge Marie choisie… ».

Première prière à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques »

Ô très douloureuse Mère de Dieu, qui avez surpassé toutes les filles de la terre dans sa pureté et dans la multitude de souffrances que vous avez apportées à la terre ! Accepte nos nombreux soupirs douloureux et garde-nous sous le couvert de Ta miséricorde. Car tu ne connais pas d'autre refuge ni d'intercession chaleureuse, mais puisque nous avons de l'audace en Celui qui est né de Toi, aide-nous et sauve-nous par Tes prières, afin que nous puissions atteindre sans trébucher le Royaume des Cieux, où, avec tous les saints, nous chantera les louanges du Dieu Unique dans la Trinité, toujours, maintenant et à jamais, et dans les siècles des siècles. Amen.

Deuxième prière à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques »

Ô qui ne vous plaira pas, ô Sainte Vierge, qui ne chanterez pas votre miséricorde envers le genre humain. Nous te prions, nous te le demandons : ne nous quitte pas, nous qui périssons dans le mal, dissous nos cœurs avec amour et envoie ta flèche à nos ennemis, que nos cœurs soient blessés par la paix contre ceux qui nous persécutent. Si le monde nous déteste, tu nous aimes ; si le monde nous persécute, tu nous acceptes. Donne-nous le pouvoir béni de la patience - pour endurer les épreuves sans se plaindre, ce qui arrive dans ce monde. Ô Dame ! Adoucis le cœur des méchants qui se dressent contre nous, afin que leur cœur ne périsse pas dans le mal, mais prie, ô Bienheureux, ton Fils et notre Dieu, qu'il apaise leurs cœurs par la paix et laisse le diable, le père du mal, sois honteux ! Nous, chantant Ta miséricorde envers nous, les méchants, les indécents, te chanterons, ô Très Merveilleuse Dame de la Sainte Vierge : écoutez-nous à cette heure, cœurs contrits de ceux qui l'ont, protégez-nous avec paix et amour pour chacun pour les autres et pour nos ennemis, éradiquons de nous toute méchanceté et inimitié, chantons pour toi et pour ton Fils, notre Seigneur Jésus-Christ : Alléluia ! Alléluia! Alléluia!

Tropaire à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques », ton 8

Après avoir reçu les âmes des hommes et éteint les mauvais conseils, écrase, ô Dame de Dieu, et disperse les ténèbres des péchés, et guide-nous sur le chemin de l'humilité, afin que nous puissions nous aussi marcher à la lumière de nos actes et triompher. à l'apparition de Vos icônes, et ayez confiance en Votre aide, et d'une voix touchante, Dame, des profondeurs : au secours, ô Bienheureuse.

Tropaire à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques », ton 5

Adoucit nos cœurs mauvais, Mère de Dieu, et éteint les malheurs de ceux qui nous haïssent, et résout toutes les tensions de nos âmes, car en regardant Ta sainte image, nous sommes touchés par Ta souffrance et Ta miséricorde pour nous et nous nous embrassons. Tes blessures, mais nous sommes horrifiés par nos flèches qui te tourmentent. Ne nous laisse pas, ô Mère compatissante, périr dans notre dureté de cœur et à cause de la dureté de cœur de nos voisins, car Tu es vraiment l'adoucisseur des cœurs mauvais.

Kondakion à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques », ton 6

Les yeux de mon cœur confondent et les mauvais conseils me ruinent, écrase-les, ô Pure Vierge, et ne méprise pas mes soupirs, et adoucis les adversaires contre nous, ô Très Sainte Dame.

Kondakion à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques », ton 2

Par votre grâce, ô Dame, adoucissez le cœur des malfaiteurs, envoyez des bienfaiteurs, les gardant de tout mal, vers ceux qui vous prient sincèrement devant vos honnêtes icônes.

Glorification de la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques »

Nous te magnifions, Très Sainte Vierge, Jeunesse choisie par Dieu, et honorons ta sainte image, par laquelle tu apportes la guérison à tous ceux qui viennent avec foi.

***

Lisez d'autres prières à la Bienheureuse Vierge Marie :

Prières pour le bien-être et le bonheur de la famille- une sélection de prières orthodoxes célèbres pour la famille
Prière à la Mère de Dieu pour la famille- Une collection constamment mise à jour d'akathistes et de chanoines orthodoxes canoniques avec des icônes anciennes et miraculeuses : le Seigneur Jésus-Christ, la Mère de Dieu, les saints...

A la Vierge Marie choisie, qui est plus haute que toutes les filles de la terre, la Mère du Fils de Dieu, qui lui a donné le salut du monde, nous crions avec tendresse : regarde notre vie si douloureuse, souviens-toi des douleurs et les maladies que tu as endurées, comme nos nés sur terre, et fais avec nous selon ta miséricorde, appelle T :

Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Ikos1

Réjouis-toi, Toi qui as réchauffé Ton Fils bien-aimé de Ton souffle

Réjouis-toi, toi qui as enveloppé l'Enfant éternel de langes.

Réjouis-toi, Toi qui as nourri de Ton lait le Porteur de l'univers;

Réjouis-toi, toi qui as transformé la tanière en ciel.

Réjouis-toi, toi qui es devenu le trône d'un chérubin;

Réjouis-toi, toi qui restas Vierge à la Nativité et après la Nativité.

Kondakion 2

Voyant l'Enfant éternel, la sage-femme couchée dans la crèche, les bergers de Bethléem vinrent se prosterner devant lui et parlèrent du verbe que leur avait dit l'Ange à propos de l'Enfance, et Mariam garda tous ces verbes dans son cœur ; et après sept jours, Jésus fut circoncis selon la loi d'Israël, comme un homme de huit jours ; Glorifiant ton humilité et ta patience, ô Mère de Dieu, nous chantons au Dieu éternel : Alléluia.

Ikos2

Réjouis-toi, toi qui as amené le Créateur de l'univers au temple de Jérusalem pour accomplir la loi ;

Réjouissez-vous, vous y avez été accueilli avec joie par frère Siméon.

Réjouis-toi, Pure et Très Bienheureuse parmi les femmes;

Réjouis-toi, ô Ta Croix, ornée de douleurs et portée dans l'humilité.

Réjouis-toi, toi qui n'as en aucune façon désobéi à la volonté de Dieu;

Réjouis-toi, toi qui as montré l'image de la patience et de l'humilité.

Réjouis-toi, vase rempli de la grâce du Saint-Esprit.

Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Kondakion 3

Tu as été fortifiée par la puissance d'en haut, Mère de Dieu, lorsque tu as entendu les paroles de l'ancien Siméon dire : « Voici, Celui-ci est destiné à la chute et au relèvement de beaucoup en Israël, et c'est un signe qui peut être contredit, et une arme transpercera votre âme même, afin que les pensées de nombreux cœurs soient révélées. et une grande douleur transperce le cœur de la Mère de Dieu, et crie avec tristesse à Dieu : Alléluia.

Ikos3

Ayant le désir de détruire l'Enfant, l'ambassadeur Hérode tua tous les enfants qui se trouvaient à Bethléem et ses frontières depuis deux ans et au-dessous, selon l'époque de l'expérience du hérisson des sages et voici, selon l'ordre de Dieu. donné par un ange dans un rêve à Joseph l'aîné, fuyant toute la sainte famille en Égypte et y resta sept ans jusqu'à la mort d'Hérode. Avec la même émotion nous crions à Ti :

Réjouis-toi, toi qui as supporté toutes les épreuves du voyage;

Réjouis-toi, car toutes les idoles sont tombées au pays d'Égypte et n'ont pas pu supporter la force de ton Fils.

Réjouis-toi, toi qui restas sept ans avec les méchants païens;

Réjouis-toi, toi qui es venu à Nazareth avec l'Enfant-Jeune éternel et avec ta fiancée.

Réjouis-toi, toi qui as vécu dans la pauvreté avec frère Joseph le bûcheron;

Réjouis-toi, toi qui as passé tout ton temps au travail.

Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Kondakion 4

La tempête de douleur s'empara de la Très Pure Mère, mais ceux qui revenaient de Jérusalem ne trouvèrent pas l'Enfant Jésus en chemin. C'est pour cette raison qu'elle revint le chercher et, au bout de trois jours, le trouva dans l'église, assis parmi les professeurs, les écoutant et leur posant des questions. Et sa Mère lui dit : « Mon enfant, que nous as-tu fait ? Voici ton Père et je t'ai beaucoup cherché ? Et il lui dit : « Quelle est ma source ? Ne sais-tu pas que chez ceux qui sont mon Père l'essence est digne d'être moi » ; et sa Mère gardait toutes ces paroles dans son cœur, criant à Dieu : Alléluia.

Ikos4

Réjouis-toi, toi qui as donné ton Fils pour servir le peuple juif;

Réjouis-toi, triste au cœur, mais soumis à la volonté de Dieu.

Réjouis-toi, toi qui as sauvé le monde du flot du péché;

Réjouis-toi, toi qui as effacé la tête de l'ancien serpent.

Réjouis-toi, toi qui t'es offert un sacrifice vivant à Dieu;

Réjouis-toi, le Seigneur est avec toi, ô Bienheureux.

Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Kondakion 5

En prêchant le Royaume de Dieu sur terre, Jésus dénonce l’orgueil des pharisiens qui s’imaginent justes. Tis, écoutant ses paraboles, comprit ce qu'il disait d'eux et chercha son yat, mais il eut peur des gens, parce qu'ils avaient son prophète ; Sachant tout cela, la Mère de Dieu pleura son Fils bien-aimé, craignant qu'ils ne le tuent, criant de douleur : Alléluia.

Ikos 5

Réjouis-toi, toi qui as donné naissance au Sauveur du monde;

Réjouissez-vous, notre salut est l'essentiel.

Réjouis-toi, choisie dès la naissance comme Mère de notre Sauveur;

Réjouis-toi, Mère de Dieu, vouée à la souffrance.

Réjouis-toi, Bienheureuse, qui est devenue la Reine du Ciel;

Réjouis-toi, je t'emmènerai prier pour nous.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie.

Kondakion 6

D'abord un prédicateur de la parole de Dieu, plus tard un traître - Judas Iscariote, l'un des deux dix apôtres, se rendit chez l'évêque pour trahir son Maître ; Lorsqu'ils l'apprirent, ils furent très heureux et promirent de lui donner des pièces d'argent ; Mais toi, Mère de Dieu, en deuil pour ton Fils bien-aimé, tu as crié au Dieu de la montagne : Alléluia.

Ikos 6

Réjouis-toi, Mère de Dieu, fatiguée du chagrin;

Réjouissez-vous, tous ceux qui ont enduré beaucoup de chagrin dans cette vallée.

Réjouis-toi, toi qui as trouvé la paix dans la prière;

Réjouis-toi, joie pour tous ceux qui pleurent.

Réjouis-toi, apaise nos chagrins;

Réjouis-toi, toi qui nous sauves de la fange du péché.

Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Kondakion 7

Bien que le Seigneur Jésus-Christ ait voulu montrer son amour pour le genre humain lors de la Dernière Cène, en bénissant et en rompant le pain, il a donné à son disciple et apôtre les paroles : « Prenez, mangez, ceci est mon corps » ; et après avoir reçu la coupe et rendu la louange, il la leur donna en disant : « Buvez-en tous, ceci est mon sang du Nouveau Testament, qui a été versé pour beaucoup pour la rémission des péchés. » Rendons grâce au Dieu miséricordieux pour sa miséricorde ineffable envers nous, nous lui chantons : Alléluia.

Ikos 7

Réjouis-toi, demeure du Saint-Esprit;

Réjouis-toi, diable tout brillant.

Réjouis-toi, vaste village de Dieu la Parole;

Réjouis-toi, toi qui as produit des perles divines.

Réjouis-toi, par ta Nativité, qui nous ouvre les portes du ciel;

Réjouis-toi, toi qui nous as montré un signe de la miséricorde de Dieu.

Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Kondakion 8

Il est étrange et regrettable pour nous d'apprendre que Judas Iscariote a trahi son Maître et Seigneur par un baiser, et que Spira, le capitaine et les serviteurs des Juifs ont amené Jésus et l'ont lié, et l'ont conduit d'abord au grand prêtre Anne, puis à Caïphe l'évêque. La Mère de Dieu, attendant le conseil mortel de son Fils bien-aimé, cria à Dieu : Alléluia.

Ikos 8

Tous les Juifs ont emmené Jésus de Caïphe au préteur de Pilate, en disant qu'il était un méchant. Pilate, l'ayant interrogé, leur dit que personne ne se sentait coupable en lui ; nous crions à Ti :

Réjouis-toi, cœur tourmenté par le chagrin, qui l'a fait;

Réjouis-toi, toi qui verses des larmes pour ton Fils.

Réjouis-toi, toi qui as tout enduré sans te plaindre, en tant que serviteur du Seigneur;

Réjouis-toi, toi qui gémis et pleures.

Réjouis-toi, Reine du Ciel et de la terre, qui accepte les prières de Ses serviteurs.

Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Kondakion 9

Toutes les générations te bénissent, le très honorable Chérubin et le plus glorieux sans comparaison Séraphin, la Dame et Mère de notre Sauveur, qui a apporté la joie au monde entier avec sa Nativité, qui a ensuite eu une grande tristesse en voyant son Fils bien-aimé moqué et battu et trahi à mort, mais nous Te chantons tendrement, Le Très Pur, en chantant au Dieu Tout-Puissant : Alléluia.

Ikos 9

Les branches de beaucoup de choses ne pourront pas exprimer toutes les souffrances que tu as endurées, notre Sauveur, lorsque les guerriers tissaient une couronne d'épines sur ta tête et revêtaient une robe écarlate en disant : « Salut, roi des Juifs » ; et Biyahu Ty sur les joues. Nous, Mère de Dieu, reconnaissant vos souffrances, nous vous crions :

Réjouis-toi, tu l'as nourri de ton lait, l'ayant vu tourmenté;

Réjouis-toi, toi qui as mûri avec le cramoisi et une couronne d'épines.

Réjouis-toi, toi qui as souffert à cause de sa souffrance;

Réjouissez-vous de l'avoir vu abandonné par tous ses disciples.

Réjouissez-vous, ayant été condamné par ses juges injustes.

Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Kondakion 10

Pour sauver Jésus, Pilate parla aux Juifs : « C'est une coutume chez nous que je vous en relâche un, alors voulez-vous vous relâcher le roi des Juifs ? Tous s’écrièrent : « Pas lui, mais Barrabas ! » En chantant la miséricorde de Dieu, qui a donné son Fils unique mourir sur la croix, afin qu'il nous rachète de la mort éternelle, nous lui crions : Alléluia.

Ikos 10

Soyez un mur et une clôture pour nous, Madame, qui sommes épuisées par le chagrin et la maladie. Vous avez vous-même souffert en entendant les Juifs crier : « Crucifiez-le ! » Maintenant, écoute-nous te crier :

Réjouis-toi, Mère de Miséricorde, qui enlèves chaque larme à ceux qui souffrent cruellement ;

Réjouis-toi, toi qui nous donnes des larmes de tendresse.

Réjouis-toi, toi qui sauves les pécheurs qui périssent;

Réjouis-toi, intercession éhontée des chrétiens.

Réjouis-toi, toi qui nous délivres des passions;

Réjouis-toi, toi qui donnes de la joie au cœur brisé.

Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Kondakion 11

Nous offrons des chants de toutes félicitations au Sauveur du monde, je suis allé à sa souffrance gratuite et j'ai porté sur lui ma croix au Calvaire ; debout à la croix de Jésus sa Mère, Marie de Cléophas et Marie-Madeleine. Jésus, voyant la Mère et le disciple debout, l'aimant, dit à sa Mère : « Femme, voici ton Fils ! » Puis le verbe à l’étudiant : « Voici ta Mère ! Et à partir de cette heure-là, le disciple rentra chez lui. Toi, Mère de Dieu, voyant ton Fils et Ton Seigneur tourmentés sur la Croix, tu as crié au Dieu montagnard : Alléluia.

Ikos 11

« Ma Lumière, Dieu Éternel et Créateur de toutes les créatures, Seigneur, comment as-tu enduré les passions sur la Croix ? - La Pure Vierge a dit en pleurant à propos de ton étrange Noël : « Mon fils, j'ai été exaltée au-dessus de toutes les mères, mais, hélas pour moi, en te voyant maintenant crucifié, mon ventre brûle » ; Nous versons des larmes, nous Te crions attentivement :

Réjouis-toi, privé de joie et de joie;

Réjouis-toi, toi qui as librement vu les souffrances de ton Fils sur la Croix.

Réjouis-toi, ton enfant bien-aimé qui a mûri dans les blessés;

Réjouis-toi, ô Agneau, vois ton Enfant comme un agneau qui doit être conduit à l'abattoir.

Réjouis-toi, toi qui as vu le Sauveur des ulcères mentaux et physiques recouverts d'ulcères.

Réjouis-toi, Toi qui as mûri Ton Fils ressuscité des morts.

Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Kondakion 12

Accorde-nous la grâce, ô Sauveur Tout Miséricordieux, qui as abandonné ton Esprit sur la Croix et accepté l'écriture de nos péchés. "Voici, ma bonne Lumière, mon Dieu s'est éteint sur la Croix", a déploré la Vierge. - «Essaye, Joseph, d'approcher Pilate et demande d'enlever ton Maître de l'arbre. Après t'avoir vu blessé sans gloire, nu sur l'arbre, Mon Enfant, une arme a traversé Mon âme, selon la prophétie du juste Siméon, » - voyez la Mère de Dieu, criant : Alléluia.

Ikos 12

En chantant ta miséricorde, ô amoureux de l'humanité, nous nous inclinons devant les richesses de ta miséricorde, ô Seigneur. « Même si tu as sauvé ta création, tu as élevé la mort », dit le Très Pur, mais par ta résurrection, ô Sauveur, aie pitié de nous tous, mais nous invoquons avec tendresse ta Mère très pure :

Réjouis-toi, mort, visiblement sans vie, du Seigneur très béni;

Réjouis-toi, toi qui as embrassé le corps de ton Fils bien-aimé.

Réjouis-toi, tu as enfanté les morts nus et blessés de ta Lumière;

Réjouis-toi, Toi qui as trahi Ta Lumière jusqu'à la tombe.

Réjouis-toi, toi qui as enveloppé le nouveau linceul autour de Son Corps;

Réjouis-toi, toi qui l'as vu ressuscité.

Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Kondakion 13

Ô Mère qui chante, épuisée par le chagrin à la Croix de Ton Fils et Dieu, écoute nos soupirs et nos larmes et délivre du chagrin, de la maladie et de la mort éternelle tous ceux qui se confient en Ta miséricorde ineffable et crient à Dieu : Alléluia.

Ce kontakion est lu trois fois, puis le 1er ikos : « L'ange qui annonça au berger de Bethléem... » et le 1er kontakion : « À la Vierge Marie choisie... »

Première prière

Oh, Mère de Dieu qui souffre depuis longtemps, dépassant toutes les filles de la terre dans sa pureté et dans la multitude de souffrances que tu as endurées sur la terre ! Accepte nos nombreux soupirs douloureux et garde-nous sous le couvert de Ta miséricorde. Car tu ne connais pas d'autre refuge et d'intercession chaleureuse, mais comme tu as l'audace de naître de toi, aide-nous et sauve-nous par tes prières, afin que nous puissions sans broncher atteindre le Royaume des Cieux, où avec tous les saints nous chanterons louanges dans la Trinité du Dieu Unique, toujours, maintenant et toujours et à jamais. Amen.

Deuxième prière

Ô qui ne vous plaira pas, ô Sainte Vierge, qui ne chanterez pas votre miséricorde envers le genre humain. Nous te prions, nous te le demandons, ne nous laisse pas périr dans le mal, dissous nos cœurs avec amour et envoie ta flèche à nos ennemis, que nos cœurs soient blessés par la paix contre ceux qui nous persécutent. Si le monde nous déteste - Tu nous étends Ton amour, si le monde nous persécute - Tu nous acceptes, donne-nous la force bénie de la patience - pour endurer sans murmurer les épreuves qui arrivent dans ce monde. Oh, madame ! Adoucit le cœur des méchants qui se dressent contre nous, afin que leur cœur ne périsse pas dans le mal - mais prie, ô Bienheureux, ton Fils et notre Dieu, qu'il apaise leurs cœurs par la paix, mais laisse le diable - le père du mal - ayez honte ! Nous, chantant Ta miséricorde envers nous, les méchants, les indécents, te chanterons, ô Très Merveilleuse Dame de la Sainte Vierge, écoute-nous à cette heure, ceux qui ont le cœur contrit, protège-nous avec paix et amour les uns pour les autres et pour nos ennemis, éradiquons de nous toute méchanceté et inimitié, chantons pour toi et ton Fils, notre Seigneur Jésus-Christ : Alléluia ! Alléluia! Alléluia!

Kondakion 1
A la Vierge Marie choisie, avant toutes les filles de la terre, la Mère du Fils de Dieu, à Elle est donné le salut du monde, nous crions avec tendresse : regarde notre vie si douloureuse, souviens-toi des douleurs et des maladies que tu as enduré, comme notre né terrestre, et que tu fais avec nous selon ta miséricorde, oui appelle T :

Ikos1
L’ange proclama comme berger de Bethléem la Nativité du Sauveur du monde, et avec lui de nombreuses armées célestes louèrent Dieu en chantant : « Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur la terre, bonne volonté envers les hommes. » Mais toi, Mère de Dieu, qui n'avais ni endroit où reposer ta tête, ni place dans les monastères, tu as donné naissance à ton fils premier-né dans une tanière, tu l'as enveloppé de langes et tu l'as couché dans une mangeoire. De plus, connaissant la tristesse de ton cœur, nous te crions :

Réjouis-toi, ayant réchauffé ton Fils bien-aimé avec ton souffle; Réjouis-toi, toi qui as enveloppé l'Enfant éternel de langes.

Réjouis-toi, Toi qui as nourri de Ton lait le Porteur de l'univers; Réjouis-toi, toi qui as transformé la tanière en ciel.

Réjouis-toi, toi qui es devenu le trône des chérubins; Réjouis-toi, toi qui restas Vierge à Noël et après Noël.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 2
Voyant l'Enfant éternel, la sage-femme couchée dans la crèche, les bergers de Bethléem vinrent se prosterner devant lui et leur parlèrent de l'Enfance. Mariam gardait tous ces mots dans son cœur. Et après huit jours, Jésus fut circoncis selon la loi d'Israël, comme homme. En chantant ton humilité et ta patience, ô Théotokos, nous chantons au Dieu éternel : Alléluia.

Ikos2
Ayant l'esprit établi en Dieu et observant la loi du Seigneur, le quarantième jour, lorsque les jours de purification furent accomplis, Jésus fut emmené à Jérusalem par ses parents, qui le placèrent devant le Seigneur et lui offrirent un sacrifice selon à ce qui a été dit dans la Loi du Seigneur ; Nous crions à la Mère de Dieu :

Réjouis-toi, toi qui as amené le Créateur de l'univers au Temple de Jérusalem en accomplissement de la Loi ; Réjouissez-vous, vous y avez été joyeusement accueilli par frère Siméon.

Réjouis-toi, Une Pure et Bienheureuse parmi les femmes; Réjouis-toi, Ta croix, ornée de douleurs, portée dans l'humilité.

Réjouis-toi, toi qui n'as jamais désobéi à la volonté de Dieu; Réjouis-toi, toi qui nous as montré l'image de la patience et de l'humilité.

Réjouis-toi, vase rempli de la grâce du Saint-Esprit; Réjouis-toi, toi qui as donné naissance au Fils du Père céleste unique.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 3
Tu as été fortifiée par la puissance d'en haut, Mère de Dieu, lorsque tu as entendu les paroles du juste ancien Siméon : « Voici, Celui-ci est destiné à la chute et au relèvement de beaucoup en Israël et est un signe à contredire, et un Cette arme transpercera jusqu’à votre âme, afin que les pensées de nombreux cœurs puissent être révélées. » Sinon, une grande douleur transperça le cœur de la Mère de Dieu, et ce cri à Dieu : Alléluia.

Ikos3
Ayant le désir de détruire l'Enfant, l'ambassadeur Hérode tua tous les enfants qui se trouvaient à Bethléem et ses frontières, âgés de deux ans et moins, selon le moment où ils étaient éprouvés par les mages. Et voici, sur l'ordre de Dieu, donné par l'intermédiaire d'un ange dans un rêve à frère Joseph, toute la Sainte Famille s'enfuit en Égypte et y resta sept ans jusqu'à la mort d'Hérode. Chantons aussi avec tendresse pour Toi, Mère de Dieu :

Réjouis-toi, toi qui as supporté toutes les épreuves du voyage; Réjouis-toi, car toutes les idoles sont tombées au pays d'Égypte, incapables de supporter la force de ton Fils.

Réjouis-toi, toi qui as vécu avec les méchants païens; Réjouis-toi, toi qui es venu d'Egypte avec le premier-né et ta fiancée à Nazareth.

Réjouis-toi, toi qui as vécu dans la pauvreté avec frère Joseph le bûcheron; Réjouis-toi, toi qui as consacré tout ton temps à tes travaux.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 4
La tempête de chagrin a vaincu la Très Pure Mère et, à son retour de Jérusalem, elle n'a pas trouvé l'Enfant Jésus en chemin. C’est pour cette raison que je suis retourné à Jérusalem pour le chercher. Et il arriva qu'au bout de trois jours, il fut trouvé dans l'église, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. Et sa Mère lui dit : « Mon enfant, que nous as-tu fait ? Voici, ton Père et moi te cherchons douloureusement. Et Jésus lui dit : « Que me cherches-tu ? Ne savez-vous pas qu'en ceux qui sont Mon Père, Je suis digne de l'être ? Mais toi, le Très Pur, tu as gardé ces paroles dans ton cœur, criant à Dieu : Alléluia.

Ikos4
Toi, Mère de Dieu, tu as entendu comment Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant les foules, prêchant l'Évangile du Royaume et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple. Et la rumeur à son sujet se répandit dans tout le pays, et on lui amena tous ceux qui souffraient de diverses maladies et passions, les démoniaques et les affaiblis, et il les guérit. Mais toi, Mère de Dieu, dirigeant la prophétie, le cœur affligé, tu savais que l'heure viendrait bientôt où ton Fils s'offrirait en sacrifice pour les péchés du monde. De la même manière, nous Te plaisons, la très triste Mère de Dieu, en criant :

Réjouis-toi, toi qui as donné ton Fils pour servir le peuple juif; Réjouis-toi, triste au cœur, mais soumis à la volonté de Dieu.

Réjouis-toi, toi qui as sauvé le monde du flot du péché; Réjouis-toi, toi qui as effacé la tête de l'ancien serpent.

Réjouis-toi, toi qui t'es sacrifié à Dieu; Réjouis-toi, le Seigneur est avec toi, bienheureux.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 5
En prêchant le Royaume de Dieu sur terre, Jésus dénonce l'orgueil des pharisiens qui se croient justes. De plus, en entendant ses paraboles, ils comprirent ce qu'il disait d'eux et cherchèrent à le prendre, mais ils eurent peur du peuple, parce qu'ils avaient son prophète ; C'est la Mère de Dieu omnisciente et affligée pour son Fils bien-aimé, celui qui souffre, afin qu'ils ne le tuent pas, mais crient plutôt à Dieu : Alléluia.

Ikos 5
Ayant vu par les Juifs la résurrection de Lazare, Netius se rendit chez les Pharisiens et leur raconta ce que Jésus avait fait ; Et Caïphe, l'évêque de cette année-là, leur dit : « Nous n'avons pas d'autre choix que de laisser un seul homme mourir pour le peuple, et non pas le peuple tout entier périr. » Et à partir de ce jour, ils se concertèrent pour le tuer. Nous crions vers Toi, Très Pur :

Réjouis-toi, toi qui as donné naissance au Sauveur du monde; Réjouissez-vous, notre salut est primordial.

Réjouis-toi, pré-élu dès la naissance dans la Mère de notre Sauveur; Réjouis-toi, Mère de Dieu, vouée à la souffrance.

Réjouis-toi, Bienheureuse, devenue Reine du Ciel; Réjouis-toi, je le sortirai pour que tu pries pour nous.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 6
D'abord prédicateur de la parole de Dieu, puis traître, Judas Iscariote, l'un des dix apôtres, se rendit chez l'évêque, bien qu'il ait trahi son Maître ; Lorsqu'ils l'apprirent, ils furent ravis et promirent de lui donner des pièces d'argent. Mais Toi, Mère de Dieu, pleurant Ton Fils bien-aimé, tu as crié au Dieu de la montagne : Alléluia.

Ikos 6
Le dernier repas s'est levé sur les disciples du Christ, au cours duquel le Maître a frappé leur esprit, leur montrant une image d'humilité et leur disant : « C'est seulement par vous que vous me trahirez, moi qui mange avec moi ». Nous, qui pleurons la Mère de Dieu avec compassion, lui chantons :

Réjouis-toi, Mère de Dieu, épuisée par le chagrin; Réjouissez-vous, tous ceux qui ont enduré beaucoup de chagrin dans cette vallée.

Réjouis-toi, toi qui as trouvé la paix dans la prière; Réjouis-toi, Joie à tous ceux qui pleurent.

Réjouis-toi, apaise nos chagrins; Réjouis-toi, toi qui nous sauves de la fange du péché.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 7
Notre Seigneur Jésus-Christ, qui a voulu montrer son amour pour le genre humain lors de la Dernière Cène, a béni et rompu le pain, a donné à son disciple et apôtre les paroles : « Prenez, mangez, ceci est mon corps », et, recevant la coupe et En les louant, il leur a donné en disant : « Ceci est mon sang du Nouveau Testament, qui a été versé pour beaucoup pour la rémission des péchés. » Rendons grâce au Dieu Miséricordieux pour sa miséricorde ineffable envers nous, nous lui chantons : Alléluia.

Ikos 7
Le Seigneur a montré un nouveau signe de sa miséricorde envers ses disciples, en promettant de leur envoyer un autre Consolateur - l'Esprit de vérité, qui procède du Père et témoigne de Lui. A toi, Mère de Dieu, encore une fois sanctifiée par le Saint-Esprit le jour de la Pentecôte, nous te crions :

Réjouis-toi, demeure du Saint-Esprit; Réjouis-toi, tout-saint diable.

Réjouis-toi, vaste village de Dieu la Parole; Réjouis-toi, toi qui as produit les Perles Divines.

Réjouis-toi, par ta Nativité tu nous ouvres les portes du ciel; Réjouis-toi, toi qui nous as montré un signe de la miséricorde de Dieu.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 8
Il est étrange et triste pour nous d'apprendre que Judas Iscariote a trahi son Maître et Seigneur par un baiser. Spira, le capitaine et les serviteurs de l'évêque prirent Jésus, le lièrent et le conduisirent d'abord au grand prêtre Anne, puis à l'évêque Caïphe. La Mère de Dieu, attendant un conseil mortel sur son Fils bien-aimé, cria à Dieu : Alléluia.

Ikos 8
Tous les Juifs ont emmené Jésus de Caïphe au préteur de Pilate, en disant qu'il était un méchant. Pilate l'a interrogé et leur a dit que vous n'aviez trouvé aucun défaut en lui. Mais nous crions à la Mère de Dieu, qui voit de façon touchante le reproche de son Fils :

Réjouis-toi, toi qui avais le cœur tourmenté par le chagrin; Réjouis-toi, toi qui verses des larmes pour ton Fils.

Réjouis-toi, Ton Enfant bien-aimé, mûri au tribunal; Réjouis-toi, toi qui as tout enduré sans te plaindre, en tant que serviteur du Seigneur.

Réjouis-toi, toi qui gémis et pleures; Réjouis-toi, Reine du ciel et de la terre, qui accepte les prières de ses serviteurs.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 9
Toutes les générations te bénissent, le très honorable Chérubin et le plus glorieux sans comparaison Séraphin, la Dame et Mère de notre Sauveur, qui a apporté la joie au monde entier avec sa Nativité, mais qui a ensuite eu une grande tristesse en voyant son Fils bien-aimé moqué, battu et trahi à mort. Nous t'offrons des chants tendres, Très Pur, criant au Dieu Tout-Puissant : Alléluia.

Ikos 9
Les oracles de la multi-proclamation ne pourront pas exprimer toutes les souffrances que tu as endurées, Notre Sauveur, lorsque les guerriers tissaient une couronne d'épines et la posaient sur ta tête, et te revêtaient d'une robe écarlate, en disant : « Salut, Roi des Juifs », et te frappant sur la joue. Nous, Mère de Dieu, connaissant vos souffrances, nous vous crions :

Réjouis-toi, toi qui as fait mûrir ton Fils; Réjouis-toi, toi qui as mûri avec le cramoisi et une couronne d'épines.

Réjouis-toi, toi qui l'as vu tourmenté, tu l'as nourri de ton lait; Réjouis-toi, toi qui as souffert à travers ses souffrances.

Réjouis-toi, toi qui as vu ses disciples abandonnés de tous; Réjouissez-vous, ayant été condamné par ses juges injustes.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 10
Pour sauver Jésus, Pilate dit aux Juifs : « C'est votre coutume, que je ne vous donne qu'une seule chose pour Pâques. Veux-tu que je te relâche le roi des Juifs ? Mais tous s’écrièrent : « Pas celui-là, mais Barabbas. » Glorifiant la miséricorde du Père céleste, qui a tant aimé le monde, en donnant son Fils unique mourir sur la croix, afin qu'il puisse nous racheter de la mort éternelle, nous lui crions : Alléluia.

Ikos 10
Soyez un mur et une clôture pour nous, Madame, qui sommes épuisées par le chagrin et la maladie. Vous-même avez souffert en entendant les Juifs crier : « Crucifiez-le, crucifiez-le ! » Maintenant, écoute-nous te crier :

Réjouis-toi, Mère de miséricorde, qui enlèves chaque larme à ceux qui souffrent cruellement; Réjouis-toi, toi qui nous donnes des larmes de tendresse.

Réjouis-toi, toi qui sauves les pécheurs qui périssent; Réjouis-toi, intercession éhontée des chrétiens.

Réjouis-toi, toi qui nous délivres des passions; Réjouis-toi, toi qui donnes de la joie au cœur brisé.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 11
Nous offrons des chants tout contrits au Sauveur du monde, qui a marché dans la souffrance gratuite et a porté sa croix. Les guerriers sont venus au Golgotha et l'ont bu. Je me tenais à la croix de Jésus, sa Mère, de la sœur de sa Mère, Marie de Cléopas, et de Marie-Madeleine. Jésus, voyant la Mère et le disciple debout, l'aima et dit à sa Mère : « Femme, voici ton fils » ; puis le verbe à l'étudiant : « Voici ta Mère ». Et à partir de ce moment-là, le disciple fut ivre dans sa propre maison. Mais toi, Mère de Dieu, tu as été déshonorée en voyant le Fils et le Seigneur sur la croix, tu as été tourmentée en criant à Dieu : Alléluia.

Ikos 11
« Mon Fils et Dieu éternel, Créateur de toutes les créatures, Seigneur ! Comme tu endures la passion sur la croix, - Pure Vierge, pleureuse, verbe. "Pour Ton terrible Noël, Mon Fils, j'aurais été exaltée au-dessus de toutes les mères, mais hélas pour Moi : maintenant en Te voyant, mon cœur est en feu." Nous, versant des larmes et t'écoutant, te crions :

Réjouis-toi, privé de joie et de joie; Réjouis-toi, toi qui as librement vu les souffrances de ton Fils sur la croix.

Réjouis-toi, ton enfant bien-aimé qui a mûri dans les blessés; Réjouis-toi, Agneau, conduit au massacre, Mère.

Réjouis-toi, toi qui as vu le Sauveur des ulcères mentaux et physiques recouverts d'ulcères ; Réjouis-toi, Toi qui as mûri Ton Fils ressuscité des morts.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 12
Accorde-nous la grâce, ô Sauveur Tout Miséricordieux, qui as abandonné ton esprit sur la Croix et déchiré l'écriture de nos péchés. «Voici, ma douce lumière, ma bonne espérance et mon ventre, mon bon Dieu, tu t'es éteint sur la Croix», dit la Vierge en se lamentant. Joseph essaie d’approcher Pilate et de lui demander de descendre de l’arbre son Maître blessé : « Donne-moi cet étrange qui n’a nulle part où reposer sa tête. » La Mère de Dieu, ayant vu son Fils sans gloire, nu sur l'arbre, s'écria : « Hélas pour moi, mon Enfant, hélas pour moi, ma lumière, l'arme a traversé mon âme selon les paroles du juste aîné Siméon. » Nous, Vierge Très Pure, avec compassion, crions à Dieu : Alléluia.

Ikos 12
En chantant ta miséricorde, ô amoureux de l'humanité, nous nous inclinons devant les richesses de ta miséricorde, ô Seigneur. « Même si tu as sauvé ta création, tu as élevé la mort », dit le Très Pur, « mais par ta résurrection, ô Sauveur, aie pitié de nous tous. » Nous crions à la Mère de Dieu, qui prie pour nous :

Réjouissez-vous, vous qui voyez les morts, les sans vie du Seigneur Très Bienheureux ; Réjouis-toi, toi qui as embrassé le corps de ton Fils bien-aimé.

Réjouis-toi, maturation de Ta douce Lumière Morte, nue et blessée ; Réjouis-toi, Toi qui as trahi Ton Fils jusqu'au tombeau.

Réjouis-toi, toi qui as enveloppé le nouveau linceul autour de son corps; Réjouis-toi, toi qui as vu sa résurrection.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 13
Ô Mère qui chante, épuisée par le chagrin devant la croix de ton Fils et de Dieu ! Écoute nos soupirs et nos larmes, adoucis les cœurs mauvais qui s'élèvent contre nous, délivre du chagrin, de la maladie et de la mort éternelle tous ceux qui se confient en ta miséricorde ineffable et crient à Dieu : Alléluia.

Ce kontakion est lu trois fois, puis le 1er ikos « Lève l'ange… » et le 1er kontakion « À la Vierge Marie choisie… ».

Première prière
Ô très douloureuse Mère de Dieu, qui avez surpassé toutes les filles de la terre dans sa pureté et dans la multitude de souffrances que vous avez apportées à la terre ! Accepte nos nombreux soupirs douloureux et garde-nous sous le couvert de Ta miséricorde. Car tu ne connais pas d'autre refuge ni d'intercession chaleureuse, mais puisque nous avons de l'audace en Celui qui est né de Toi, aide-nous et sauve-nous par Tes prières, afin que nous puissions atteindre sans trébucher le Royaume des Cieux, où, avec tous les saints, nous chantera les louanges du Dieu Unique dans la Trinité, toujours, maintenant et à jamais, et dans les siècles des siècles. Amen.

Deuxième prière
Ô qui ne vous plaira pas, ô Sainte Vierge, qui ne chanterez pas votre miséricorde envers le genre humain. Nous te prions, nous te le demandons : ne nous quitte pas, nous qui périssons dans le mal, dissous nos cœurs avec amour et envoie ta flèche à nos ennemis, que nos cœurs soient blessés par la paix contre ceux qui nous persécutent. Si le monde nous déteste, tu nous aimes ; si le monde nous persécute, tu nous acceptes. Donne-nous le pouvoir béni de la patience - pour endurer les épreuves sans se plaindre, ce qui arrive dans ce monde. Ô Dame ! Adoucis le cœur des méchants qui se dressent contre nous, afin que leur cœur ne périsse pas dans le mal, mais prie, ô Bienheureux, ton Fils et notre Dieu, qu'il apaise leurs cœurs par la paix et laisse le diable, le père du mal, sois honteux ! Nous, chantant Ta miséricorde envers nous, les méchants, les indécents, te chanterons, ô Très Merveilleuse Dame de la Sainte Vierge : écoutez-nous à cette heure, cœurs contrits de ceux qui l'ont, protégez-nous avec paix et amour pour chacun pour les autres et pour nos ennemis, éradiquons de nous toute méchanceté et inimitié, chantons pour toi et pour ton Fils, notre Seigneur Jésus-Christ : Alléluia ! Alléluia! Alléluia!

Tropaire, ton 8
Après avoir reçu les âmes des hommes et éteint les mauvais conseils, écrase, ô Dame de Dieu, et disperse les ténèbres des péchés, et guide-nous sur le chemin de l'humilité, afin que nous aussi marchions dans la lumière des actes et triomphions de l'apparition de Tes icônes, et confiance en Ton aide, et d'une voix touchante, Dame, des profondeurs : au secours, ô Bienheureuse.

Tropaire, ton 5
Adoucit nos cœurs mauvais, Mère de Dieu, et éteint les malheurs de ceux qui nous haïssent, et résout toutes les tensions de nos âmes, car en regardant Ta sainte image, nous sommes touchés par Ta souffrance et Ta miséricorde pour nous et nous nous embrassons. Tes blessures, mais nous sommes horrifiés par nos flèches qui te tourmentent. Ne nous laisse pas, ô Mère compatissante, périr dans notre dureté de cœur et à cause de la dureté de cœur de nos voisins, car Tu es vraiment l'adoucisseur des cœurs mauvais.

Kondakion, ton 6
Les yeux de mon cœur confondent et les mauvais conseils me ruinent, écrase-les, ô Pure Vierge, et ne méprise pas mes soupirs, et adoucis les adversaires contre nous, ô Très Sainte Dame.

Dans Kondakion, voix 2
Par votre grâce, ô Dame, adoucissez le cœur des malfaiteurs, envoyez des bienfaiteurs, les gardant de tout mal, vers ceux qui vous prient sincèrement devant vos honnêtes icônes.

Grandeur
Nous te magnifions, Très Sainte Vierge, Jeunesse choisie par Dieu, et honorons ta sainte image, par laquelle tu apportes la guérison à tous ceux qui viennent avec foi.

Icône de la Mère de Dieu « Sept flèches »

Kondakion 1

Et à la Vierge Marie choisie, entre toutes les filles de la terre, la Mère du Fils de Dieu, à Elle est donné le salut du monde, nous crions avec tendresse : regarde notre vie si douloureuse, souviens-toi des douleurs et maladies que tu as endurées, comme nos nés sur terre, et fais avec nous selon Ta miséricorde, appelons-toi T :

Ikos1

Et l'ange, comme le berger de Bethléem, proclamait la Nativité du Sauveur du monde, et avec lui de nombreuses armées célestes louaient Dieu en chantant : « Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur la terre, bonne volonté envers les hommes. » Mais toi, Mère de Dieu, qui n'avais ni endroit où reposer ta tête, ni place dans les monastères, tu as donné naissance à ton fils premier-né dans une tanière, tu l'as enveloppé de langes et tu l'as couché dans une mangeoire. De plus, connaissant la tristesse de ton cœur, nous te crions :

Réjouis-toi, ayant réchauffé ton Fils bien-aimé avec ton souffle; Réjouis-toi, toi qui as enveloppé l'Enfant éternel de langes.

Réjouis-toi, Toi qui as nourri de Ton lait le Porteur de l'univers; Réjouis-toi, toi qui as transformé la tanière en ciel.

Réjouis-toi, toi qui es devenu le trône des chérubins; Réjouis-toi, toi qui restas Vierge à Noël et après Noël.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 2

Pendant que marchait l'Éternel Enfant, les bergers de Bethléem vinrent se prosterner devant lui, couchés dans une mangeoire, et leur parlèrent de l'Enfance. Mariam gardait tous ces mots dans son cœur. Et après huit jours, Jésus fut circoncis selon la loi d'Israël, comme homme. En chantant ton humilité et ta patience, ô Théotokos, nous chantons au Dieu éternel : Alléluia.

Ikos2

Réjouis-toi, toi qui as amené le Créateur de l'univers au Temple de Jérusalem en accomplissement de la Loi ; Réjouissez-vous, vous y avez été joyeusement accueilli par frère Siméon.

Réjouis-toi, Une Pure et Bienheureuse parmi les femmes; Réjouis-toi, Ta croix, ornée de douleurs, portée dans l'humilité.

Réjouis-toi, toi qui n'as jamais désobéi à la volonté de Dieu; Réjouis-toi, toi qui nous as montré l'image de la patience et de l'humilité.

Réjouis-toi, vase rempli de la grâce du Saint-Esprit; Réjouis-toi, toi qui as donné naissance au Fils du Père céleste unique.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 3

Avec la limon d'en haut, tu as été fortifiée, Mère de Dieu, lorsque tu as entendu les paroles du juste ancien Siméon : « Voici, Celui-ci est destiné à la chute et au relèvement de beaucoup en Israël et est un signe qui peut être contredit. , et une arme transpercera jusqu'à votre âme, afin que de nombreux cœurs s'ouvrent. Sinon, une grande douleur transperça le cœur de la Mère de Dieu, et ce cri à Dieu : Alléluia.

Ikos3

Et étant déterminé à détruire l'Enfant, Hérode envoya l'ambassadeur pour tuer tous les enfants qui se trouvaient à Bethléem et ses frontières, depuis l'âge de deux ans et moins, selon le moment où ils l'avaient reçu des mages. Et voici, sur l'ordre de Dieu, donné par l'intermédiaire d'un ange dans un rêve à frère Joseph, toute la Sainte Famille s'enfuit en Égypte et y resta sept ans jusqu'à la mort d'Hérode. Chantons aussi avec tendresse pour Toi, Mère de Dieu :

Réjouis-toi, toi qui as supporté toutes les épreuves du voyage; Réjouis-toi, car toutes les idoles sont tombées au pays d'Égypte, incapables de supporter la force de ton Fils.

Réjouis-toi, toi qui as vécu avec les méchants païens; Réjouis-toi, toi qui es venu d'Egypte avec le premier-né et ta fiancée à Nazareth.

Réjouis-toi, toi qui as vécu dans la pauvreté avec frère Joseph le bûcheron; Réjouis-toi, toi qui as consacré tout ton temps à tes travaux.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 4

Dans la tempête de tristesse, elle a soutenu la Très Pure Mère, mais à son retour de Jérusalem, elle n'a pas trouvé l'Enfant Jésus en chemin. C’est pour cette raison que je suis retourné à Jérusalem pour le chercher. Et il arriva qu'au bout de trois jours, il fut trouvé dans l'église, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. Et sa Mère lui dit : « Mon enfant, que nous as-tu fait ? Voici, ton Père et moi te cherchons douloureusement. Et Jésus lui dit : « Que me cherches-tu ? Ne savez-vous pas qu'en ceux qui sont Mon Père, Je suis digne de l'être ? Mais toi, le Très Pur, tu as gardé ces paroles dans ton cœur, criant à Dieu : Alléluia.

Ikos4

Vous avez entendu, Mère de Dieu, comment Jésus a parcouru toute la Galilée, enseignant les foules, prêchant l'Évangile du Royaume et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple. Et la rumeur à son sujet se répandit dans tout le pays, et on lui amena tous ceux qui souffraient de diverses maladies et passions, les démoniaques et les affaiblis, et il les guérit. Mais toi, Mère de Dieu, dirigeant la prophétie, le cœur affligé, tu savais que l'heure viendrait bientôt où ton Fils s'offrirait en sacrifice pour les péchés du monde. De la même manière, nous Te plaisons, la très triste Mère de Dieu, en criant :

Réjouis-toi, toi qui as donné ton Fils pour servir le peuple juif; Réjouis-toi, triste au cœur, mais soumis à la volonté de Dieu.

Réjouis-toi, toi qui as sauvé le monde du flot du péché; Réjouis-toi, toi qui as effacé la tête de l'ancien serpent.

Réjouis-toi, toi qui t'es sacrifié à Dieu; Réjouis-toi, le Seigneur est avec toi, bienheureux.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 5

En prêchant le Royaume de Dieu sur terre, Jésus dénonce l’orgueil des pharisiens qui s’imaginent justes. De plus, en entendant ses paraboles, ils comprirent ce qu'il disait d'eux et cherchèrent à le prendre, mais ils eurent peur du peuple, parce qu'ils avaient son prophète ; C'est la Mère de Dieu omnisciente et affligée pour son Fils bien-aimé, celui qui souffre, afin qu'ils ne le tuent pas, mais crient plutôt à Dieu : Alléluia.

Ikos 5

Dans le cas où les Juifs ressuscitaient Lazare parmi les Juifs, ils allaient voir les Pharisiens et leur racontaient ce que Jésus avait fait ; Et Caïphe, l'évêque de cette année-là, leur dit : « Nous n'avons pas d'autre choix que de laisser un seul homme mourir pour le peuple, et non pas le peuple tout entier périr. » Et à partir de ce jour, ils se concertèrent pour le tuer. Nous crions vers Toi, Très Pur :

Réjouis-toi, toi qui as donné naissance au Sauveur du monde; Réjouissez-vous, notre salut est primordial.

Réjouis-toi, pré-élu dès la naissance dans la Mère de notre Sauveur; Réjouis-toi, Mère de Dieu, vouée à la souffrance.

Réjouis-toi, Bienheureuse, devenue Reine du Ciel; Réjouis-toi, je le sortirai pour que tu pries pour nous.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 6

Ikos 6

Le dernier repas des disciples du Christ brillait, et le Maître toucha leur esprit, leur montrant une image d'humilité et leur disant : « Seul celui qui mange avec moi me trahira loin de vous. » Nous, qui pleurons la Mère de Dieu avec compassion, lui chantons :

Réjouis-toi, Mère de Dieu, épuisée par le chagrin; Réjouissez-vous, tous ceux qui ont enduré beaucoup de chagrin dans cette vallée.

Réjouis-toi, toi qui as trouvé la paix dans la prière; Réjouis-toi, Joie à tous ceux qui pleurent.

Réjouis-toi, apaise nos chagrins; Réjouis-toi, toi qui nous sauves de la fange du péché.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 7

X a refusé de montrer son amour pour le genre humain, notre Seigneur Jésus-Christ lors de la Dernière Cène, après avoir béni et rompu le pain, a donné à son disciple et apôtre les paroles : « Prenez, mangez, ceci est mon corps », et, ayant reçut la coupe et rendit la louange, Il leur la donna en disant : « Ceci est mon sang du Nouveau Testament, qui a été versé pour beaucoup pour la rémission des péchés. » Rendons grâce au Dieu Miséricordieux pour sa miséricorde ineffable envers nous, nous lui chantons : Alléluia.

Ikos 7

Réjouis-toi, demeure du Saint-Esprit; Réjouis-toi, tout-saint diable.

Réjouis-toi, vaste village de Dieu la Parole; Réjouis-toi, toi qui as produit les Perles Divines.

Réjouis-toi, par ta Nativité tu nous ouvres les portes du ciel; Réjouis-toi, toi qui nous as montré un signe de la miséricorde de Dieu.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 8

Ikos 8

Les Juifs emmenèrent Jésus de Caïphe au préteur de Pilate, en disant qu'il était un scélérat. Pilate l'a interrogé et leur a dit que vous n'aviez trouvé aucun défaut en lui. Mais nous crions à la Mère de Dieu, qui voit de façon touchante le reproche de son Fils :

Réjouis-toi, toi qui avais le cœur tourmenté par le chagrin; Réjouis-toi, toi qui verses des larmes pour ton Fils.

Réjouis-toi, Ton Enfant bien-aimé, mûri au tribunal; Réjouis-toi, toi qui as tout enduré sans te plaindre, en tant que serviteur du Seigneur.

Réjouis-toi, toi qui gémis et pleures; Réjouis-toi, Reine du ciel et de la terre, qui accepte les prières de ses serviteurs.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 9

Dans cette naissance, ils te bénissent, le très honorable Chérubin et le plus glorieux sans comparaison Séraphin, la Dame et Mère de notre Sauveur, qui a apporté la joie au monde entier par sa Nativité, mais qui a ensuite eu une grande tristesse en voyant son Fils bien-aimé se moquer, battu et trahi à mort. Nous t'offrons des chants tendres, Très Pur, criant au Dieu Tout-Puissant : Alléluia.

Ikos 9

En train de se multiplier, ils ne pourront pas exprimer toutes les souffrances que tu as endurées, notre Sauveur, lorsque les guerriers tissaient une couronne d'épines et la plaçaient sur ta tête, et te vêtissaient d'une robe écarlate, en disant : « Je te salue. , Roi des Juifs », et te frappant sur la joue. Nous, Mère de Dieu, connaissant vos souffrances, nous vous crions :

Réjouis-toi, toi qui as fait mûrir ton Fils; Réjouis-toi, toi qui as mûri avec le cramoisi et une couronne d'épines.

Réjouis-toi, toi qui l'as vu tourmenté, tu l'as nourri de ton lait; Réjouis-toi, toi qui as souffert à travers ses souffrances.

Réjouis-toi, toi qui as vu ses disciples abandonnés de tous; Réjouissez-vous, ayant été condamné par ses juges injustes.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 10

De la bouche de Jésus, Pilate parla aux Juifs : « Voici votre coutume, que je vous en laisse un seul pour Pâques. Veux-tu que je te relâche le roi des Juifs ? Mais tous s’écrièrent : « Pas celui-là, mais Barabbas. » Glorifiant la miséricorde du Père céleste, qui a tant aimé le monde, en donnant son Fils unique mourir sur la croix, afin qu'il puisse nous racheter de la mort éternelle, nous lui crions : Alléluia.

Ikos 10

Avec ombre et protection, soyez pour nous, Dame, qui sommes épuisées par le chagrin et la maladie. Vous-même avez souffert en entendant les Juifs crier : « Crucifiez-le, crucifiez-le ! » Maintenant, écoute-nous te crier :

Réjouis-toi, Mère de miséricorde, qui enlèves chaque larme à ceux qui souffrent cruellement; Réjouis-toi, toi qui nous donnes des larmes de tendresse.

Réjouis-toi, toi qui sauves les pécheurs qui périssent; Réjouis-toi, intercession éhontée des chrétiens.

Réjouis-toi, toi qui nous délivres des passions; Réjouis-toi, toi qui donnes de la joie au cœur brisé.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 11

Nous offrons des chants tout contrits au Sauveur du monde, qui a marché dans la souffrance gratuite et a porté sa croix. Les guerriers sont venus au Golgotha et l'ont bu. Je me tenais à la croix de Jésus, sa Mère, de la sœur de sa Mère, Marie de Cléopas, et de Marie-Madeleine. Jésus, voyant la Mère et le disciple debout, l'aima et dit à sa Mère : « Femme, voici ton fils » ; puis le verbe à l'étudiant : « Voici ta Mère ». Et à partir de ce moment-là, le disciple fut ivre dans sa propre maison. Mais toi, Mère de Dieu, tu as été déshonorée en voyant le Fils et le Seigneur sur la croix, tu as été tourmentée en criant à Dieu : Alléluia.

Ikos 11

«

Désormais, Mon Dieu Eternel, Créateur de toutes les créatures, Seigneur ! Comme tu endures la passion sur la croix, - Pure Vierge, pleureuse, verbe. "Pour Ton terrible Noël, Mon Fils, j'aurais été exaltée au-dessus de toutes les mères, mais hélas pour Moi : maintenant en Te voyant, mon cœur est en feu." Nous, versant des larmes et t'écoutant, te crions :

Réjouis-toi, privé de joie et de joie; Réjouis-toi, toi qui as librement vu les souffrances de ton Fils sur la croix.

Réjouis-toi, ton enfant bien-aimé qui a mûri dans les blessés; Réjouis-toi, Agneau, conduit au massacre, Mère.

Réjouis-toi, toi qui as vu le Sauveur des ulcères mentaux et physiques recouverts d'ulcères ; Réjouis-toi, Toi qui as mûri Ton Fils ressuscité des morts.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 12

Accorde-nous la grâce, ô Sauveur Tout Miséricordieux, qui as abandonné ton esprit sur la Croix et déchiré l'écriture de nos péchés. «Voici, ma douce lumière, ma bonne espérance et mon ventre, mon bon Dieu, tu t'es éteint sur la Croix», dit la Vierge en se lamentant. Joseph essaie d’approcher Pilate et de lui demander de descendre de l’arbre son Maître blessé : « Donne-moi cet étrange qui n’a nulle part où reposer sa tête. » La Mère de Dieu, ayant vu son Fils sans gloire, nu sur l'arbre, s'écria : « Hélas pour moi, mon Enfant, hélas pour moi, ma lumière, l'arme a traversé mon âme selon les paroles du juste aîné Siméon. » Nous, Vierge Très Pure, avec compassion, crions à Dieu : Alléluia.

Ikos 12

Buvant ta miséricorde, ô amoureux de l'humanité, nous nous inclinons devant les richesses de ta miséricorde, ô Seigneur. « Même si tu as sauvé ta création, tu as élevé la mort », dit le Très Pur, « mais par ta résurrection, ô Sauveur, aie pitié de nous tous. » Nous crions à la Mère de Dieu, qui prie pour nous :

Réjouissez-vous, vous qui voyez les morts, les sans vie du Seigneur Très Bienheureux ; Réjouis-toi, toi qui as embrassé le corps de ton Fils bien-aimé.

Réjouis-toi, maturation de Ta douce Lumière Morte, nue et blessée ; Réjouis-toi, Toi qui as trahi Ton Fils jusqu'au tombeau.

Réjouis-toi, toi qui as enveloppé le nouveau linceul autour de son corps; Réjouis-toi, toi qui as vu sa résurrection.

Réjouis-toi, Mère de Dieu très triste, qui transforme notre tristesse en joie et adoucit le cœur des méchants.

Kondakion 13

Ce kontakion est lu trois fois, puis le 1er ikos « Lève l'ange… » et le 1er kontakion « À la Vierge Marie choisie… ».

Première prière

Deuxième prière

Tropaire, ton 8

Après avoir compris l'âme humaine et éteint les mauvais conseils, écrase, ô Dame de Dieu, et disperse les ténèbres des péchés, et guide-nous sur le chemin de l'humilité, afin que nous aussi marchions dans la lumière des actes et triomphions dans Ta icônes à l'apparition, et confiance en Ton aide, et appel touchant d'une voix, Dame, des profondeurs : au secours, ô Bienheureuse.

Tropaire, ton 5

Kondakion, ton 6

Oh, ils confondent mon cœur, et les mauvais conseils me ruinent, écrase-les, ô Pure Vierge, et ne méprise pas mes soupirs, et adoucis les adversaires contre nous, ô Très Sainte Dame.

Dans Kondakion, voix 2

Par votre grâce, ô Dame, adoucissez le cœur des malfaiteurs, envoyez des bienfaiteurs, les gardant de tout mal, vers ceux qui vous prient sincèrement devant vos honnêtes icônes.

Grandeur

Nous te glorifions, Très Sainte Vierge, Jeunesse choisie par Dieu, et nous honorons ta sainte image, par laquelle tu apportes la guérison à tous ceux qui viennent avec foi.

Interprétation de la signification de l'icône des Sept Flèches de la Mère de Dieu

L'icône aux « sept flèches » de la Très Sainte Théotokos est l'une des icônes les plus miraculeuses de la Russie. Pendant de nombreux siècles, les chrétiens ont fait appel à la Reine du Ciel à travers cette icône si des guerres ou des émeutes éclataient dans le pays.

L'icône aux « sept flèches » de la Mère de Dieu représente l'histoire évangélique de la façon dont la Vierge Marie et Joseph le Fiancé ont amené l'Enfant Christ au Temple de Jérusalem le 40e jour après sa naissance. Le saint aîné Siméon le Dieu-Receveur, qui était présent dans le temple, sous l'inspiration du Saint-Esprit, vit dans l'Enfant Dieu le Messie, le Rédempteur attendu par tout le peuple israélien. Anticipant le chagrin que la Mère de Dieu devrait endurer lors de la crucifixion du Christ, le juste Siméon se tourna vers elle avec les mots : « Voici, Celui-ci ment pour la chute et la rébellion de beaucoup en Israël et pour un sujet de controverse – et une arme transpercera jusqu’à votre âme. »(Luc 2 : 34-35).

L'icône représente la Très Sainte Théotokos sans l'Enfant Dieu avec sept flèches ou épées transperçant son cœur. Le chiffre 7 dans les Saintes Écritures signifie généralement la « plénitude » de quelque chose. Dans ce cas, sept flèches transpercent le Corps du Très Pur, sur lesquelles Siméon le Receveur de Dieu a prophétisé allégoriquement : "Les armes transperceront l'âme", je veux dire la plénitude de cette douleur, de cette « tristesse et maladie cardiaque » dont a souffert la Bienheureuse Vierge Marie au cours de sa vie terrestre.

Cette image est parfois complétée par l'image du Christ décédé sur les genoux de la Mère de Dieu.

Il existe une autre interprétation de l'image : les sept flèches perçant la poitrine de la Très Sainte Théotokos représentent les sept principales passions pécheresses humaines, que la Mère de Dieu est facilement capable de lire dans chaque cœur humain. Et les passions de la nature déchue ne transpercent pas moins son âme que la vision d'une multitude de démons se réjouissant autour du Fils profané, tourmenté sur la Croix.

Selon la légende, l’image miraculeuse originale de la Mère de Dieu aux « sept flèches » a été peinte dans les temps anciens, il y a plus de 500 ans.

L'apparition de l'icône est associée à l'aide à la guérison apportée à un paysan de la province de Vologda, malade depuis longtemps dans le district de Kadnikovsky, près de Vologda (sur les rives de la rivière Toshni). Il souffrit de faiblesse et de boiterie pendant de nombreuses années et essaya en vain de diverses manières de vaincre sa maladie. Un jour, dans un rêve subtil, une voix divine lui ordonna de retrouver l'image de la Très Sainte Théotokos dans le clocher de l'église du Saint-Apôtre Jean le Théologien, où étaient conservées les anciennes icônes, et de prier avec foi devant cela pour la guérison de sa maladie. En arrivant au temple, le paysan ne fut pas immédiatement en mesure d'accomplir ce qui lui était indiqué dans la vision. Ce n’est qu’après la troisième demande du paysan que le clergé, qui ne croyait pas à ses paroles, lui permit de monter au clocher. Il s'est avéré que pendant longtemps cette image sainte était située au détour des escaliers du clocher de l'église. L'icône retournée face cachée a été confondue avec une planche ordinaire, qui servait de marche dans l'escalier le long de laquelle montaient les sonneurs de cloches. Horrifié par ce blasphème involontaire, le clergé a lavé l'image et a servi un service de prière devant elle, après quoi le paysan a reçu une guérison complète.

Malheureusement, après la révolution, l'icône miraculeuse a disparu. Mais il existe de nombreuses listes qui sont aussi miraculeuses.

Il existe également un type très similaire d'icône de la Mère de Dieu, appelée Icône de la Mère de Dieu « ADOUCISSANT LES COEURS MALAVES »,ou"La prophétie de Siméon". Sa différence réside dans le fait que les flèches transperçant le cœur de la Mère de Dieu sur cette image sont situées trois à droite et à gauche et une en bas, tandis que l'icône « Sept flèches » a quatre flèches d'un côté et trois de l'autre.

Dans l'iconographie moderne, ces icônes sont considérées comme des variétés du même type iconographique et, malgré les différences, elles sont souvent combinées et appelées de la même manière - « Semistrelnaya » (« Adoucir les cœurs maléfiques »). De plus, dans la pratique de la prière, ces deux images sont également combinées, car ont la même signification.

Enfin, il existe une autre image, similaire en iconographie aux "Sept flèches" et "Adoucissement des cœurs maléfiques" - cette icône s'appelle, qui était auparavant située dans le village de Zhizdra, région de Kaluga, "Passionné"ou "Et une arme transpercera votre âme". Il a été établi que la célébration devrait avoir lieu le même jour que le « Seven Shot ». Contrairement aux icônes très répandues de la Mère de Dieu « Passionnée », qui appartiennent à un type iconographique complètement différent - Hodegetria, l'image de Zhizdra représente la Mère de Dieu dans une pose de prière. D'une main, elle soutient l'Enfant Jésus et de l'autre, elle couvre sa propre poitrine, vers laquelle sont pointées 7 épées. Il est d'usage de prier la Mère de Dieu et de lui demander son intercession devant cette icône de la même manière que devant les « Sept Flèches ».

Zhizdra Passion Icône de la Mère de Dieu ou « Et une arme transpercera votre âme »

La célébration en l'honneur de l'icône de la Mère de Dieu « Sept flèches » a lieu une fois par an - 26 août (13 août, style ancien). Cette date coïncide avec la délivrance miraculeuse de Vologda du choléra en 1830, après que les habitants ont prié avec ferveur la Mère de Dieu devant son image des « Sept flèches » et ont fait une procession religieuse autour de la ville avec l'icône.

Ils prient devant l’icône des « Sept flèches » de la Très Sainte Théotokos lorsqu’une discorde, une querelle, une inimitié ou un litige complexe survient dans la vie d’une personne. Cette image lumineuse de la Mère de Dieu est également vénérée comme la gardienne du foyer. Ils prient la Très Pure Vierge devant l'icône des « Sept flèches » afin de maintenir l'harmonie dans la maison, de se réconcilier avec les proches, de résoudre un conflit de longue durée avec les proches et d'améliorer les relations entre les époux, ainsi qu'avec les enfants et parents.

L'image de la Mère de Dieu « Adoucissant les cœurs maléfiques » est l'une des rares où la Sainte Vierge est représentée sans l'Enfant de Dieu. L'akathiste « Adoucir les cœurs maléfiques » doit être lu avec une chaleur particulière dans l'âme, en priant sincèrement pour que les non-croyants et les personnes simplement méchantes soient guéries de leurs actes pécheurs.

Description et puissance de l'icône

Habituellement, la Sainte Vierge dans le christianisme agit comme intercesseur des pécheurs, et dans cette même image on veut la protéger. Et cela peut être fait si vous arrêtez de pécher, ou au moins si vous vous débarrassez d'un de vos vices. Le visage représente la Mère de Dieu, dont la poitrine est transpercée de 7 épées : 3 à droite et à gauche, 1 en bas. Le visage est rempli d’espoir que des temps viendront où les gens seront gentils et miséricordieux et où la vérité triomphera sur terre. L'image exprime la profonde tristesse et la douleur mentale que la Sainte Vierge a portées tout au long de sa vie.

Cette icône est adressée par une prière pour ceux qui ont perdu la foi, ont arrêté de visiter le temple ou ne croient pas du tout. De plus, la prière devant l'image aide à réconcilier ceux qui sont en guerre ;

La lecture de l'akathiste doit être particulièrement chaleureuse et complaisante ; les paroles de prière sont prononcées avec une foi sincère dans l'accomplissement de ce qui est souhaité. Les prêtres conseillent de se tourner vers la Mère de Dieu de cette façon : d'abord glorifier le Seigneur et lui offrir sa gratitude pour tout ce que nous avons, puis nous repentir de nos péchés, et ensuite seulement demander ce que nous voulons. De plus, il est important que la personne qui prie se réconcilie sincèrement avec ses voisins - la prière uniquement verbale n'aura pas de pouvoir.

C'est ça, l'icône miraculeuse de la Mère de Dieu. Il protège chacun de nous avant tout de nous-mêmes, empêchant l'émergence de la colère et de la méchanceté dans nos âmes. Et même une âme qui aura pris le bon chemin après s'être tournée vers l'image sacrée sera une récompense pour la Mère de Dieu souffrante.

Vidéo « Akathiste devant l'icône « Adoucir les cœurs maléfiques » à la Mère de Dieu »

Dans cette vidéo, vous pouvez écouter un enregistrement audio de l'akathiste à la Mère de Dieu devant l'icône « Adoucir les cœurs maléfiques ».

Akathiste à la Très Sainte Théotokos devant son icône intitulée « Adoucir les cœurs maléfiques »

A la Vierge Marie choisie, avant toutes les filles de la terre, Mère du Fils de Dieu, qui lui a donné le salut du monde, nous crions avec tendresse : regardez notre vie si douloureuse, souvenez-vous des douleurs et des maladies qui tu as enduré, comme nos terrestres, et fais avec nous selon ta miséricorde, Laissons-nous t'appeler : Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, transformant notre tristesse en joie.

L’ange qui annonça la Nativité du Sauveur du monde au berger de Bethléem, et avec lui de nombreuses puissances célestes, loua Dieu en chantant : « Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur la terre, bonne volonté envers les hommes ». Mais toi, Mère de Dieu, qui n'avais ni endroit où reposer ta tête, ni place dans les monastères, tu as donné naissance à ton fils premier-né dans une tanière et, l'ayant enveloppé de langes, tu l'as couché dans une crèche ; reconnaissant ainsi la tristesse de votre cœur, nous vous crions : Réjouissez-vous, ayant réchauffé votre Fils bien-aimé avec votre souffle ; Réjouis-toi, toi qui as enveloppé l'Enfant éternel de langes. Réjouis-toi, Toi qui as nourri de Ton lait le Porteur de l'univers; Réjouis-toi, toi qui as transformé la tanière en ciel. Réjouis-toi, toi qui es devenu le trône d'un chérubin; Réjouis-toi, toi qui restas Vierge à la Nativité et après la Nativité. Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Ayant l'esprit établi en Dieu et observant la loi du Seigneur, le quarantième jour, lorsque les jours de purification furent accomplis, ses parents montèrent Jésus à Jérusalem pour le présenter devant le Seigneur et lui offrir un sacrifice selon ce qui avait été dit. dans la Loi du Seigneur; Nous Te crions : Réjouis-toi, Toi qui as amené le Créateur de l'univers au temple de Jérusalem pour accomplir la loi ; Réjouissez-vous, vous y avez été joyeusement accueilli par frère Siméon. Réjouis-toi, pure et la plus bénie parmi les femmes; Réjouis-toi, ô Ta Croix, ornée de douleurs, supportant avec humilité. Réjouis-toi, toi qui n'as en aucune façon désobéi à la volonté de Dieu; Réjouis-toi, toi qui as montré l'image de la patience et de l'humilité. Réjouis-toi, vase rempli de la grâce du Saint-Esprit; Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Tu as été fortifiée par la puissance d'en haut, Mère de Dieu, lorsque tu as entendu les paroles de l'ancien Siméon, disant : « Voici, Celui-ci est destiné à la chute et au relèvement de beaucoup en Israël, et c'est un signe qui peut être contredit, et une arme transpercera votre âme même, afin que de nombreux cœurs puissent s'ouvrir des pensées », et transpercera le cœur de la Mère de Dieu d'une grande tristesse, et criera à Dieu avec tristesse : Alléluia.

Ayant le désir de détruire l'Enfant, l'ambassadeur Hérode tua tous les enfants de Bethléem et de ses frontières depuis deux ans et au-dessous, selon le temps du hérisson des sages et voici, selon l'ordre de Dieu donné par un Ange dans un rêve à Joseph aîné, toute la sainte famille s'enfuit en Egypte et y resta sept ans avant la mort d'Hérode. De la même manière, avec tendresse, nous crions à Ti : Réjouis-toi, toi qui as supporté toutes les épreuves du voyage ; Réjouis-toi, car toutes les idoles sont tombées au pays d'Égypte, incapables de supporter la force de ton Fils. Réjouis-toi, toi qui restas sept ans avec les méchants païens; Réjouis-toi, toi qui es venu à Nazareth avec l'Enfant-Jeune éternel et avec ta fiancée. Réjouis-toi, toi qui as vécu dans la pauvreté avec frère Joseph le bûcheron; Réjouis-toi, toi qui as passé tout ton temps au travail. Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

La tempête de douleur s'empara de la Très Pure Mère, mais ceux qui revenaient de Jérusalem ne trouvèrent pas l'Enfant Jésus en chemin. C'est pour cette raison qu'elle revint le chercher et, au bout de trois jours, le trouva dans l'église, assis parmi les professeurs, les écoutant et leur posant des questions. Et sa Mère lui dit : Mon enfant, que nous as-tu fait ? Voici que ton père et moi sommes les plus pénibles à te chercher ? Et il lui dit : quelle est ma source, ne sais-tu pas que chez celui qui est Mon Père, l'essence est digne d'être Moi ; et sa Mère gardait toutes ces paroles dans son cœur, criant à Dieu : Alléluia.

Ayant entendu la Mère de Dieu, alors que Jésus traversait toute la Galilée, enseignant dans leurs congrégations, prêchant l'Évangile du Royaume et guérissant toute maladie et tout ulcère parmi le peuple, et la rumeur se répandit dans toute la Syrie et lui amena ces qui étaient malades de diverses maladies et passions, possédés et démons, et les paralysaient et les guérissaient. Mais Toi, Mère de Dieu, dirigeant les prophéties, tu étais attristée dans ton cœur, sachant que l'heure viendrait bientôt où Ton Fils se sacrifierait pour les péchés du monde. De la même manière, nous te bénissons, Mère de Dieu qui souffre depuis longtemps, en criant : Réjouis-toi, qui as donné ton Fils pour servir le peuple juif ; Réjouis-toi, triste au cœur, mais soumis à la volonté de Dieu. Réjouis-toi, toi qui as sauvé le monde du flot du péché; Réjouis-toi, toi qui as effacé la tête de l'ancien serpent. Réjouis-toi, toi qui t'es offert un sacrifice vivant à Dieu; Réjouis-toi, le Seigneur est avec toi, ô Bienheureux. Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Ayant vu la résurrection de Lazare d'entre les Juifs, il alla voir les Pharisiens et leur raconta ce que Jésus avait fait, et Caïphe, l'évêque, parla cette année : « Nous n'avons pas d'autre choix que de laisser un seul homme mourir pour le peuple, et non toute la langue périra », à partir de ce jour ils conférèrent, qu'ils le tuent ; Nous crions vers Toi, Très Pur : Réjouis-toi, Toi qui as enfanté le Sauveur du monde ; Réjouissez-vous, notre salut est l'essentiel. Réjouis-toi, choisie dès la naissance comme Mère de notre Sauveur; Réjouis-toi, Mère de Dieu, vouée à la souffrance. Réjouis-toi, Bienheureuse, qui est devenue la Reine du Ciel; Réjouis-toi, je t'emmènerai prier pour nous. Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Le dernier repas fut célébré par les disciples du Christ, et le Maître y resta concentré, montrant ainsi une image d'humilité et leur disant : « C'est seulement par vous que vous me trahirez, moi qui mange avec moi. » Nous, qui pleurons de compassion pour la Mère de Dieu, lui crions : Réjouis-toi, Mère de Dieu, épuisée par le chagrin ; Réjouissez-vous, tous ceux qui ont enduré beaucoup de chagrin dans cette vallée. Réjouis-toi, toi qui as trouvé la paix dans la prière; Réjouis-toi, joie pour tous ceux qui pleurent. Réjouis-toi, apaise nos chagrins; Réjouis-toi, toi qui nous sauves de la fange du péché. Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Le Seigneur Jésus-Christ, qui a voulu montrer son amour pour le genre humain lors de la Dernière Cène, a béni et rompu le pain, a donné à son disciple et apôtre les paroles : « Prenez, mangez, ceci est mon corps », et après avoir reçu la coupe et étant loué, Il le leur donna en disant : « Buvez-en tous, ceci est Mon Sang du Nouveau Testament, qui a été versé pour beaucoup pour la rémission des péchés. » Rendons grâce au Dieu miséricordieux pour sa miséricorde ineffable envers nous, nous lui chantons : Alléluia.

Le Seigneur a montré un nouveau signe de sa miséricorde envers ses disciples, lorsqu'il a promis de leur envoyer le Consolateur de l'Esprit de Vérité, qui vient du Père et témoignera de Lui. A Toi, Mère de Dieu, deux fois sanctifiée par le Saint-Esprit, nous crions : Réjouis-toi, demeure du Saint-Esprit ; Réjouis-toi, diable tout brillant. Réjouis-toi, vaste village de Dieu la Parole; Réjouis-toi, toi qui as produit des perles divines. Réjouis-toi, par ta Nativité, qui nous ouvre les portes du ciel; Réjouis-toi, toi qui nous as montré un signe de la miséricorde de Dieu. Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Tous les Juifs ont emmené Jésus de Caïphe au préteur de Pilate, en disant qu'il était un méchant. Pilate, l'ayant interrogé, leur dit que personne ne se sentait coupable en lui ; Nous te crions : Réjouis-toi, toi qui avais le cœur affligé ; Réjouis-toi, toi qui verses des larmes pour ton Fils. Réjouis-toi, toi qui as tout enduré sans te plaindre, en tant que serviteur du Seigneur; Réjouis-toi, toi qui gémis et pleures. Réjouis-toi, Reine du ciel et de la terre, qui accepte les prières de Ses serviteurs ; Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Toutes les générations te bénissent, le chérubin le plus honorable et le plus glorieux sans comparaison des séraphins, la Dame et Mère de notre Sauveur, qui a apporté la joie au monde entier avec sa Nativité, qui a ensuite eu une grande tristesse en voyant son Fils bien-aimé moqué et battu à mort. la mort des trahis, mais nous Te portons des chants tendres, Très Pur, en chantant au Dieu Tout-Puissant : Alléluia.

Les prophètes de bien des choses ne sauront pas exprimer toutes les souffrances que tu as endurées, ô notre Sauveur, lorsque les guerriers tissaient une couronne d'épines sur ta tête et revêtaient ta robe écarlate en disant : « Salut, roi des Juifs ! » et te frapper sur les joues. Nous, Mère de Dieu, connaissant Ta souffrance, nous crions vers Toi : Réjouis-toi, Tu L'as nourri de Ton lait, l'ayant vu tourmenté ; Réjouis-toi, toi qui as mûri avec le cramoisi et une couronne d'épines. Réjouis-toi, toi qui as souffert à cause de sa souffrance; Réjouissez-vous de l'avoir vu abandonné par tous ses disciples. Réjouissez-vous, ayant été condamné par ses juges injustes; Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Soyez un mur et une clôture pour nous, Madame, qui sommes épuisées par le chagrin et la maladie. Vous-même avez souffert en entendant les Juifs crier : « Crucifiez-le ». Maintenant, écoute-nous te crier : Réjouis-toi, Mère de Miséricorde ; ôter toute larme de la cruauté de ceux qui souffrent ; Réjouis-toi, toi qui nous donnes des larmes de tendresse. Réjouis-toi, toi qui sauves les pécheurs qui périssent; Réjouis-toi, intercession éhontée des chrétiens. Réjouis-toi, toi qui nous délivres des passions; Réjouis-toi, toi qui donnes de la joie au cœur brisé. Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Nous offrons des chants de toutes félicitations au Sauveur du monde, allant à sa souffrance gratuite et portant sur lui sa croix au Calvaire ; debout à la croix de Jésus sa Mère, Marie de Cléophas et Marie-Madeleine. Jésus, voyant la Mère et le disciple debout, l'aimant, dit à sa Mère : « Femme, voici ton fils ! » puis le verbe à l'étudiant : « Voici ta Mère ! Et à partir de cette heure-là, le disciple rentra chez lui. Toi, Mère de Dieu, voyant ton Fils et Ton Seigneur tourmentés sur la Croix, tu as crié au Dieu montagnard : Alléluia.

Ma Lumière, Dieu Éternel et Créateur de toutes les créatures, Seigneur, comment as-tu enduré les passions sur la Croix ? - La Pure Vierge parlait en pleurant de ton étrange Noël : « Mon fils, j'étais exaltée au-dessus de toutes les mères, mais, hélas : « Moi, te voyant maintenant crucifié, je brûle dans mon ventre » ; Nous versons des larmes, vous écoutant, vous criant : Réjouissez-vous, privés de joie et de joie ; Réjouis-toi, toi qui as librement vu les souffrances de ton Fils sur la Croix. Réjouis-toi, ton enfant bien-aimé qui a mûri dans les blessés; Réjouis-toi, ô Agneau, de voir Ton Enfant comme un Agneau conduit à l'abattoir. Réjouis-toi, toi qui as vu le Sauveur des ulcères mentaux et physiques recouverts d'ulcères ; Réjouis-toi, Toi qui as mûri Ton Fils ressuscité des morts. Réjouis-toi, très triste Mère de Dieu, qui transforme notre tristesse en joie.

Akathiste à la Mère de Dieu devant l'icône « Adoucir les cœurs maléfiques. Akathiste à la Très Sainte Théotokos devant son icône à sept coups Akathiste adoucissant les méchants

Akathiste à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques »

Commémoration de l'icône de la Très Sainte Théotokos « Adoucir les cœurs maléfiques » : 3/16 février et dimanche de la Toussaint

Icône de la Mère de Dieu "Adoucir les cœurs maléfiques". Référence historique

Akathiste à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques »

Kondakion 1

Ikos1

Kondakion 2

Ikos2

Kondakion 3

Ikos3

Kondakion 4

Ikos4

Kondakion 5

Ikos 5

Kondakion 6

Ikos 6

Kondakion 7

Ikos 7

Kondakion 8

Ikos 8

Kondakion 9

Ikos 9

Kondakion 10

Ikos 10

Kondakion 11

Ikos 11

Kondakion 12

Ikos 12

Kondakion 13

Première prière à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques »

Deuxième prière à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques »

Tropaire à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques », ton 8

Tropaire à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques », ton 5

Kondakion à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques », ton 6

Kondakion à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques », ton 2

Glorification de la Très Sainte Théotokos devant son icône « Adoucir les cœurs maléfiques »

***

Lisez d'autres prières à la Bienheureuse Vierge Marie :

Ikos1

Kondakion 2

Ikos2

Kondakion 3

Ikos3

Kondakion 4

Ikos4

Kondakion 5

Ikos 5

Kondakion 6

Ikos 6

Kondakion 7

Ikos 7

Kondakion 8

Ikos 8

Kondakion 9

Ikos 9

Kondakion 10

Ikos 10

Kondakion 11

Ikos 11

Kondakion 12

Ikos 12

Kondakion 13

Première prière

Deuxième prière

Icône de la Mère de Dieu « Sept flèches »

Kondakion 1

Ikos1

Kondakion 2

Ikos2

Kondakion 3

Ikos3

Kondakion 4

Ikos4

Kondakion 5

Ikos 5

Kondakion 6

Ikos 6

Kondakion 7

Ikos 7