Pomors เพียงไม่กี่ตัวแต่แข็งแกร่งสมควรได้รับความสำคัญสูงสุดระดับชาติ ด้วยการครอบครองทางเหนือ พวกเขาจึงทำให้มันกลายเป็นภาษารัสเซีย นี่คือเรื่องราวของเราในวันนี้

นี่เป็นงานศพแบบชาติพันธุ์อะไร?

ตามปกติเราควรเริ่มต้นด้วยนิรุกติศาสตร์ “ Pomors” เป็นคำพ้องความหมายทางชาติพันธุ์นั่นคือชื่อของผู้อยู่อาศัยในบางพื้นที่ซึ่งมีความสัมพันธ์กับชื่อที่อยู่ด้านบนอย่างใดอย่างหนึ่ง ตัวอย่างอื่น ๆ ได้แก่ Muscovite, Tula

ในกรณีของ Pomors ไม่จำเป็นต้องไขปริศนาว่าชื่อนี้มาจากไหน เป็นไปได้มากว่ามาจากชื่อของชายฝั่งตะวันตกของทะเลสีขาวซึ่งมีสิ่งที่เรียกว่า ชายฝั่งปอมเมอเรเนียน เป็นที่ทราบกันว่า Pomors ส่วนใหญ่เป็นออร์โธดอกซ์และเป็นภาษารัสเซียซึ่งมีภาษาถิ่นดั้งเดิมและการออกเสียงตัวอักษร "o" ที่เป็นลักษณะเฉพาะ

ประชากรชาวรัสเซียที่ตั้งถิ่นฐานใกล้ทะเลสีขาวเริ่มถูกเรียกว่าโปมอร์ส

การล่าอาณานิคมของชาวสลาฟทางตอนเหนือ

นักประวัติศาสตร์กล่าวว่า: ชื่อ "Pomor" เกิดขึ้นไม่เกินศตวรรษที่ 12 ในช่วงศตวรรษที่ 14-15 มันแผ่ไปทางทิศใต้และทิศตะวันออกจากชายฝั่งตะวันตกของทะเลสีขาว จากนั้นสาธารณรัฐ Novgorod Veche ได้เข้ายึดดินแดน Pomerania ที่ "ไม่มีมนุษย์" ไว้ภายใต้การดูแล Ilmen Slovenians (เมืองหลวงของพวกเขาตามที่ทราบคือ Novgorod the Great) เรียกดินแดนเหล่านี้ว่า Zavolochye หรือดินแดน Dvina ใน "Tale of Bygone Years" มีการอ้างอิงถึงประชากร Zavolochye ก่อนรัสเซีย: "Perm, Merya, Muroma, Mordovians, Pechera, Yam, Ugra" จากชื่อของชนเผ่าเป็นไปตามว่าพวกเขามีต้นกำเนิดจาก Finno-Ugric

เชื่อกันว่าการล่าอาณานิคมของชาวสลาฟทางตอนเหนือเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 9-11 มีเหตุผลสำหรับสิ่งนี้: ภาคเหนือกลายเป็นที่อุดมไปด้วยขน สัตว์ทะเล ปลาและสัตว์ปีก การค้นพบทางโบราณคดีและบันทึกร่องรอยการอยู่อาศัยของทั้งชาวสลาฟและฟินโน-อูกริก

Pomors ประเภทมานุษยวิทยาถูกครอบงำโดยพวกสลาฟ แต่ก็มีคุณสมบัติ Finno-Ugric เช่นกัน ต่อมาผู้อพยพจากดินแดน Vladimir-Rostov-Suzdal และแม้แต่ชาวไวกิ้งในเวลาต่อมาซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวนอร์เวย์ก็มีส่วนสนับสนุนการก่อตั้งชุมชนปอมเมอเรเนียน

Pomors ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของสลาฟ แต่ยังรวมถึงองค์ประกอบทางชาติพันธุ์อื่น ๆ ด้วย

พวกเขาซื้อขายอะไรและอย่างไร?

เมื่อถึงศตวรรษที่ 16 เราสามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่า Pomors ก่อตั้งขึ้นเป็นนิติบุคคลทางชาติพันธุ์ Pomors ดำเนินการประมงและล่าสัตว์โดยเฉพาะ การล่าสัตว์ในฤดูหนาวเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์และดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นเดือนมีนาคม ในสถานที่ที่นักอุตสาหกรรมมารวมตัวกันมีการสร้างกระท่อมตกปลาพิเศษสำหรับเรือหนึ่งหรือสองลำ (7-15 คน)

ในศตวรรษที่ 17 Pomors ได้รับการบูรณาการอย่างแน่นหนาเข้ากับระบบของตลาดภายในประเทศ All-Russian ในฐานะพื้นที่ประมงทะเลและประมงสัตว์ Pomors พัฒนาการค้าขายแลกเปลี่ยนและทำธุรกิจไม่เพียงแต่กับชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวนอร์เวย์ด้วย พวกเขาได้รับขนมปังที่จำเป็นมากเพื่อแลกกับของขวัญจากทางเหนือ

การติดต่อกับชาวพื้นเมืองเกิดขึ้นโดยไม่มีข้อขัดแย้งใด ๆ เป็นพิเศษ: มีพื้นที่เพียงพอสำหรับการตกปลาและมีเหตุผลบางประการที่ทำให้เกิดความเป็นปรปักษ์ Pomors ชาวสลาฟกระจายตัวไปตามพื้นที่ตั้งถิ่นฐานของชนเผ่าต่าง ๆ เพื่อปกป้องภาคเหนือ

ชาวเหนือผลิตปลาและขนสัตว์จำนวนมาก "เพื่อการส่งออก" และนี่คือวิธีที่พวกเขาอาศัยอยู่ในสภาพธรรมชาติและภูมิอากาศที่ยากลำบาก

วิธีควบคุมภาคเหนือและไม่เพียงเท่านั้น

หลังจากชัยชนะของ Ivan III เหนือ Novgorodians บนแม่น้ำ เชโลนี (กรกฎาคม 1471) ดินแดนปอมเมอเรเนียนกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐมอสโก ในช่วงระยะเวลาของการรวมศูนย์ของรัฐรัสเซีย กระบวนการล่าอาณานิคมทางตอนเหนือได้รับแรงกระตุ้นใหม่เพิ่มเติม ภารกิจในการพัฒนาดินแดนเหล่านี้กำลังได้รับความสำคัญระดับชาติอย่างค่อยเป็นค่อยไป

ในศตวรรษที่ XVII-XVIII กิจกรรมอันน่าหลงใหลของ Pomors มาถึงจุดสูงสุด มาถึงตอนนี้ Pomors มีทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับการเดินทางไกลไปยังมหาสมุทรอาร์กติก ชาวเหนือกำลังสำรวจดินแดนใหม่ หนึ่งในนั้นคือไซบีเรียเหนือ, Novaya Zemlya และ Spitsbergen

มีการวางเส้นทางทะเลซึ่งต่อมาโด่งดังในเวลาต่อมา “ การเดินทัพไปยังจุดสิ้นสุดของเยอรมัน” ไปตามชายฝั่งของคาบสมุทรโคลาและสแกนดิเนเวีย “ทางผ่านทะเล Mangazeya” - จากปากแม่น้ำ Taz ในไซบีเรียทางตะวันตกเฉียงเหนือและ “ทางผ่าน Yenisei” - ไปยังปากแม่น้ำ เยนิเซ. “เส้นทาง Novaya Zemlya” มุ่งสู่หมู่เกาะ Novaya Zemlya และ “เส้นทาง Grumland” มุ่งสู่หมู่เกาะ Spitsbergen การเปิดเส้นทางเหล่านี้ทำให้ Pomors ไม่เพียงสร้างการค้าขายขนสุนัขจิ้งจอกสีน้ำตาลเข้มและสุนัขจิ้งจอกอาร์กติกเท่านั้น แต่ยังขยายขอบเขตของรัฐรัสเซียด้วย

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 Pomors ช่วยให้รัสเซียพัฒนาหมู่เกาะ Aleutian และ Alaska ตั้งแต่ปี 1803 ผู้คนจากพอเมอราเนียมาตั้งรกรากบนชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือ ซึ่งในเวลานั้นไม่มีชาวแองโกล-แอกซอนและชาวยุโรปอื่นๆ อาศัยอยู่ ในปี 1812 Ivan Kuskov พ่อค้าชาวปอมเมอเรเนียนได้ก่อตั้งป้อม Ross ซึ่งกลายเป็นชุมชนชาวยุโรปแห่งแรกในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ (80 กม. จากซานฟรานซิสโกสมัยใหม่)

Pomors มีส่วนสำคัญในการขยายอาณาเขตและพรมแดนของจักรวรรดิรัสเซีย

เชื้อชาติหรือเชื้อชาติ?

ชาวต่างชาติที่มาเยี่ยม Pomorie ให้ลักษณะต่อไปนี้แก่คนในท้องถิ่น: สงวน, มีอัธยาศัยดี, ไว้วางใจ, ทำงานหนัก, เงียบขรึม การอยู่ห่างจากพื้นที่หลักที่ชาวรัสเซียอาศัยอยู่ทำให้เกิดลักษณะเด่นของ Pomors พวกเขาแสดงออกในชีวิตประจำวัน ในศิลปะและงานฝีมือ และในภาษาถิ่น

แต่คงเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่า Pomors ไม่ใช่ชาวรัสเซีย แต่เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่เป็นอิสระ ตลอดหลายศตวรรษของกิจกรรมที่ยากลำบาก Pomors ได้รับคุณสมบัติพิเศษ แต่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชาติพันธุ์รัสเซีย

ในระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรทั้งหมดของรัสเซียในปี พ.ศ. 2545 มีผู้คน 6,571 คนเรียกตัวเองว่า Pomors ในหมู่พวกเขาคือ Anatoly Efremov ผู้ว่าการภูมิภาค Arkhangelsk ในขณะนั้น จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 พบว่ามีผู้คน 3,113 คนที่ถูกระบุว่าเป็น Pomors การลดลงนี้เกิดจากการสูญเสียเอกลักษณ์ของ Pomor โดยประชากรส่วนสำคัญของภูมิภาค Arkhangelsk และ Murmansk

แม้ว่าตอนนี้จะมีนักเคลื่อนไหวที่สนับสนุนให้ยอมรับ Pomors ในฐานะบุคคลที่แยกจากกัน แต่จำนวนของพวกเขายังน้อย ในเวลาเดียวกันคำว่า "Pomor" เองก็กลายเป็นแบรนด์ของภูมิภาค Arkhangelsk ผู้อยู่อาศัยในรัสเซียตอนเหนือดูแลเขาด้วยความอบอุ่นเป็นพิเศษ ดังที่เราทราบ ภาคเหนือไม่สามารถอยู่รอดได้หากไม่มีมัน

วรรณกรรม:

Lomakin V. ชุดการบรรยาย “Pomorie และ Pomors: ประวัติศาสตร์และความทันสมัย 2552.

มิคาเลวา เอ.วี. มิติทางชาติพันธุ์วัฒนธรรมของตำแหน่งภูมิภาคของภูมิภาค Arkhangelsk // แถลงการณ์ของมหาวิทยาลัยระดับการใช้งาน ซีรีส์: รัฐศาสตร์. 2556. ฉบับที่ 4.

จุดเริ่มต้นของการรุกคืบของรัสเซียไปทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือไปยังชายฝั่งทะเลสีขาวและทะเลเรนท์ต้องย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 9-10

แรงจูงใจหลักสามประการดึงดูดชาวรัสเซียให้ไปทางเหนืออันโหดร้าย ประการแรกคือความปรารถนาที่จะหลบหนีการกดขี่ของโบยาร์และสงครามภายใน ประการที่สองคือความปรารถนาที่จะหลบหนีการประหัตประหารทางศาสนา ประการที่สามคือความหวังที่จะหลุดพ้นจากความยากจนในอุตสาหกรรมประมงและสัตว์ที่อุดมสมบูรณ์ของทะเลสีขาวและทะเลเรนท์

การบังคับเปลี่ยนศาสนาภายใต้การบังคับของเจ้าหน้าที่ ทำให้เกิดการต่อต้านอยู่เสมอ บางครั้งแสดงออกในรูปแบบของการลุกฮือ บางครั้งเป็นการลงใต้ดิน และบางครั้งก็เป็นการย้ายจากบ้านไปยังพื้นที่ใหม่

ดังนั้นนักวิชาการ Lepekhin เขียนว่า:“ ในช่วงบัพติศมาของ Vladimirov หลายคนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจาก Novgorod ซึ่งไม่ต้องการยอมรับความเชื่อของคริสเตียนออกจากบ้านจึงย้ายไปยังสถานที่เหล่านี้ซึ่งเนื่องจากความห่างไกลและสถานการณ์ในท้องถิ่นจาก Vladimirovs ' การค้นหาดูเหมือนจะปลอดภัยสำหรับพวกเขา และสำหรับพวกเขาเนื่องจากการค้าก็รู้อยู่แล้ว…”

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 และต้นศตวรรษที่ 10 การไหลเวียนของชาวรัสเซียไปทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือมีความเข้มข้นมากขึ้น คล้ายกับที่เริ่มต้นในศตวรรษที่ 15 และทวีความรุนแรงมากขึ้นในศตวรรษที่ 17 การข่มเหงความแตกแยกทำให้เกิดความก้าวหน้าครั้งใหม่ของรัสเซียไปทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือด้วย

การตกปลาและการล่าสัตว์ในทะเลสีขาวและทะเลเรนท์ไม่เพียงดึงดูดนักอุตสาหกรรมเท่านั้น แต่ยังดึงดูดพ่อค้าที่แลกเปลี่ยนสัตว์น้ำที่จับได้กับนักอุตสาหกรรมด้วย และก่อให้เกิดพัฒนาการด้านการเดินเรือและการต่อเรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อริมฝั่งแม่น้ำที่ไหลลงสู่ทะเลสีขาวอุดมไปด้วยไม้ซุง

ข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรน้อยมากเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐานของรัสเซียบนชายฝั่งทะเลสีขาวและทะเลเรนท์ได้รับการเก็บรักษาไว้ บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดชิ้นหนึ่งเกี่ยวกับชาวสลาฟในภาคเหนือของเรามาจากนักเขียนชาวอาหรับอาบูฮาเหม็ดซึ่งในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 10 รายงาน "เกี่ยวกับ Yugras ที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของเทือกเขาอูราล - ราวกับว่าพวกเขากำลังซื้อใบมีดเหล็กจากชาวสลาฟในราคาที่แพง ... "

อาบู ฮาเหม็ดอาจเคยได้ยินเรื่องนี้จากพ่อค้าชาวเปอร์เซียและอาหรับที่ค้าขายกับรัสเซียตอนเหนือ

การค้าขายนี้ถูกขัดขวางโดยการรุกรานของพวกตาตาร์ และหลังจากที่ชาวดัตช์เปิดเส้นทางเดินทะเลไปยังอินเดียโดยชาวดัตช์ การค้าก็ยุติลงโดยสิ้นเชิง

แต่ถ้าความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ถูกหยุดโดยการรุกรานของตาตาร์ ความสัมพันธ์ระหว่างตะวันตก (โนฟโกรอด) และตะวันออก (ไซบีเรียตะวันตกเฉียงเหนือ) ก็ยังคงพัฒนาต่อไป ดังนั้น First Sofia Chronicle บอกว่าในปี 1032 ชาว Novgorodian Uleb ได้ไปที่ "ประตูเหล็ก"

Vasily Vasilyevich Krestinin ผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงทางตอนเหนือของเราเขียนว่า: “ ชื่อที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ (Iron Gates) ในภูมิศาสตร์ของประเทศทางตอนเหนือของเราทำให้เกิดคำถามใหม่ในการอภิปรายเกี่ยวกับการรณรงค์ของ Novgorodians สำหรับ Iron Gates ซึ่งเกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 1032 ใน Novgorod Chronicler; การรณรงค์ในแม่น้ำของชาว Novgorodians ควรนำมาประกอบกับสิ่งนี้หรือมาจากประตู Vaigach”

จากข้อความที่ตัดตอนมาข้างต้น Krestinin คิดว่าเป็นไปได้ที่ชาว Novgorodians จะเจาะทะเล Kara ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 11

ในปี 1079 เจ้าชายโนฟโกรอด Gleb Svyatoslavovich เสียชีวิตทางตอนเหนือของเทือกเขาอูราล พงศาวดารของ Nestor ต่ำกว่าปี 1096 กล่าวว่าประมาณปี 1092 ชาว Novgorodians ตามคำสั่งของ Gyuryata Rogovich ได้ไปที่ Pechora และ Ugra เพื่อรับเครื่องบรรณาการ

พื้นที่ใกล้กับโคลโมกอรีถูกกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรในปี 1137 อาราม Michael the Archangel ที่ปากทางตอนเหนือของ Dvina ก่อตั้งขึ้นระหว่างปี 1110 ถึง 1130 ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 ในบรรดาสมบัติของ Novgorod มีการกล่าวถึงชายฝั่ง Tersky ของ White Sea Throat

ยังไม่ทราบแน่ชัดว่า Kola ก่อตั้งขึ้นที่ Murman เมื่อใด แต่มีการกล่าวถึงครั้งแรกในพงศาวดารนอร์เวย์ในปี 1210 และในพงศาวดารรัสเซียในปี 1264

เป็นที่น่าแปลกใจว่าตั้งแต่ปี 1200 ชาวนอร์เวย์ถูกบังคับให้รักษาหน่วยรักษาการณ์ทางเรือถาวรเพื่อป้องกันการโจมตีจากรัสเซีย และในปี 1307 พวกเขายังสร้างป้อมปราการ Vardehuz ทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของนอร์เวย์ (Pomors ของเราเรียกมันว่า Vargaev)

มีการเน้นย้ำแล้วว่าพงศาวดารกล่าวถึงเหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของคนรุ่นเดียวกันเป็นหลัก แต่เหตุการณ์เช่นการก่อตั้งเมือง, อาราม, การจัดตั้งหน่วยพิทักษ์กองทัพเรือ, การรณรงค์อันยาวนานของชาวโนฟโกโรเดียนถึงเทือกเขาอูราลต้องมีประวัติศาสตร์ของตนเองบางครั้งก็ยาวนาน แต่มักจะไม่ได้ระบุไว้ในแหล่งเขียน ดังนั้นเพื่อชี้แจงเวลาของการปรากฏตัวของชาวรัสเซียบนชายฝั่งทะเลสีขาวและทะเลเรนท์เราจึงต้องใช้ข้อสรุปทางอ้อม

ประการแรกเราต้องคำนึงถึงความจริงที่ว่าในระหว่างที่พวกเขาบุกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือจากศูนย์กลางการตั้งถิ่นฐานโบราณของพวกเขา - Novgorod และ Ladoga - ชาว Novgorodians จนถึง "Kamen" (Ural) แทบจะไม่พบกับการต่อต้านเนื่องจากมีไม่มาก ผู้คนกำลังเดินทาง สมาคมของรัฐใด ๆ ที่จัดตั้งขึ้น ประการที่สอง บนเส้นทางนี้ พวกเขาพบกับแม่น้ำและทะเลสาบหลายแห่ง ซึ่งเอื้อต่อความก้าวหน้าอย่างมาก

แม่น้ำและทะเลสาบในสมัยนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพทางภูมิศาสตร์ของรัสเซียเหนือเป็นวิธีการสื่อสารเพียงอย่างเดียว - ในฤดูร้อนบนแพและเรือในฤดูหนาว - บนเลื่อนและสกีบนน้ำแข็งแบน แม่น้ำและทะเลสาบเป็นแหล่งปลาให้กับผู้ตั้งถิ่นฐาน และป่าชายฝั่งเป็นแหล่งวัตถุดิบสำหรับสร้างเรือ บ้าน และเชื้อเพลิง การล่าสัตว์ในทะเลสาบและป่าไม้ให้อาหารและขน

จากทะเลสาบ Ilmen เป็นเรื่องง่ายที่จะไปตาม Volkhov ไปยังทะเลสาบ Ladoga จากนั้นไปตาม Svir ไปยังทะเลสาบ Onega จากนั้นไปตาม Vodla ไปยัง Vodlozero นอกเหนือจากแอ่งน้ำของทะเลบอลติกมันไม่ยากที่จะเคลื่อนไปตามการขนส่งระยะสั้นไปยังแม่น้ำที่ไหลลงสู่ทะเลสีขาว (และชาวสลาฟได้รับทักษะในการเคลื่อนที่ไปตามแม่น้ำและการขนย้ายในระหว่างการพัฒนาเส้นทาง "จาก Varangians ถึงชาวกรีก”) ดังนั้นชาว Novgorodians จึงค่อยๆไปถึง Kem และ Onega จากนั้นจึงไปถึง Dvina และ Pechora ทางตอนเหนือ

ควรสังเกตว่าชายฝั่งที่เรียกว่า Pomeranian (ชายฝั่งตะวันตกของอ่าว Onega) สะดวกมากสำหรับการพัฒนาทะเลเบื้องต้น ชายฝั่งนี้มีการเยื้องมากและก่อตัวเป็นปากและอ่าวหลายแห่ง ซึ่งได้รับการปกป้องอย่างดีจากลมและคลื่นโดยกลุ่ม Onega skerries ที่ทอดยาวไปตามชายฝั่งปอมเมอเรเนียน

เป็นเรื่องปกติที่จะสรุปได้ว่าส่วนหนึ่งของชาวโนฟโกโรเดียนเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเมื่อถึงโอเนกาแยกทางและลงมาตามโอเนกาจนถึงทะเลสีขาว ที่นี่การไหลของ Novgorodians แบ่งออกเป็นสองอีกครั้ง บางคนปีนขึ้นไปตามชายฝั่งทะเลสีขาวทางเหนือไปยัง Kandalaksha จากนั้นไปตามแม่น้ำและการขนส่งไปถึง Kola (นักอุทกวิทยา N. Morozov โดยสังเกตว่าระหว่าง Kandalaksha และ Kola มีการขนส่งเพียงครั้งเดียวยาวประมาณหนึ่งกิโลเมตรเชื่อว่าชาวรัสเซียเจาะเข้าไปใน Kola จากกันดาลักษะ)

อีกส่วนหนึ่งหันไปทางทิศตะวันออกที่ทางออกจากอ่าว Onega ไปถึงปากทางตอนเหนือของ Dvina ทางทะเลบางทีอาจเร็วกว่าชาว Novgorodians ที่ข้าม Onega ในระหว่างที่พวกเขาเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกและลงมาตามทางตอนเหนือของ Dvina ถึงปากของมันด้วยซ้ำ

น่าเสียดายที่ไม่มีข้อมูลโดยตรงที่ยืนยันสมมติฐานดังกล่าว การยืนยันทางอ้อมของสมมติฐานดังกล่าวคือความคล้ายคลึงกันอย่างมากของเหตุการณ์ระหว่างการรุกคืบของชาวโนฟโกโรเดียนไปทางตะวันออกในศตวรรษที่ X-XII และเหตุการณ์ในช่วงความก้าวหน้าของนักสำรวจและลูกเรือในไซบีเรียในศตวรรษที่ 16 และ 17

ดังที่เราจะได้เห็นในภายหลัง ชาวรัสเซียเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกผ่านไซบีเรีย ลงมาตามแม่น้ำไปยังมหาสมุทรอาร์กติกพร้อมกัน จากนั้นข้ามทะเลจากปากแม่น้ำสายหนึ่งไปยังปากแม่น้ำอีกสายหนึ่ง แรงจูงใจที่บังคับให้พวกเขาเลือกเส้นทางดังกล่าวเหมือนกันในหมู่ชาว Novgorodians และนักสำรวจชาวไซบีเรีย - นี่คือการค้นหาพื้นที่ตกปลาการค้นหาชนเผ่าใหม่ที่สามารถดำเนินการค้าขายแลกเปลี่ยนได้และผู้ที่สามารถเรียกเก็บภาษีได้

ไม่มีใครคิดได้ว่าชาวโนฟโกโรเดียนผู้มุ่งมั่นในศตวรรษที่ 11 แคมเปญไปยัง Pechora และ Ugra การเดินทางอันยาวนานทั้งหมดจาก Novgorod ไปยัง Urals เกิดขึ้นผ่านพื้นที่ที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ซึ่งไม่รู้จัก ดังนั้นตามพงศาวดาร Novgorodians ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 11 เชี่ยวชาญเส้นทางการทหารและการค้าใน Trans-Urals จากนั้นเราต้องถือว่าพวกมันปรากฏบนชายฝั่งทะเลสีขาวไม่ช้ากว่าปลายศตวรรษที่ 10

ในสิ่งพิมพ์ของหนังสือพิมพ์และนิตยสาร คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์รัสเซีย - เกี่ยวกับคอสแซค, รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่, รัสเซียน้อย, เบลารุสและรูซิน แต่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงชาวรัสเซียโบราณ - ชาว Pomors ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเขตชานเมืองของ Hyperborea ในตำนานและในดินแดนของประเทศ Biarmia ที่หายไป แต่ Pomors ได้ทำและทำอะไรมากมายให้กับรัฐรัสเซีย จาก Pomors บุคคลที่มีชื่อเสียงเช่นนักวิทยาศาสตร์ Mikhail Lomonosov พลเรือเอกแห่งกองทัพเรือแห่งสหภาพโซเวียต Nikolai Kuznetsov ประติมากร Fyodor Shubin รวมถึง Ermak Timofeevich (บางภูมิภาคของรัสเซียโต้แย้งต้นกำเนิด Pomor ของ Ermak), Semyon Dezhnev Erofey Khabarov, Atlasov และนักสำรวจคนอื่นๆ ผู้ซึ่งอยู่ก่อนคอสแซคมายาวนาน พวกเขาเจาะทะลุเทือกเขาอูราลและพัฒนาดินแดนไซบีเรีย และต่อมาก็เริ่มพัฒนาตะวันออกไกลและอลาสก้า ผู้ปกครองถาวรของอลาสกา Alexander Baranov ก็มาจาก Pomors เช่นกัน สำหรับข้อมูล เมืองปัจจุบันของซิตกา (อลาสกา) ก่อนหน้านี้เรียกว่าโนโวอาร์คังเกลสค์

Pomors ส่วนใหญ่ถูกแยกออกจากชาวรัสเซียจำนวนมาก มากเสียจนนักวิจัยหลายคนพิจารณาว่าพวกเขาเป็นกลุ่มย่อยที่แยกจากกันและแม้แต่กลุ่มชาติพันธุ์ด้วยซ้ำ

เราจะไม่เข้าสู่ข้อพิพาทเหล่านี้ เราจะระบุข้อเท็จจริง: ระยะทางไกล ความแตกต่างทางศาสนา (ชาว Pomors ส่วนใหญ่เป็นผู้เชื่อเก่า และพวกเขาได้แยกสาขาออกจากขบวนการผู้เชื่อเก่าอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วน - ความยินยอมของ Pomorian) วิถีชีวิตที่แตกต่าง (ชาว Pomors ไม่รู้จักความเป็นทาสหรือการจู่โจมและสงครามที่ทำลายล้างซึ่งพื้นที่ทางตอนใต้ของประเทศต้องทนทุกข์ทรมานมานานหลายศตวรรษ) และความใกล้ชิดกับสัญชาติเหล่านั้นที่ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคอื่น ๆ ของรัสเซียไม่เคยเผชิญ - ทั้งหมดนี้ทิ้งรอยประทับที่สำคัญในวัฒนธรรม Pomor

บิอาร์เมียและซาโวโลเช่

ในศตวรรษที่ 9 - 13 ลูกเรือชาวสแกนดิเนเวียเรียกทางตอนเหนือของยุโรปส่วนหนึ่งของรัสเซีย Biarmia (1222 เป็นปีสุดท้ายที่ Biarmia ถูกกล่าวถึงในพงศาวดารสแกนดิเนเวีย) ชาวสโลเวเนียน - อิลเมน (Novgorodians) เรียกดินแดนเหล่านี้ว่า Zavolochye หรือดินแดน Dvina Zavolochye ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของระบบการขนส่งที่เชื่อมต่อแอ่งของแม่น้ำ Neva, Volga, Northern Dvina และ Onega ในพื้นที่ของทะเลสาบ White และ Kubensky

ลักษณะเฉพาะของชีวิตมนุษย์ในสภาวะทางเหนือก็ก่อให้เกิดประชากรประเภทพิเศษเช่นกัน Pomors เป็นชื่อตนเองที่โดดเด่น (ethnonym) ของชุมชนชาติพันธุ์พื้นเมืองของยุโรปเหนือของรัสเซีย (Pomerania) ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านทางตะวันออกของชาวนอร์เวย์ อาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำและทะเลของรัสเซียตอนเหนือ พวกเขาเป็นชาวสลาฟตะวันออกที่อยู่เหนือสุดของโลก ซึ่งในเชิงมานุษยวิทยาจัดอยู่ในประเภทยุโรปเหนือ

Pomors ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในกลุ่มย่อยที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซียในแง่ของเวลาต้นกำเนิด กลุ่มชาติพันธุ์ "Pomors" เกิดขึ้นไม่ช้ากว่าศตวรรษที่ 12 บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ (ใบหู) ของทะเลสีขาวและในช่วง 14 - ศตวรรษที่ 16 แพร่กระจายไปทางทิศใต้และทิศตะวันออกจากแหล่งกำเนิด โปรดทราบว่าในขณะนั้นรัสเซียยังไม่มีอยู่ และชื่อ "รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่" เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 เท่านั้น

อะไรมีอิทธิพลต่อการก่อตั้งกลุ่มชาติพันธุ์โปมอร์?

ชาติพันธุ์ของ Pomors ถูกกำหนดโดยการหลอมรวมของวัฒนธรรมของ Protopomorian ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชนเผ่า Finno-Ugric (Chud) ของภูมิภาคทะเลสีขาวและอาณานิคมรัสเซียโบราณคนแรกคือชาวสโลเวเนีย Ilmen ซึ่งตั้งถิ่นฐานอยู่ในดินแดนของ Zavolochye อย่างแข็งขัน แหล่งที่มาที่เป็นลายลักษณ์อักษร การค้นพบทางโบราณคดี การระบุชื่อสกุล และตำนานพื้นบ้านเป็นพยานถึงการอยู่ร่วมกันของชาว Chuds และผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสโลวีเนียกลุ่มแรก

Slovenian-Ilmenians ผู้อพยพจาก Veliky Novgorod ซึ่งเมื่อมาถึงดินแดนที่ Chud, Finno-Ugric และชนเผ่าอื่น ๆ อาศัยอยู่ได้ผสมกับพวกเขาและหลอมรวมเผ่าหลัง

ในที่สุดชาวพื้นเมืองของ Biarmia ก็ถูกยึดครองโดยชาว Novgorodians ในศตวรรษที่ 11 นักประวัติศาสตร์ของ Dvina กล่าว แต่เมื่อย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 9 พ่อค้าของ Veliky Novgorod ได้กระจายไปตามแม่น้ำสายหลักของ Biarmia ด้วยจุดซื้อขายของพวกเขา และคนต่างศาสนาที่ดื้อรั้นจากที่อื่น สถานที่ซึ่งตอนนั้นคือรัสเซียหนีไปทางเหนือพร้อมกับเทพเจ้าของพวกเขาทำให้พื้นที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น องค์ประกอบสลาฟ หลังจากการบัพติศมาของ Rus' ในปี 988 ชาวรัสเซียที่ไม่ยอมรับศาสนาคริสต์ก็มาที่นี่ จนถึงศตวรรษที่ 19 มีการตั้งถิ่นฐานในพอเมอราเนียซึ่งพวกเขายอมรับศรัทธาก่อนคริสตชน

ในประเภทมานุษยวิทยาของ Pomors "รัสเซียตอนเหนือ" มีการสังเกตลักษณะฟินแลนด์บางอย่างที่เกิดขึ้นจากการแต่งงานแบบผสม ต่อมาผู้อพยพจากดินแดน Vladimir-Rostov-Suzdal ได้เพิ่มส่วนแบ่งของเลือดของพวกเขาและต่อมาชาวนอร์มัน - ไวกิ้งหรือชาวนอร์เวย์ - สแกนดิเนเวีย

ทุกสิ่งที่นำมารวมกันนำไปสู่การเกิดขึ้นของภาษาปอมเมอเรเนียน ("การพูดใบหู") ซึ่งแตกต่างจากส่วนที่เหลือของรัสเซีย

เนื่องจากความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่าง Pomors กับนอร์เวย์และความจริงที่ว่า Pomors อาศัยอยู่ในนอร์เวย์ตอนเหนือและบนหมู่เกาะ Grumant (Spitsbergen) ภาษา Rusnorg จึงถูกสร้างขึ้น (คำใบหู 70% ส่วนที่เหลือ - นอร์เวย์) Rusnorg ถูกห้ามไม่ให้ใช้โดยพวกบอลเชวิคในปี 1917

ตามหลักมานุษยวิทยา Pomors มีความโดดเด่นด้วยความสูงที่สูงกว่าค่าเฉลี่ย ผมบลอนด์ และสีตา

ไวกิ้ง

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 Zavolochye ได้กลายเป็นกระดูกแห่งความขัดแย้ง ตามตำนานของชาวท้องถิ่นการต่อสู้ไม่เพียงเกิดขึ้นระหว่างชาวรัสเซียและ Chud เท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นระหว่าง Novgorod boyars และเจ้าชาย Rostov-Suzdal ด้วย พวกเขาต้อง "จัดการ" กับพวกไวกิ้งเป็นประจำ Novgorod Chronicle กล่าวถึงว่าชาวนอร์มัน (Murmans) บุกโจมตี Zavolochye (ดินแดน Dvina) ที่เป็นของ Veliky Novgorod ซ้ำแล้วซ้ำเล่า การปะทะกันระหว่างชาวรัสเซียและนอร์มันส่วนใหญ่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการประมงในทะเลทางตอนเหนือ

ควรสังเกตว่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 การเดินทางของชาวไวกิ้งไปยังทะเลสีขาวเพื่อจุดประสงค์ในการปล้นและการปล้นเป็นเรื่องปกติ เทพนิยายนอร์เวย์บอกรายละเอียดเกี่ยวกับ "การหาประโยชน์" บนชายฝั่งทะเลสีขาวและที่ปากทางตอนเหนือของ Dvina ของโจรทะเลหลายคนที่มีชื่อที่มีลักษณะเฉพาะเช่น Eirik ขวานแดง, Harald the Grey Cloak, Thorer the Dog และอื่น ๆ นักรบของกษัตริย์นอร์เวย์และต่อมาคือชาวสวีเดน ไม่ได้ดูหมิ่นการโจมตีในพื้นที่ร่ำรวย เพราะพวกเขาไม่ได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากประชากร Chud พื้นเมืองที่ไม่เป็นระเบียบ

แต่สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อชาวรัสเซียปรากฏตัวในภูมิภาคนี้ พวกเขาไม่เพียงแต่สามารถต้านทานการโจมตีจากมนุษย์ต่างดาวในต่างประเทศได้สำเร็จเท่านั้น แต่ยังมักจะโจมตีด้วยตัวพวกเขาเองด้วย โดยทำการรณรงค์ต่อต้านนอร์เวย์ เพื่อปกป้องดินแดนของพวกเขา ชาวนอร์เวย์ถูกบังคับให้สร้างป้อมปราการ Vardehus ทางตอนเหนือของประเทศในปี 1307 ซึ่งในสมัยก่อนถูกเรียกโดย Pomors Vargaev (เมือง Varde ปัจจุบัน) ...

ตอนหนึ่งของการต่อสู้อันยาวนานใน Dvina Chronicle กล่าวว่า: “ อาราม Nikolaev Korelsky Murmane (ชาวนอร์เวย์) เข้ามาจำนวน 600 จากทะเลด้วยลูกปัดและสว่าน (การเดินเรือขนาดเล็กและพายเรือสแกนดิเนเวีย) ในปี 1419 พวกเขาเผาและเฆี่ยนตี เชอร์เน็ตส์”

ชาว Zavolochye ยังแสดงความเคารพต่อนอร์เวย์และบางครั้งพวกเขาก็บุกเข้าไปในดินแดนของนอร์เวย์ (1349, 1411, 1419 และ 1425) ปล้นการตั้งถิ่นฐานของนอร์เวย์จับเด็กผู้หญิงและผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว (บางครั้งก็มีลูก) และพาพวกเขาไปที่ Pomerania นี่คือจุดที่ Pomors ได้รับยีนสแกนดิเนเวีย

หลังจากการแตกแยกของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ในศตวรรษที่ 17 ผู้คนที่ไม่ยอมรับนวัตกรรมของ Nikon ได้ย้ายมาที่นี่ ยิ่งไปกว่านั้น ขบวนการ Old Believer อันทรงพลังได้พัฒนาขึ้นใน Pomorie อาราม Solovetsky ต่อต้านกองทหารซาร์มานานกว่า 7.5 ปี เมื่อเวลาผ่านไป ปัจจัยเหล่านี้ได้ก่อให้เกิดคริสตจักรออร์โธดอกซ์ใบหูรัสเซียเก่า เงื่อนไขต่อไปที่มีอิทธิพลต่อการก่อตัวของกลุ่มชาติพันธุ์ Pomor คือ Pomors ไม่รู้จักทาสและแอก Horde ข้อเท็จจริงต่อไปนี้พูดถึงความรักในอิสรภาพและความเป็นอิสระของ Pomors: เจ้าหน้าที่ซาร์กล่าวถึง Pomors ด้วยชื่อและนามสกุลเท่านั้น ในขณะที่ส่วนที่เหลือของรัสเซียคนถูกเรียกด้วยชื่อเล่นจิ๋ว แม้แต่อีวานผู้น่ากลัวก็ไม่กล้ายกเลิกการตัดสินใจของ "โลกปอมเมอเรเนียน" (บางอย่างเช่นคอซแซคเซอร์เคิล แต่มีพลังที่มากกว่า) และในปี 1589 ตรงกันข้ามกับประมวลกฎหมายปี 1550 ซึ่งออกแบบมาเพื่อความเป็นทาส "ประมวลกฎหมายใบหู" ได้รับการพัฒนาซึ่งมีการมอบสถานที่พิเศษให้กับ "บทความเกี่ยวกับการหมิ่นประมาท"

Pomors ซึ่งเป็นชาวกะลาสีเรือ นักล่า และชาวประมงในอาร์กติก เป็นกลุ่มคนทะเลพื้นเมืองเพียงกลุ่มเดียวในไซบีเรียตะวันตกของอาร์กติก ไม่มีชนพื้นเมืองอื่นใดในรัสเซียตะวันตกเฉียงเหนือ - ทั้ง Sami, Nenets, Karelians หรือ Komi - ไปทะเลหรือมีส่วนร่วมในการค้าขายทางทะเลทางไกล

คำศัพท์เกี่ยวกับการเดินเรือหลายคำของ Pomors ไม่ได้อยู่ในภาษาสลาฟหรือภาษาฟินโน-อูกริก

เช่นเดียวกับชาวนอร์เวย์ Pomors ก็เป็นชาวทะเล แต่ต่างจากเรือยาวและแคบของชาวนอร์เวย์ (ซึ่งแล่นในฟยอร์ดแคบ ๆ และน้ำเปิด) เรือของ Pomors ได้รับการปรับให้เข้ากับการแล่นท่ามกลางน้ำแข็ง ดังนั้นมาเป็นเวลานานแล้วที่ชาวนอร์เวย์ไม่รู้เกี่ยวกับพื้นที่และดินแดนที่อยู่ด้านหลังน้ำแข็งอาร์กติกทางตะวันออกของทะเลสีขาว

ตั้งแต่สมัยโบราณ เจ้าของพื้นที่อาร์กติกเพียงกลุ่มเดียวคือ Pomors

หลายศตวรรษก่อนยุคเรนท์ พวก Pomors ค้นพบและพัฒนาพื้นที่ทางตะวันออกทั้งหมดของทะเลเรนท์ - Novaya Zemlya (ซึ่ง Pomors เรียกว่า "Matka") Pomors เชี่ยวชาญ Spitsbergen มายาวนาน (ใน Pomeranian "Grumant") และเดินทางเป็นเวลานานหลายเดือนตามเส้นทางทะเลเหนือไปยังไซบีเรียและแม้แต่ตะวันออกไกล - ไปยังทะเล Okhotsk (ใน Pomeranian "ทะเลลามะ")

ดังนั้น Pomors จึงมีบทบาทพิเศษในการพัฒนาเส้นทางทะเลเหนือและการพัฒนาการต่อเรือ พลเรือเอกชื่อดังชาวรัสเซีย Litke เหมาะที่จะเรียกพวกเขาว่า "กะลาสีเรือนิรันดร์"

ระหว่างการเดินทางไปทางเหนือ นักเขียน มิคาอิล พริชวิน รู้สึกประหลาดใจที่รู้ว่า "จนถึงขณะนี้ ลูกเรือชาวรัสเซียยังไม่คำนึงถึงคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ของมหาสมุทรอาร์กติกเลย พวกเขามีทิศทางการเดินเรือของตัวเอง... คำอธิบายเส้นทางการเดินเรือโดย Pomors แทบจะเป็นงานศิลปะเลยทีเดียว ด้านหนึ่งคือเหตุผล อีกด้านคือศรัทธา ในขณะที่มองเห็นป้ายบอกทางบนฝั่ง Pomor จะอ่านหนังสือด้านเดียว เมื่อสัญญาณหายไปและพายุกำลังจะทำลายเรือ Pomor ก็พลิกหน้าและหันไปหา Nikolai Ugodnik

Nikola - เทพแห่งท้องทะเล นี่คือสิ่งที่ชาว Pomors เรียกว่านักบุญ Nicholas the Wonderworker ซึ่งได้รับการยอมรับไปทั่วโลกว่าเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของลูกเรือ

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะเป็นผู้รักษาและผู้ปลดปล่อยที่ศักดิ์สิทธิ์ แต่ในมุมมองของปอมเมอเรเนียน เขามีความพยาบาทและขี้งอนเหมือนกับเทพเจ้านอกรีต

Pomeranian Kochi ครอบคลุมระยะทาง 150-200 กิโลเมตรต่อวัน ในขณะที่เรือค้าขายของอังกฤษ - ประมาณ 120 กิโลเมตร และเรือฟริเกตของเนเธอร์แลนด์ - สูงสุดเพียง 80-90 กิโลเมตร

บนเรือที่มีเอกลักษณ์เหล่านี้ Pomors ไปถึงละติจูดอาร์กติกซึ่งเรือลำอื่นไม่สามารถเข้าถึงได้ด้วยตัวถังโลหะและเครื่องยนต์กลไก พวกมันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไม่เพียงแต่สำหรับ "เสื้อคลุมขนสัตว์" ที่ปกป้องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปร่างรูปไข่ด้วย ก้นของลำตัวโค้งมนคล้ายครึ่งตัว หากน้ำแข็งบีบเรือลำนี้ ตัวเรือของมันไม่ได้ถูกบดขยี้ แต่ถูกบีบออกไปด้านนอก เรือเหล่านี้ขึ้นชื่อว่ามีความทนทานที่สุดเป็นเวลาห้าศตวรรษ ซึ่งได้มาด้วยทักษะและจิตใจที่อยากรู้อยากเห็นของช่างฝีมือชาวปอม ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ไม่ธรรมดาอีกประการหนึ่ง: ท้ายเรือและคันธนูมีรูปร่างเกือบเหมือนกันและถูกตัดเป็นมุม 30 องศา ซึ่งทำให้ง่ายต่อการดึงขึ้นฝั่ง

คนเร่ร่อนจำนวนหนึ่งรอดชีวิตมาได้จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อ F. Nansen สังเกตเห็นและชื่นชมพวกเขาซึ่งในเวลานั้นได้วางแผนการเดินทางที่ยากลำบากไปยังขั้วโลกเหนือ เมื่อเลือกต้นแบบสำหรับการก่อสร้างเรือ "Fram" ซึ่งตามแผนควรจะลอยอยู่ในน้ำแข็งเขาละทิ้งเรือเหล็กประเภทใหม่ล่าสุดทั้งหมดและตัดสินใจสร้างเรือตามประสบการณ์ของคนเร่ร่อน ช่างฝีมือจากไม้ที่ดีที่สุดที่มีลำตัวเป็นรูปไข่กว่าจะรับประกันว่าการสำรวจจะเสร็จสิ้นสำเร็จ

พลเรือเอก S.O. เมื่อพัฒนาแบบจำลองของเรือตัดน้ำแข็งลำแรกของโลก Makarov ได้นำคำแนะนำของ Nansen มาใช้และเลือกใช้ตัวถังรูปไข่ และตัดส่วนโค้งและท้ายเรือออกตามแบบอย่างของ Pomeranian Kochi สิ่งประดิษฐ์อันชาญฉลาดของช่างฝีมือปอมเมอเรเนียนโบราณเหล่านี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก แม้กระทั่งทุกวันนี้ หนึ่งศตวรรษหลังจากการสร้างเรือตัดน้ำแข็ง Makarov ลำแรกของโลก “Ermak” พวกเขาก็ถือว่าไม่มีใครเทียบได้ในการสร้างเรือเดินน้ำแข็ง

...และทุกวันนี้หลานชายของเรือปอมเมอเรเนียนโบราณแล่นไปในทะเลทางเหนือที่เป็นน้ำแข็ง - เรือที่ใช้พลังงานนิวเคลียร์ "ไซบีเรีย", "อาร์คติกา", "รัสเซีย" ซึ่งมีความคล้ายคลึงอย่างมากกับบรรพบุรุษของพวกเขาที่ถูกลืมอย่างไม่สมควร สวยงาม และสมบูรณ์แบบทางเทคนิค - โคช์สโบราณ

ตามความประสงค์แห่งโชคชะตาพวกเขาจึงกลายเป็นอนุสาวรีย์ที่คู่ควรแก่เขา

วันนี้ Pomors ยังไม่หายไป แบบเหมารวมของพฤติกรรม การกำหนดตนเอง การตระหนักรู้ในตนเองทางชาติพันธุ์ และความรู้สึกของ "ความพิเศษ" ยังคงอยู่ จิตวิญญาณของปอมเมอเรเนียนและตัวละครของปอมเมอเรเนียนเป็นค่านิยมที่บรรพบุรุษของเราสร้างขึ้นมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของตนเองและการดำรงอยู่ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยของภาคเหนือและการพัฒนาของอาร์กติก ค่านิยมเหล่านี้ยังคงกำหนดสาระสำคัญของ Pomors ยุคใหม่ต่อไป

น่าเสียดายที่ Pomorie ค่อยๆ หมดลง อัตราการตายและการไหลออกของประชากรที่สูงนั้นเกิดจากการที่ศูนย์ใช้วิธีการป่าเถื่อนสูบน้ำมัน ก๊าซ เพชร และไม้ออกจากภูมิภาคและไม่ต้องการให้สิ่งใดเป็นการตอบแทน .

นักเดินเรือในประเทศ - นักสำรวจทะเลและมหาสมุทร Nikolai Nikolaevich Zubov

2. ทางออกของ Novgorodians ไปยังชายฝั่งทะเลสีขาวและทะเลเรนท์

จุดเริ่มต้นของการรุกคืบของรัสเซียไปทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ - ไปยังชายฝั่งทะเลสีขาวและทะเลแบเรนต์ - ต้องมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 9-10

แรงจูงใจหลักสามประการดึงดูดชาวรัสเซียให้ไปทางเหนืออันโหดร้าย ประการแรกคือความปรารถนาที่จะหลบหนีการกดขี่ของโบยาร์และสงครามภายใน ประการที่สองคือความปรารถนาที่จะหลบหนีการประหัตประหารทางศาสนา ประการที่สามคือความหวังที่จะหลุดพ้นจากความยากจนในอุตสาหกรรมประมงและสัตว์ที่อุดมสมบูรณ์ของทะเลสีขาวและทะเลเรนท์

การบังคับเปลี่ยนศาสนาภายใต้การบังคับของเจ้าหน้าที่ ทำให้เกิดการต่อต้านอยู่เสมอ บางครั้งแสดงออกในรูปแบบของการลุกฮือ บางครั้งเป็นการลงใต้ดิน และบางครั้งก็เป็นการย้ายจากบ้านไปยังพื้นที่ใหม่

ดังนั้นนักวิชาการ Lepekhin จึงเขียนว่า:

“ ในช่วงบัพติศมาของ Vladimirov หลายคนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก Novgorod ที่ไม่ยอมรับความเชื่อของคริสเตียนออกจากบ้านย้ายไปที่สถานที่เหล่านี้ซึ่งเนื่องจากความห่างไกลและสถานการณ์ในท้องถิ่นจากการค้นหาของ Vladimirovs จึงดูปลอดภัย สำหรับพวกเขาและพวกเขาก็รู้จักเพราะการค้าขายแล้ว… "

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 และต้นศตวรรษที่ 10 การไหลเวียนของชาวรัสเซียไปทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือมีความเข้มข้นมากขึ้น คล้ายกับที่เริ่มต้นในศตวรรษที่ 15 และทวีความรุนแรงมากขึ้นในศตวรรษที่ 17 การข่มเหงความแตกแยกทำให้เกิดความก้าวหน้าครั้งใหม่ของรัสเซียไปทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือด้วย

การตกปลาและการล่าสัตว์ในทะเลสีขาวและทะเลเรนท์ไม่เพียงดึงดูดนักอุตสาหกรรมเท่านั้น แต่ยังดึงดูดพ่อค้าที่แลกเปลี่ยนสัตว์น้ำที่จับได้กับนักอุตสาหกรรมด้วย และก่อให้เกิดพัฒนาการด้านการเดินเรือและการต่อเรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อริมฝั่งแม่น้ำที่ไหลลงสู่ทะเลสีขาวอุดมไปด้วยไม้ซุง

ข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรน้อยมากเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐานของรัสเซียบนชายฝั่งทะเลสีขาวและทะเลเรนท์ได้รับการเก็บรักษาไว้ บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดชิ้นหนึ่งเกี่ยวกับชาวสลาฟในภาคเหนือของเรามาจากนักเขียนชาวอาหรับอาบูฮาเหม็ดซึ่งในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 10 รายงาน "เกี่ยวกับ Yugras ที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของเทือกเขาอูราล - ราวกับว่าพวกเขากำลังซื้อใบมีดเหล็กจากชาวสลาฟในราคาที่แพง ... "

อาบู ฮาเหม็ดอาจเคยได้ยินเรื่องนี้จากพ่อค้าชาวเปอร์เซียและอาหรับที่ค้าขายกับรัสเซียตอนเหนือ

การค้าขายนี้ถูกขัดขวางโดยการรุกรานของพวกตาตาร์ และหลังจากที่ชาวดัตช์เปิดเส้นทางเดินทะเลไปยังอินเดียโดยชาวดัตช์ การค้าก็ยุติลงโดยสิ้นเชิง

แต่ถ้าความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ถูกหยุดโดยการรุกรานของตาตาร์ ความสัมพันธ์ระหว่างตะวันตก (โนฟโกรอด) และตะวันออก (ไซบีเรียตะวันตกเฉียงเหนือ) ก็ยังคงพัฒนาต่อไป ดังนั้น First Sofia Chronicle บอกว่าในปี 1032 ชาว Novgorodian Uleb ได้ไปที่ "ประตูเหล็ก"

ผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงทางตอนเหนือของเรา Vasily Vasilyevich Krestinin เขียนว่า:

“ ชื่อนี้ซึ่งไม่เคยรู้จักมาก่อน (Iron Gates.-N. 3.) ในภูมิศาสตร์ของประเทศทางตอนเหนือของเราทำให้เกิดคำถามใหม่ในการอภิปรายเกี่ยวกับการรณรงค์ของชาว Novgorodians นอกเหนือจาก Iron Gates ซึ่งเกิดขึ้นในฤดูร้อนของ 1,032 บรรยายไว้ใน Novgorod Chronicler; การรณรงค์ในแม่น้ำของชาว Novgorodians ควรนำมาประกอบกับสิ่งนี้หรือที่ประตู Vaigach?

จากข้อความที่ตัดตอนมาข้างต้น Krestinin คิดว่าเป็นไปได้ที่ชาว Novgorodians จะเจาะทะเล Kara ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 11

ในปี 1079 เจ้าชายโนฟโกรอด Gleb Svyatoslavovich เสียชีวิตทางตอนเหนือของเทือกเขาอูราล พงศาวดารของ Nestor ต่ำกว่าปี 1096 กล่าวว่าประมาณปี 1092 ชาว Novgorodians ตามคำสั่งของ Gyuryata Rogovich ได้ไปที่ Pechora และ Ugra เพื่อรับเครื่องบรรณาการ

พื้นที่ใกล้กับโคลโมกอรีถูกกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรในปี 1137 อารามของ Michael the Archangel ที่ปากทางตอนเหนือของ Dvina ก่อตั้งขึ้นระหว่างปี 1110 ถึง IZO ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 ในบรรดาสมบัติของ Novgorod มีการกล่าวถึงชายฝั่ง Tersky ของ White Sea Throat

ไม่มีใครทราบแน่ชัดว่า Kola ก่อตั้งขึ้นเมื่อใดบน Murman แต่มีการกล่าวถึงครั้งแรกในพงศาวดารนอร์เวย์ในปี 1210 และในพงศาวดารรัสเซียในปี 1264

เป็นที่น่าแปลกใจว่าตั้งแต่ปี 1200 ชาวนอร์เวย์ถูกบังคับให้รักษาหน่วยพิทักษ์กองทัพเรือถาวรเพื่อป้องกันการโจมตีของรัสเซีย และในปี 1307 ทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของนอร์เวย์ พวกเขาได้สร้างป้อมปราการ Vardehuz ด้วยซ้ำ (Pomors ของเราเรียกมันว่า Vargaev)

ได้รับการเน้นย้ำแล้วว่าพงศาวดารส่วนใหญ่ตั้งข้อสังเกตถึงเหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของคนรุ่นเดียวกันมากที่สุด แต่เหตุการณ์เช่นการก่อตั้งเมือง, อาราม, การจัดตั้งหน่วยพิทักษ์ทะเล, การรณรงค์ทางไกลของชาวโนฟโกโรเดียนไปยังเทือกเขาอูราลจะต้องมีประวัติศาสตร์ของตนเองบางครั้งก็ยาวนาน แต่มักจะไม่ได้ระบุไว้ในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร ดังนั้นเพื่อชี้แจงเวลาของการปรากฏตัวของชาวรัสเซียบนชายฝั่งทะเลสีขาวและทะเลเรนท์เราจึงต้องใช้ข้อสรุปทางอ้อม

ประการแรกเราต้องคำนึงถึงความจริงที่ว่าในระหว่างที่พวกเขาบุกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือจากศูนย์กลางการตั้งถิ่นฐานโบราณของพวกเขา - Novgorod และ Ladoga - ชาว Novgorodians จนถึง "Kamen" (Ural) แทบไม่เผชิญกับการต่อต้านเนื่องจากมีคนไม่มาก ระหว่างทาง สมาคมของรัฐที่จัดตั้งขึ้นใด ๆ ประการที่สอง บนเส้นทางนี้ พวกเขาพบกับแม่น้ำและทะเลสาบหลายแห่ง ซึ่งเอื้อต่อความก้าวหน้าอย่างมาก

แม่น้ำและทะเลสาบในสมัยนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพทางภูมิศาสตร์ของรัสเซียเหนือเป็นวิธีการสื่อสารเพียงอย่างเดียว - ในฤดูร้อนบนแพและเรือในฤดูหนาว - บนเลื่อนและสกีบนน้ำแข็งแบน แม่น้ำและทะเลสาบเป็นแหล่งปลาให้กับผู้ตั้งถิ่นฐาน ส่วนป่าชายฝั่งเป็นแหล่งวัตถุดิบสำหรับสร้างเรือ บ้าน และเชื้อเพลิง การล่าสัตว์ในทะเลสาบและป่าไม้ให้อาหารและขน

จากทะเลสาบ Ilmen เป็นเรื่องง่ายที่จะไปตาม Volkhov ไปยังทะเลสาบ Ladoga จากนั้นไปตาม Svir ไปยังทะเลสาบ Onega จากนั้นไปตาม Vodla ไปยัง Vodlozero นอกเหนือจากแอ่งน้ำของทะเลบอลติกมันไม่ยากที่จะเคลื่อนไปตามการขนส่งระยะสั้นไปยังแม่น้ำที่ไหลลงสู่ทะเลสีขาว (และชาวสลาฟได้รับทักษะในการเคลื่อนที่ไปตามแม่น้ำและการขนย้ายแม้ว่าจะเชี่ยวชาญเส้นทาง "จาก Varangians ถึง ชาวกรีก”) ดังนั้นชาว Novgorodians จึงค่อยๆไปถึง Kem และ Onega จากนั้นจึงไปถึง Dvina และ Pechora ทางตอนเหนือ

ควรสังเกตว่าชายฝั่งที่เรียกว่า Pomeranian (ชายฝั่งตะวันตกของอ่าว Onega) สะดวกมากสำหรับการพัฒนาทะเลเบื้องต้น ชายฝั่งนี้มีการเยื้องมากและก่อตัวเป็นปากและอ่าวหลายแห่ง ซึ่งได้รับการปกป้องอย่างดีจากลมและอาการบวมด้วยหินโอเนกาที่ทอดยาวไปตามชายฝั่งปอมเมอเรเนียน

เป็นเรื่องปกติที่จะสรุปได้ว่าส่วนหนึ่งของชาวโนฟโกโรเดียนเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเมื่อถึงโอเนกาแยกทางและลงมาตามโอเนกาจนถึงทะเลสีขาว ที่นี่การไหลของ Novgorodians แบ่งออกเป็นสองอีกครั้ง บางคนปีนขึ้นไปตามชายฝั่งทะเลสีขาวทางเหนือไปยัง Kandalaksha จากนั้นไปตามแม่น้ำและการขนส่งไปถึง Kola (นักอุทกวิทยา N. Morozov โดยสังเกตว่าระหว่าง Kandalaksha และ Kola มีการขนส่งเพียงครั้งเดียวยาวประมาณหนึ่งกิโลเมตรเชื่อว่าชาวรัสเซียเจาะเข้าไปใน Kola จากกันดาลักษะ)

อีกส่วนหนึ่งหันไปทางทิศตะวันออกที่ทางออกจากอ่าว Onega ไปถึงปากทางตอนเหนือของ Dvina ทางทะเลบางทีอาจเร็วกว่าชาว Novgorodians ที่ข้าม Onega ในระหว่างที่พวกเขาเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกและลงมาตามทางตอนเหนือของ Dvina ถึงปากของมันด้วยซ้ำ

น่าเสียดายที่ไม่มีข้อมูลโดยตรงที่จะสนับสนุนสมมติฐานดังกล่าว

การยืนยันโดยอ้อมของสมมติฐานดังกล่าวคือความคล้ายคลึงกันอย่างมากของเหตุการณ์ระหว่างการรุกคืบของชาวโนฟโกโรเดียนไปทางทิศตะวันออกในศตวรรษที่ 10-12 และเหตุการณ์ในช่วงความก้าวหน้าของนักสำรวจและลูกเรือในไซบีเรียในศตวรรษที่ 16 และ 17

ดังที่เราจะได้เห็นในภายหลัง ชาวรัสเซียเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกผ่านไซบีเรีย ลงมาตามแม่น้ำไปยังมหาสมุทรอาร์กติกพร้อมกัน จากนั้นข้ามทะเลจากปากแม่น้ำสายหนึ่งไปยังปากแม่น้ำอีกสายหนึ่ง แรงจูงใจที่บังคับให้พวกเขาเลือกเส้นทางดังกล่าวเหมือนกันในหมู่ชาว Novgorodians และนักสำรวจชาวไซบีเรีย - การค้นหาพื้นที่ตกปลาการค้นหาชนเผ่าใหม่ที่สามารถดำเนินการค้าขายแลกเปลี่ยนได้และผู้ที่สามารถเรียกเก็บภาษีได้

ไม่มีใครคิดได้ว่าชาวโนฟโกโรเดียนผู้มุ่งมั่นในศตวรรษที่ 11 แคมเปญไปยัง Pechora และ Ugra การเดินทางอันยาวนานทั้งหมดจาก Novgorod ไปยัง Urals เกิดขึ้นผ่านพื้นที่ที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ซึ่งไม่รู้จัก ดังนั้นตามพงศาวดาร Novgorodians ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 11 เชี่ยวชาญเส้นทางการทหารและการค้าใน Trans-Urals จากนั้นเราต้องถือว่าพวกมันปรากฏบนชายฝั่งทะเลสีขาวไม่ช้ากว่าปลายศตวรรษที่ 10