Η λατινική γλώσσα, ή λατινικά, είναι μια από τις παλαιότερες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες που είχαν γραφή. Εμφανίστηκε μεταξύ των λαών της αρχαίας Ιταλίας γύρω στη δεύτερη χιλιετία π.Χ., εκτόπισε άλλες γλώσσες που μιλούσαν οι Ιταλοί και έγινε η κύρια στη δυτική Μεσόγειο. Η γλώσσα έφτασε στη μεγαλύτερη άνθησή της τον πρώτο αιώνα π.Χ., με την ανάπτυξη της λεγόμενης κλασικής Λατινικής - της λογοτεχνικής γλώσσας στην οποία έγραψαν ο Κικέρων, ο Οράτιος, ο Βιργίλιος και ο Οβίδιος. Τα Λατινικά βελτιώθηκαν ταυτόχρονα με την ανάπτυξη της Ρώμης και την ανάδειξή της ως το μεγαλύτερο κράτος στη Μεσόγειο.
Περαιτέρω, αυτή η γλώσσα επέζησε των περιόδων της Μετακλασικής και της Ύστερης Λατινικής, στις οποίες είχαν ήδη σκιαγραφηθεί ομοιότητες με τις νέες ρομανικές γλώσσες. Τον 4ο αιώνα σχηματίστηκε η μεσαιωνική λατινική, η οποία επηρεάστηκε σημαντικά από τον χριστιανισμό. Η Βίβλος μεταφράστηκε στα λατινικά και από τότε έγινε ιερή γλώσσα. Πάνω του γράφτηκαν όλα τα θεολογικά έργα. Μορφές της Αναγέννησης χρησιμοποίησαν επίσης τα λατινικά για τα έργα τους: ο Λεονάρντο ντα Βίντσι, ο Πετράρχης, ο Μποκάτσιο έγραψαν σε αυτό.
Τα Λατινικά είναι νεκρή γλώσσα
Σταδιακά, η λατινική γλώσσα εξαφανίστηκε από την ομιλία των ανθρώπων· στο Μεσαίωνα, οι τοπικές διάλεκτοι χρησιμοποιούνταν όλο και πιο συχνά ως προφορική γλώσσα, αλλά τα Λατινικά έζησαν σε θρησκευτικά κείμενα, επιστημονικές πραγματείες, βιογραφίες και άλλα έργα. Οι κανόνες για την προφορά των ήχων ξεχάστηκαν, η γραμματική άλλαξε λίγο, αλλά η λατινική γλώσσα έζησε.
Επισήμως, μπορεί να ονομαστεί νεκρή γλώσσα από τον 6ο αιώνα, μετά την πτώση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, όταν τα βαρβαρικά κράτη άρχισαν να ανθίζουν και τα λατινικά σταδιακά έπεσαν από την καθημερινή χρήση. Οι γλωσσολόγοι αποκαλούν νεκρή γλώσσα μια γλώσσα που δεν υπάρχει στην καθημερινή ζωή, δεν χρησιμοποιείται στη ζωντανή προφορική επικοινωνία, αλλά υπάρχει με τη μορφή γραπτών μνημείων. Εάν δεν υπάρχει ούτε ένα άτομο που να τη μιλάει σαν μητρική γλώσσα, τότε η γλώσσα θεωρείται νεκρή.
Αλλά τα λατινικά είναι μια ειδική νεκρή γλώσσα, που μπορεί να ονομαστεί τέτοια με τέντωμα. Το γεγονός είναι ότι εξακολουθεί να χρησιμοποιείται ενεργά σε πολλούς τομείς της ζωής. Τα λατινικά χρησιμοποιούνται ευρέως στην ιατρική και τη βιολογία, καθώς και σε άλλες επιστήμες, αλλά ακόμη και στην καθημερινή ζωή οι άνθρωποι εξακολουθούν να χρησιμοποιούν μερικά
Τα Λατινικά ή Λατινικά ήταν η γλώσσα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, η γλώσσα της Ρωμαιοκαθολικής υπηρεσίας, και σήμερα είναι η γλώσσα του Κράτους του Βατικανού της Ιταλίας. Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν ζωντανοί φυσικοί ομιλητές των Λατινικών, τα Λατινικά χρησιμοποιούνται ως δεύτερη γλώσσα. Λατινική ομιλία: στην πόλη του Βατικανού Περιοχή: Ιταλική χερσόνησος. Συνολικός αριθμός ομιλητών: κανένας. Ταξινόμηση: καμία ταξινόμηση. Γενετική ταξινόμηση: Ινδοευρωπαϊκή οικογένεια. Επίσημη γλώσσα: Κράτος του Βατικανού. Ρυθμίζεται από: Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία.
Ιστορία της λατινικής γλώσσας
Τα λατινικά μιλούνταν αρχικά στην περιοχή που βρισκόταν
κοντά στη Ρώμη, που ονομάζεται Λάτιο. Απέκτησε σημασία και έγινε η επίσημη γλώσσα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Όλες οι ρομανικές γλώσσες προέρχονται από τα λατινικά και πολλές λέξεις με λατινικές ρίζες μπορούν να βρεθούν σε πολλές σύγχρονες γλώσσες, για παράδειγμα στα Ρωσικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά.
Λέγεται ότι το 80% των επιστημονικών λέξεων στα αγγλικά προέρχονται από τα λατινικά (κυρίως μέσω γαλλικών). Επιπλέον, στις δυτικές χώρες, τα λατινικά είναι η επιστημονική γλώσσα (lingua franca), που χρησιμοποιείται για επιστημονικούς και πολιτικούς σκοπούς, για πάνω από χίλια χρόνια. Ως αποτέλεσμα, τον 18ο αιώνα τα λατινικά αντικαταστάθηκαν από τα γαλλικά και τον 19ο αιώνα τα αγγλικά. Τα εκκλησιαστικά λατινικά παραμένουν η επίσημη γλώσσα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας μέχρι σήμερα, καθιστώντας την επίσημη κρατική γλώσσα του Βατικανού. Η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία χρησιμοποιούσε τα Λατινικά ως κύρια γλώσσα για τις λειτουργίες μέχρι τη Δεύτερη Σύνοδο του Βατικανού τη δεκαετία του 1960. Τα λατινικά εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται (με ενεργό συμμετοχή ελληνικών ριζών) ως γλώσσα ταξινόμησης των επιστημονικών ονομάτων των ζωντανών οργανισμών.
Μετά την κατάρρευση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, τα Λατινικά δημιούργησαν διάφορες ρομανικές γλώσσες. Για αιώνες, αυτές οι γλώσσες θεωρούνταν μόνο ομιλούμενες, ενώ τα Λατινικά ήταν η γραπτή γλώσσα. (Για παράδειγμα, τα Λατινικά ήταν η επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας μέχρι το 1296, όταν αντικαταστάθηκε από τα Πορτογαλικά.)
Οι ρομανικές γλώσσες προέκυψαν από τη δημοτική (χυδαία) λατινική, η οποία χρησιμοποιήθηκε παντού και η οποία σχηματίστηκε από την παλιά καθομιλουμένη που έδωσε την αφορμή για την επίσημη κλασική λατινική. Οι λατινικές και οι ρομανικές γλώσσες διαφέρουν, για παράδειγμα, στο ότι στις ρομανικές γλώσσες η έμφαση σε μια συγκεκριμένη συλλαβή είναι σημαντική, ενώ στα λατινικά το μήκος των φωνηέντων είναι χαρακτηριστικό. Για τα ιταλικά, το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι το μήκος των συμφώνων και ο τονισμός, στα ισπανικά - μόνο ο τονισμός, και στα γαλλικά ακόμη και ο τόνος είναι σταθερός.
Ένα άλλο σημαντικό χαρακτηριστικό διάκρισης μεταξύ των ρομανικών και των λατινικών γλωσσών είναι, με εξαίρεση τη ρουμανική, ότι οι ρομανικές γλώσσες έχουν χάσει πεζές καταλήξεις στις περισσότερες λέξεις εκτός από ορισμένες αντωνυμίες. Η ρουμανική γλώσσα διατηρεί ακόμη πέντε περιπτώσεις (αν και δεν υπάρχει πλέον αφαιρετική περίπτωση).
Λατινικά σήμερα
Τα μαθήματα Λατινικών που προσφέρονται σήμερα σε πανεπιστήμια και κολέγια στοχεύουν κυρίως στη διδασκαλία της μετάφρασης λατινικών κειμένων σε σύγχρονες γλώσσες και όχι στη χρήση της ως μέσο επικοινωνίας. Ως εκ τούτου, η έμφαση δίνεται στην καλή ανάγνωση, ενώ η ομιλία και η ακρόαση αντιμετωπίζονται μόνο επιφανειακά. Ωστόσο, υπάρχει ένα κίνημα Living Latin, του οποίου οι υποστηρικτές πιστεύουν ότι τα Λατινικά μπορούν ή πρέπει να διδάσκονται με τον ίδιο τρόπο όπως οι σύγχρονες «ζωντανές» γλώσσες: δηλαδή η διδασκαλία της προφορικής γλώσσας και της γραφής. Μία από τις ενδιαφέρουσες πτυχές αυτής της προσέγγισης είναι η θεωρητική ιδέα για το πώς προφέρονταν ορισμένοι ήχοι στην αρχαιότητα. Χωρίς να καταλάβουμε ποια πρέπει να είναι η προφορά, είναι δύσκολο να προσδιοριστούν τα στυλ που χρησιμοποιούνται συνήθως στη λατινική ποίηση. Ιδρύματα που προσφέρουν οδηγούς στο Living Latin είναι το Βατικανό και το Πανεπιστήμιο του Κεντάκι.
Λατινικές διάλεκτοι
Ως ζωντανή γλώσσα, τα Λατινικά υπέστη συνεχή εξέλιξη και ήταν ανοιχτά στην επιρροή άλλων γλωσσών. Πρώτα απ 'όλα, αυτή η δήλωση ίσχυε για την καθομιλουμένη, την οποία χρησιμοποιούσε ένας αγράμματος πληθυσμός, ο οποίος ήδη στην αρχαιότητα δανείστηκε πολλούς όρους από την ελληνική, την κελτική και αργότερα από τις γερμανικές γλώσσες. Ήταν μια γλώσσα που ονομαζόταν sermo vulgaris, η οποία εξαπλώθηκε σε όλα τα ρωμαϊκά μέρη της Δυτικής Ευρώπης, όπως η Γαλατία, όπου προφανώς συνυπήρχε με άλλες γλώσσες (κελτικά). Η κελτική γλώσσα πιθανότατα εξαφανίστηκε από τη βόρεια Γαλατία μέχρι τον πέμπτο αιώνα και αργότερα επανεισήχθη εδώ από ανθρώπους που κατέφυγαν στην Ήπειρο από τις Άγκλες, τους Σάξονες και τις Γιούτες που ήρθαν για να κατακτήσουν τις Βρετανικές Νήσους. Σε περιοχές του Βορειοανατολικού τμήματος της Αυτοκρατορίας που ήταν λιγότερο ρωμανικές, καθώς και εκτός των συνόρων της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, μιλούνταν γερμανικές γλώσσες. Αυτές ήταν γλώσσες όπως τα φρισικά, τα σαξονικά, καθώς και οι δυτικογερμανικές γλώσσες και διάλεκτοι.
Γερμανικές γλώσσες (Γοτθικά)
Κατά τη διάρκεια των μεταναστεύσεων, οι γλώσσες των φυλών εισβολής έφεραν έντονες γλωσσικές αλλαγές στα εδάφη της ύστερης Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Η γοτθική, η γλώσσα των Βησιγότθων και των Οστρογότθων, έγινε ιδιαίτερα διαδεδομένη. Ο Γότθος επίσκοπος Wulfilas (ή Ulfilas, 311 - 382) ήταν υπεύθυνος για την προετοιμασία μιας μετάφρασης της Βίβλου στα γοτθικά, η οποία παρέμεινε σε κυκλοφορία μεταξύ των Αριών Χριστιανών, που θεωρούνταν αιρετικοί από τη Ρωμαϊκή Εκκλησία. Αυτή η Βίβλος χρησιμοποιήθηκε για αρκετούς αιώνες, κυρίως στη Βησιγοτθική Ισπανία. Ως προφορική γλώσσα, η γοτθική εξαφανίστηκε μεταξύ του έβδομου και του ένατου αιώνα, αλλά η μετάφραση της Βίβλου από τον Wulfila (Γοτθική Βίβλος) εξακολουθεί να παραμένει το πρώτο σημαντικό έγγραφο της γερμανικής λογοτεχνίας.
Διάλεκτοι στη Γαλατία
Στη Γαλατία, τα λατινικά sermo vulgaris συνδύασαν στοιχεία από διάφορες γλώσσες και έγιναν γνωστά ως ρομαντικά λατινικά. Ήταν τόσο γερά ριζωμένο που οι πολεμικές γερμανικές φυλές το υιοθέτησαν ως δικό τους. Απόδειξη αυτού είναι το γεγονός ότι, ξεκινώντας από τον έκτο αιώνα, τα κηρύγματα που διαβάζονταν στα εκκλησιαστικά συμβούλια της Γαλλίας μεταφράστηκαν σε αυτή τη γλώσσα. Μέχρι τον όγδοο αιώνα, ο Καρλομάγνος διέταξε να διαβάζονται τα κηρύγματα στη δημοτική γλώσσα, ενώ η υπόλοιπη λειτουργία να γίνεται στα λατινικά. Ωστόσο, ακόμη και στη Γαλατία η ίδια γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε σε διαφορετικές περιοχές δεν ήταν ομοιογενής. Μαζί με μεμονωμένες γλώσσες, υπήρχαν διάφορες διάλεκτοι, η κύρια από τις οποίες ήταν η Προβηγκιανή. Σε γενικές γραμμές, ξεκινώντας από τον πρώιμο Μεσαίωνα, δύο ομάδες διαλέκτων προέκυψαν στα εδάφη που χωρίζει συμβατικά ο ποταμός Λίγηρα. Στο νότο, το Languedoc (langue d'oc), το οποίο είχε περισσότερα παρόμοια χαρακτηριστικά με τα λατινικά, και το Languedoille (langue d'oil) στο βορρά, το οποίο επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από άλλες γλώσσες. Οι όροι για τις δύο ομάδες διαλέκτων υποδεικνύουν τον τρόπο με τον οποίο προφέρεται η λέξη «ναι» σε κάθε ομάδα.
Διάλεκτοι της Δυτικής Ευρώπης
Μια παρόμοια εξέλιξη σημειώθηκε στις γερμανόφωνες περιοχές της Δυτικής Ευρώπης μεταξύ 500 και 700 περίπου. ΕΝΑ Δ Στο Βορά. Εδώ προέκυψε μια ομάδα διαλέκτων που είναι συλλογικά γνωστές ως κατωγερμανικές γλώσσες, ενώ οι νότιες διάλεκτοι ονομάζονται αντίστοιχα ανώτερα γερμανικά. Όπως και στη Γαλλία, μετά από πολύ καιρό άρχισε η κυρίαρχη επιρροή της μιας ομάδας πάνω στην άλλη, τον δέκατο τέταρτο αιώνα στη Γαλλία και τον δέκατο έκτο στη Γερμανία.
Εξέλιξη της αρχαίας γραφής
Η αρχαία γραμματεία και η επιστήμη, καθώς και διάφορα χριστιανικά κείμενα, σώζονται με τη μορφή χειρογράφων (δηλαδή χειρογράφων). Το στυλ των γραμματοσειρών ήταν σύμφωνα με τις παραδόσεις της ρωμαϊκής γραφής ή τις μορφές γραφής που προέκυψαν στη συνέχεια. Ωστόσο, από τον έβδομο αιώνα και μετά, άρχισαν να αναπτύσσονται πιο αυστηρές «εθνικές» τεχνικές γραφής σε διάφορα μέρη της Ευρώπης. Η λεγόμενη «νησιωτική γραφή», που χρησιμοποιήθηκε στην Ιρλανδία και τη Σκωτία από τον έβδομο αιώνα, διέφερε σημαντικά από τη βησιγοτθική γραφή που ήταν κοινή στην Ισπανία και από τη γραφή Μπενεβεντάν, που ήταν κοινή στη νότια Ιταλία. Στα εδάφη του Φραγκικού κράτους, οι μεροβίγγειοι τύποι γραφής, που χρησιμοποιήθηκαν τον έβδομο και τον όγδοο αιώνα, αντικαταστάθηκαν κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Καρλομάγνου από μια νέα γραφή, εν μέρει επηρεασμένη από το ρωμανικό στυλ γραφής γνωστό ως καρολίγγεια μικροσκοπική. Τα ωραία χειρόγραφα ήταν συχνά διακοσμημένα με εικονογραφήσεις που ονομάζονταν μινιατούρες ή περίτεχνα, διακοσμητικά γράμματα, όπως το Ευαγγέλιο Lindisfarne του 698 και το Βιβλίο Kell των μέσων του 8ου αιώνα.
Σπουδαίοςλατινικάλόγια
Μήνες
Ιανουάριος: Ιανός (αρχαίος ρωμαϊκός θεός)
Φεβρουάριος: Februaris (αρχαία ρωμαϊκή γιορτή εξαγνισμού)
Μάρτιος: Άρης (αρχαίος ρωμαϊκός θεός)
Απρίλιος: Aprilis (έναρξη, αρχή της σεζόν)
Μάιος: Maia (αρχαία ρωμαϊκή θεά)
Ιούνιος: Iuno (αρχαία ρωμαϊκή θεά)
Ιούλιος: Ιούλιος Καίσαρας (Ρωμαίος Αυτοκράτορας)
Αύγουστος: Augustus (Ρωμαίος Αυτοκράτορας)
Σεπτέμβριος: Σεπτέμβριος: 7ος μήνας
Οκτώβριος: Οκτώβριος: 8ος μήνας
Νοέμβριος: Νοέμβριος: 9ος μήνας
Δεκέμβριος: Δεκέμβριος: 10ος μήνας
Ημέρες της εβδομάδας
Κυριακή: Ο Σόλις πεθαίνει (ημέρα του ήλιου)
Δευτέρα: Ο Lunae πεθαίνει (ημέρα του φεγγαριού)
Τρίτη: Ο Μάρτης πεθαίνει (ημέρα του Άρη)
Τετάρτη: Ο Mercurii πεθαίνει (ημέρα του Ερμή)
Πέμπτη: Ο Jovis πεθαίνει (ημέρα του Δία)
Παρασκευή: Ο Βενέρης πεθαίνει (ημέρα της Αφροδίτης)
Σάββατο: Ο Saturni πεθαίνει (ημέρα του Κρόνου)
Χρωματιστά
Albi/Albus: λευκό
Aurei/Aurantiacus: πορτοκαλί
Carnei: χρώμα σάρκας
Flavi: κίτρινο
Fulvus: ανοιχτό κίτρινο
Lutei Niger/Nigra: μαύρο
Purpurei: μωβ
Rosei/Roseu: ροζ
Rubra/Rubri: κόκκινο
Viride/Viridi: πράσινο
Οικογένεια
filiam: κόρη
filium: γιος
mater: μητέρα
materfamilias: (γυναίκα) αρχηγός της οικογένειας
νέπος: εγγονός. Σημαίνει επίσης "ανιψιός" σε ορισμένους δίσκους.
neptis: εγγονή. Σημαίνει επίσης "ανιψιά" σε ορισμένους δίσκους.
uxor (ux, vx): σύζυγος
Ακούστε τη λατινική ομιλία (υπότιτλοι στα αγγλικά):
Και επίσης: Χριστιανική προσευχή «Creed» στα Λατινικά:
Προσευχή Pater noster στα λατινικά
PATER NOSTER, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
Το Circulus Latinus Panormitanus είναι ένας από τους καλύτερους ιστότοπους για τα σύγχρονα Λατινικά.
Λατινικά: Catchphrases, Aphrases and Expressions είναι μια έγκυρη συλλογή αφορισμών, φράσεων και ρήσεων στα Λατινικά.
Λατινική γλώσσα(αυτονομία - Lingua latina), ή λατινικά- η γλώσσα του κλάδου των Λατινικών-Φαλισκανικών γλωσσών της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Σήμερα είναι η μόνη ενεργή, αν και περιορισμένης χρήσης (όχι ομιλούμενη) ιταλική γλώσσα.
Τα λατινικά είναι μια από τις αρχαιότερες γραπτές ινδοευρωπαϊκές γλώσσες.
Εγκυκλοπαιδικό YouTube
1 / 5
✪ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ - Μάθημα 1: Αλφάβητο και κανόνες ανάγνωσης
✪ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ - Μάθημα 2: I κλίση ουσιαστικών
✪ Λατινική γλώσσα. Μάθημα 1. Γλώσσα και γραφή
✪ Λατινική γλώσσα. Πού μπορούν να φανούν χρήσιμα τα Λατινικά σήμερα;
✪ Τα λατινικά και η χρήση του στον σύγχρονο κόσμο
Υπότιτλοι
Γραφή
|
|
- Τα γράμματα C και K αντιπροσωπεύουν και τα δύο /k/. Στις αρχαϊκές επιγραφές, το C χρησιμοποιείται συνήθως πριν από το I και το E, ενώ το K χρησιμοποιείται πριν από το A. Ωστόσο, στους κλασικούς χρόνους, η χρήση του K περιοριζόταν σε έναν πολύ μικρό κατάλογο γηγενών λατινικών λέξεων. στους ελληνικούς δανεισμούς, η κάπα (Κκ) αποδίδεται πάντα με το γράμμα C. Το γράμμα Q επιτρέπει σε κάποιον να διακρίνει τα ελάχιστα ζεύγη με /k/ και /kʷ/, για παράδειγμα cui/kui/ και qui/kʷiː/.
- Στα πρώιμα λατινικά, το C αντιπροσώπευε δύο διαφορετικά φωνήματα: /k/ και /g/. Αργότερα, εισήχθη ένα ξεχωριστό γράμμα G, αλλά η ορθογραφία C παρέμεινε σε συντομογραφίες για ορισμένα αρχαία ρωμαϊκά ονόματα, για παράδειγμα Gāius(Gai) γράφτηκε σε συντομογραφία ΝΤΟ., ΕΝΑ Ο Γναίος(Gney) όπως Cn.
- Στα κλασικά λατινικά, τα γράμματα I και V (όνομα: ū) αντιπροσώπευαν τόσο τα φωνήεντα /i/ και /u/ όσο και τα σύμφωνα (ακριβέστερα, ημιφωνή) /j/ και /w/. Στα τέλη του Μεσαίωνα, καθιερώθηκε η διάκριση Ii/Jj και Uu/Vv, η οποία εξακολουθεί να είναι προαιρετική κατά τη δημοσίευση λατινικών κειμένων. Συχνά χρησιμοποιούνται μόνο Ii, Uu, Vv, μερικές φορές Ii και Vu.
- Τα γράμματα Υ και Ζ εισήχθησαν στην κλασική εποχή για να γράφουν λέξεις ελληνικής προέλευσης. το γράμμα W εισήχθη τον Μεσαίωνα για να γράφει λέξεις γερμανικής προέλευσης.
- Το ημιφωνικό /j/ διπλασιαζόταν τακτικά μεταξύ των φωνηέντων, αλλά αυτό δεν εμφανιζόταν γραπτώς. Πριν από το φωνήεν I, το ημιφωνικό I δεν γράφτηκε καθόλου, για παράδειγμα /ˈrejjikit/ 'πέταξε πίσω' γραφόταν πιο συχνά απαγγέλλω, αλλά όχι reiicit.
- Η διάκριση κεφαλαίων (κεφαλαία/πεζά) εισήχθη τον Μεσαίωνα.
Στην ιστορική εξέλιξη της λατινικής γλώσσας υπάρχουν διάφορα στάδια, χαρακτηριστικά από την άποψη της εσωτερικής της εξέλιξης και αλληλεπίδρασης με άλλες γλώσσες.
Αρχαϊκή Λατινική (Παλαιά Λατινική γλώσσα)
Η εμφάνιση της Λατινικής ως γλώσσας χρονολογείται στα μέσα της 2ης χιλιετίας π.Χ. μι. Στις αρχές της 1ης χιλιετίας π.Χ. μι. Τα λατινικά μιλούνταν από τον πληθυσμό της μικρής περιοχής του Λατίου (λατ. Λάτιο), που βρίσκεται στα δυτικά του μεσαίου τμήματος της χερσονήσου των Απεννίνων, κατά μήκος του κατώτερου ρεύματος του Τίβερη. Η φυλή που κατοικούσε στο Λάτιο ονομαζόταν Λατίνοι (λατ. λατινικά), η γλώσσα του είναι τα λατινικά. Το κέντρο αυτής της περιοχής ήταν η πόλη της Ρώμης (lat. Ρομά), με το όνομα του οποίου οι πλάγιες φυλές που ενώθηκαν γύρω του άρχισαν να αυτοαποκαλούνται Ρωμαίοι (λατ. Ρομά).
Τα παλαιότερα γραπτά μνημεία της λατινικής γλώσσας χρονολογούνται πιθανώς στα τέλη του 6ου - αρχές του 5ου αιώνα π.Χ. μι. Πρόκειται για μια αφιερωματική επιγραφή που βρέθηκε το 1978 από την αρχαία πόλη Σατρίκα (50 χλμ. νότια της Ρώμης), που χρονολογείται στην τελευταία δεκαετία του 6ου αιώνα π.Χ. ε., και ένα θραύσμα ιερής επιγραφής σε θραύσμα μαύρης πέτρας που βρέθηκε το 1899 κατά τις ανασκαφές του ρωμαϊκού φόρουμ, που χρονολογείται περίπου στο 500 π.Χ. μι. Τα αρχαία μνημεία της αρχαϊκής λατινικής γλώσσας περιλαμβάνουν επίσης αρκετές επιτύμβιες επιγραφές και επίσημα έγγραφα από τα μέσα του 3ου - αρχές του 2ου αιώνα π.Χ. ε., εκ των οποίων τα πιο γνωστά είναι οι επιτάφιοι των Ρωμαίων πολιτικών προσώπων Σκιπίου και το κείμενο του ψηφίσματος της Συγκλήτου για τα ιερά του θεού Βάκχου.
Ο μεγαλύτερος εκπρόσωπος της αρχαϊκής περιόδου στο χώρο της λογοτεχνικής γλώσσας είναι ο αρχαίος Ρωμαίος κωμωδιογράφος Πλαύτος (περ. 245-184 π.Χ.), από τον οποίο έχουν διασωθεί μέχρι σήμερα 20 κωμωδίες ολόκληρες και μία αποσπασματικά. Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι το λεξιλόγιο των κωμωδιών του Πλαύτου και η φωνητική δομή της γλώσσας του πλησιάζουν ήδη σημαντικά τους κανόνες της κλασικής λατινικής του 1ου αιώνα π.Χ. μι. - αρχές 1ου αιώνα μ.Χ μι.
Κλασική Λατινική
Κλασικά λατινικά σημαίνει λογοτεχνική γλώσσα που έφτασε στη μεγαλύτερη εκφραστικότητα και συντακτική αρμονία στα πεζά έργα του Κικέρωνα (106-43 π.Χ.) και του Καίσαρα (100-44 π.Χ.) και στα ποιητικά έργα του Βιργίλιου (70-19 π.Χ. . ε.) , Οράτιος (65-8 π.Χ.) και Οβίδιος (43 π.Χ. - 18 μ.Χ.).
Η περίοδος διαμόρφωσης και άνθησης της κλασικής λατινικής γλώσσας συνδέθηκε με τη μετατροπή της Ρώμης στο μεγαλύτερο κράτος της Μεσογείου, το οποίο υπέταξε τεράστιες περιοχές στη δυτική και νοτιοανατολική Ευρώπη, τη βόρεια Αφρική και τη Μικρά Ασία. Στις ανατολικές επαρχίες του ρωμαϊκού κράτους (στην Ελλάδα, τη Μικρά Ασία και τις βόρειες ακτές της Αφρικής), όπου η ελληνική γλώσσα και ο πολύ ανεπτυγμένος ελληνικός πολιτισμός ήταν ευρέως διαδεδομένοι την εποχή της κατάκτησής τους από τους Ρωμαίους, η λατινική γλώσσα δεν έγινε ευρέως διαδεδομένη. . Τα πράγματα ήταν διαφορετικά στη δυτική Μεσόγειο.
Μέχρι το τέλος του 2ου αιώνα π.Χ. μι. Η λατινική γλώσσα κυριαρχεί όχι μόνο σε όλη την Ιταλία, αλλά επίσης, ως επίσημη κρατική γλώσσα, διεισδύει στις περιοχές της Ιβηρικής Χερσονήσου και της σημερινής νότιας Γαλλίας που κατακτήθηκαν από τους Ρωμαίους. Μέσω Ρωμαίων στρατιωτών και εμπόρων, η λατινική γλώσσα στην προφορική της μορφή βρήκε πρόσβαση στις μάζες του ντόπιου πληθυσμού, αποτελώντας ένα από τα πιο αποτελεσματικά μέσα εκρωμαϊσμού των κατακτημένων περιοχών. Ταυτόχρονα, οι πλησιέστεροι γείτονες των Ρωμαίων είναι πιο ενεργά ρωμανικοί - οι Κέλτες, που ζούσαν στη Γαλατία (το έδαφος της σύγχρονης Γαλλίας, του Βελγίου, εν μέρει της Ολλανδίας και της Ελβετίας). Η ρωμαϊκή κατάκτηση της Γαλατίας ξεκίνησε το δεύτερο μισό του 2ου αιώνα π.Χ. μι. και ολοκληρώθηκε στα τέλη ακριβώς της δεκαετίας του 50 π.Χ. μι. ως αποτέλεσμα παρατεταμένων στρατιωτικών επιχειρήσεων υπό τη διοίκηση του Ιουλίου Καίσαρα (Γαλλικοί πόλεμοι 58-51 π.Χ.). Ταυτόχρονα, τα ρωμαϊκά στρατεύματα ήρθαν σε στενή επαφή με τις γερμανικές φυλές που ζούσαν σε τεράστιες περιοχές ανατολικά του Ρήνου. Ο Καίσαρας κάνει επίσης δύο ταξίδια στη Βρετανία, αλλά αυτές οι βραχυπρόθεσμες αποστολές (το 55-54 π.Χ.) δεν είχαν σοβαρές συνέπειες στις σχέσεις μεταξύ των Ρωμαίων και των ντόπιων Κελτών. Μόλις 100 χρόνια αργότερα, το 43 μ.Χ. π.Χ., η Βρετανία κατακτήθηκε από τα ρωμαϊκά στρατεύματα, τα οποία παρέμειναν εκεί μέχρι το 407 μ.Χ. μι. Έτσι, για πέντε περίπου αιώνες, μέχρι την πτώση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας το 476 μ.Χ. ε., οι φυλές που κατοικούσαν στη Γαλατία και τη Βρετανία, καθώς και οι Γερμανοί, γνώρισαν την ισχυρότερη επιρροή της λατινικής γλώσσας.
Μετακλασικά λατινικά
Συνηθίζεται να διακρίνουμε τη γλώσσα της ρωμαϊκής μυθοπλασίας από τα κλασικά λατινικά, τα λεγόμενα. η μετακλασική (μετακλασική, ύστερη αντίκα) περίοδος, που χρονολογικά συμπίπτει με τους δύο πρώτους αιώνες της νέας εποχής (τη λεγόμενη εποχή της πρώιμης αυτοκρατορίας). Πράγματι, η γλώσσα των πεζογράφων και ποιητών αυτής της εποχής (Seneca, Tacitus, Juvenal, Martial, Apuleius) διακρίνεται από σημαντική πρωτοτυπία στην επιλογή των στυλιστικών μέσων. αλλά δεδομένου ότι δεν παραβιάζονται οι κανόνες της γραμματικής δομής της λατινικής γλώσσας που αναπτύχθηκαν κατά τους προηγούμενους αιώνες, η υποδεικνυόμενη διαίρεση της λατινικής γλώσσας σε κλασική και μετακλασική έχει περισσότερο λογοτεχνική παρά γλωσσική σημασία.
Ύστερα Λατινικά
Η λεγόμενη περίοδος ξεχωρίζει ως ξεχωριστή περίοδος στην ιστορία της λατινικής γλώσσας. Ύστερα Λατινικά, τα χρονολογικά όρια των οποίων είναι οι III-VI αιώνες - η εποχή της ύστερης αυτοκρατορίας και η εμφάνιση, μετά την πτώση της, βαρβαρικών κρατών. Στα έργα συγγραφέων αυτής της εποχής -κυρίως ιστορικών και χριστιανών θεολόγων- έχουν ήδη βρει τη θέση τους πολλά μορφολογικά και συντακτικά φαινόμενα, προετοιμάζοντας τη μετάβαση σε νέες ρομανικές γλώσσες.
Μεσαιωνικά Λατινικά
Τα μεσαιωνικά, ή εκχριστιανισμένα λατινικά είναι κυρίως λειτουργικά (λειτουργικά) κείμενα - ύμνοι, άσματα, προσευχές. Στα τέλη του 4ου αιώνα, ο Ιερώνυμος του Στρίδωνος μετέφρασε ολόκληρη τη Βίβλο στα λατινικά. Αυτή η μετάφραση, γνωστή ως Vulgate, αναγνωρίστηκε ως ισοδύναμη με το πρωτότυπο στο Καθολικό Συμβούλιο του Trent τον 16ο αιώνα. Έκτοτε, τα Λατινικά, μαζί με τα Εβραϊκά και τα Αρχαία Ελληνικά, θεωρούνται μια από τις ιερές γλώσσες της Βίβλου.
Τα λατινικά στη σύγχρονη εποχή
Επιρροή σε άλλες γλώσσες
Η λατινική γλώσσα στη λαϊκή (καθομιλουμένη) ποικιλία της - η λεγόμενη χυδαία λατινική (που σημαίνει "λαϊκή") - ήταν η γλώσσα βάσης για τις νέες εθνικές γλώσσες, που ενοποιήθηκαν με το γενικό όνομα Romance. Αυτά περιλαμβάνουν: την ιταλική γλώσσα, η οποία προέκυψε στη χερσόνησο των Απεννίνων ως αποτέλεσμα μιας ιστορικής αλλαγής στη λατινική γλώσσα. Γαλλικές και Οξιτανικές γλώσσες, που αναπτύχθηκαν στην πρώην Γαλατία. Ισπανικά, Καταλανικά, Πορτογαλικά, Γαλικιανά και Μιράντα - στην Ιβηρική Χερσόνησο. Romansh - στην επικράτεια της ρωμαϊκής αποικίας Raetia (σε τμήμα της σημερινής Ελβετίας και στη βορειοανατολική Ιταλία). Ρουμανικά - στο έδαφος της ρωμαϊκής επαρχίας της Δακίας (σύγχρονη Ρουμανία), της Μολδαβίας και ορισμένων άλλων ανατολικών ρομανικών γλωσσών της Βαλκανικής χερσονήσου. Ιδιαίτερη αναφορά είναι η γλώσσα της Σαρδηνίας, ως η πλησιέστερη στα κλασικά λατινικά από όλες τις σύγχρονες ρομανικές γλώσσες.
Παρά την κοινή προέλευση των ρομανικών γλωσσών, σήμερα υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ τους. Αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι η λατινική γλώσσα διείσδυσε στα κατακτημένα εδάφη κατά τη διάρκεια αρκετών αιώνων, κατά τη διάρκεια των οποίων η ίδια, ως βασική γλώσσα, τροποποιήθηκε κάπως και μπήκε σε πολύπλοκη αλληλεπίδραση με τις τοπικές φυλετικές γλώσσες και διαλέκτους. Ένα ορισμένο αποτύπωμα στις αναδυόμενες συγγενείς ρομανικές γλώσσες άφησε επίσης η διαφορά στην ιστορική μοίρα των περιοχών στις οποίες σχηματίστηκαν για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Ωστόσο, όλες οι ρομανικές γλώσσες διατηρούν τα λατινικά χαρακτηριστικά στο λεξιλόγιό τους, καθώς και, αν και σε πολύ μικρότερο βαθμό, στη μορφολογία. Για παράδειγμα, το λεκτικό σύστημα της γαλλικής γλώσσας αντιπροσωπεύει μια περαιτέρω ανάπτυξη ρηματικών μορφών που έχουν ήδη σκιαγραφηθεί στα λατινικά λατινικά. Κατά τη διαμόρφωση της γαλλικής λογοτεχνικής γλώσσας, επηρεάστηκε έντονα από τη λατινική σύνταξη, υπό την επίδραση της οποίας διαμορφώθηκαν στη γαλλική γραμματική οι κανόνες συμφωνίας και ακολουθίας των χρόνων, μεμονωμένες συμμετοχικές κατασκευές και αόριστες φράσεις.
Προσπάθειες των Ρωμαίων να υποτάξουν τις γερμανικές φυλές, οι οποίες έγιναν επανειλημμένα στις αρχές του 1ου αιώνα π.Χ. μι. και 1ος αιώνας μ.Χ ε., δεν ήταν επιτυχείς, αλλά οι οικονομικοί δεσμοί μεταξύ των Ρωμαίων και των Γερμανών υπήρχαν για μεγάλο χρονικό διάστημα. πέρασαν κυρίως από αποικίες ρωμαϊκής φρουράς που βρίσκονταν κατά μήκος του Ρήνου και του Δούναβη. Τα ονόματα των γερμανικών πόλεων μας το θυμίζουν αυτό: Κολωνία (γερμ. Κολωνία, από λατ. αποικία- «οικισμός»), Koblenz (γερμανικά) Koblenz, από λατ. συρροές- αναμμένο. «συρρέουν», αφού το Koblenz βρίσκεται στη συμβολή του Μοζέλα και του Ρήνου), Regensburg (γερμανικά. Ρέγκενσμπουργκ, από λατ. regina castra), Βιέννη (από λατ. vindobona) και τα λοιπά.
Στη Βρετανία, τα παλαιότερα ίχνη της λατινικής γλώσσας είναι τα ονόματα των πόλεων με το σύνθετο - Τσέστερ, -τροχίσκοςή -κάστροαπό λατ. κάστρα- «στρατιωτικό στρατόπεδο» και castellum- «ενίσχυση», φθορά-από λατ. λάκκος- "χαντάκι" col(n)από λατ. αποικία- «οικισμός»: Μάντσεστερ (Αγγλικά) Μάντσεστερ), Λάνκαστερ (αγγλ. Λάνκαστερ), Νιούκαστλ (Αγγλικά) Νιούκαστλ), Fosbrook (eng. Fossbrook), Λίνκολν (Αγγλικά) Λίνκολν), Κόλτσεστερ (Αγγλικά) Κόλτσεστερ). Η κατάκτηση της Βρετανίας τον 5ο-6ο αιώνα από τις γερμανικές φυλές των Angles, Saxons και Jutes αύξησε τον αριθμό των λατινικών δανείων που υιοθετήθηκαν από τις βρετανικές φυλές, σε βάρος των λέξεων που έχουν ήδη υιοθετήσει οι Γερμανοί από τους Ρωμαίους.
Η σημασία της λατινικής γλώσσας για τον σταδιακό και μακροπρόθεσμο σχηματισμό νέων δυτικοευρωπαϊκών γλωσσών συνεχίστηκε ακόμη και μετά την πτώση της Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (παραδοσιακή ημερομηνία - 476). Τα Λατινικά συνέχισαν να είναι η γλώσσα του κράτους και του σχολείου στο πρώιμο φεουδαρχικό φραγκικό βασίλειο, που σχηματίστηκε στα τέλη του 5ου αιώνα και απορροφούσε μεγάλο μέρος της επικράτειας της Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Το Φραγκικό κράτος, που έγινε αυτοκρατορία (ο Καρλομάγνος πήρε τον τίτλο του αυτοκράτορα το 800), διαλύθηκε το 843 σε ανεξάρτητα κράτη της Δυτικής Ευρώπης - τα βασίλεια της Ιταλίας, της Γαλλίας και της Γερμανίας. Η απουσία εθνικών λογοτεχνικών γλωσσών σε αυτά τα κράτη για αρκετούς αιώνες τους ανάγκασε να καταφύγουν στη λατινική γλώσσα στις σχέσεις μεταξύ τους. Σε όλο τον Μεσαίωνα και μετά, τα Λατινικά ήταν η γλώσσα της Καθολικής Εκκλησίας. Ταυτόχρονα, τα Λατινικά ήταν η γλώσσα της επιστήμης και της πανεπιστημιακής διδασκαλίας και το κύριο αντικείμενο της σχολικής διδασκαλίας. Τέλος, η λατινική γλώσσα ήταν η γλώσσα της νομολογίας και ακόμη και σε εκείνες τις χώρες όπου ήδη κατά τον Μεσαίωνα γινόταν η μετάβαση της νομοθεσίας στις εθνικές γλώσσες (όπως, για παράδειγμα, στη Γαλλία), η μελέτη του ρωμαϊκού δικαίου και η αποδοχή του το σημαντικότερο συστατικό της νομολογίας. Εξ ου και η ευρεία διείσδυση του λατινικού λεξιλογίου στις σύγχρονες ευρωπαϊκές γλώσσες, κυρίως ως επιστημονική, θεολογική, νομική και γενικά αφηρημένη ορολογία.
Στη Ρωσία, μέχρι τον 18ο αιώνα, η εκκλησιαστική σλαβική και (σε μικρότερο βαθμό) η ελληνική χρησιμοποιούνταν ως πηγή ορολογίας. Ωστόσο, ξεκινώντας από την εποχή του Πέτρου Α, άρχισε μια αυξημένη διείσδυση του λατινικού λεξιλογίου στη ρωσική γλώσσα, σε μικρότερο βαθμό άμεσα, και περισσότερο μέσω των σύγχρονων ευρωπαϊκών γλωσσών. Ας σημειωθεί, ωστόσο, ότι στην ίδια την παλαιά ρωσική γλώσσα υπάρχουν αρκετά πρώιμα δάνεια από τα λατινικά, εν μέρει άμεσα, εν μέρει μέσω της ελληνικής («λουτρό», «θάλαμος», «μέντα», «κεράσι»).
Τα Λατινικά είναι μια από τις παλαιότερες γραπτές γλώσσες του ινδοευρωπαϊκού συστήματος. Η γνώση των αρχαίων γλωσσών βοηθά στην πιο συνειδητή προσέγγιση της κατανόησης της γλώσσας ως συστήματος, στην κατανόηση των κύριων ινδοευρωπαϊκών γλωσσικών κατηγοριών και καθιστά δυνατή την καλύτερη πλοήγηση σε γενικά γλωσσικά προβλήματα.
Ο ρόλος της λατινικής γλώσσας ως γλώσσας ενός λαού με μεγάλη και πλούσια πολιτιστική παράδοση στην ιστορία του ευρωπαϊκού και παγκόσμιου πολιτισμού είναι εξαιρετικά μεγάλος. Ο αρχαίος πολιτισμός είναι, κατά μία έννοια, παγκόσμιος. Ενσωματώνεται αρμονικά σε πολλούς άλλους πολιτισμούς, καθιστώντας ένα από τα συστατικά, ή ακόμα και τη βάση αυτών των πολιτισμών. Η αρχαία μυθολογία, η φιλοσοφία, η λογοτεχνία, η ιατρική, η νομολογία -αυτή η λίστα συνεχίζεται και συνεχίζεται- έγιναν το θεμέλιο πάνω στο οποίο οικοδομείται η σημερινή επιστήμη και η κοσμοθεωρία ενός μορφωμένου ανθρώπου.
Η λατινική γλώσσα ισχυρίζεται ότι είναι καθολική. Οι γλώσσες του κόσμου είναι γεμάτες λατινισμούς, κάθε επιστημονική ορολογία χτίζεται με βάση στοιχεία λατινοελληνικών όρων, λατινικοί αφορισμοί διακοσμούν την ομιλία πολιτικών, δημοσιογράφων και συγγραφέων.
Η σημασία της λατινικής γλώσσας για τον σύγχρονο πολιτισμό
Η λατινική γλώσσα είναι περίπου 3000 ετών. Το ίδιο το όνομα προέρχεται από το όνομα της φυλής των Λατίνων που ζούσαν εκείνη την εποχή στο Λάτιο. Πρόκειται για μια πεδιάδα στο κέντρο της χερσονήσου των Απεννίνων με κύρια πόλη τη Ρώμη (Ρομά), που ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα. ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. Η λατινική γλώσσα ανήκει στον πλάγιο κλάδο της μεγάλης οικογένειας των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών (αρχαία ελληνικά, νέα ελληνικά, ιρανικά, γερμανικά, βαλτικές, σλαβικές γλώσσες κ.λπ.).
Αρχαία μνημεία στα λατινικά έχουν φτάσει σε εμάς από τον 6ο αιώνα π.Χ. Και μέχρι τον 1ο αιώνα π.Χ. Η λογοτεχνική γλώσσα των αρχαίων Ρωμαίων έφτασε στο απόγειό της. Τα κλασικά, ή «χρυσά» λατινικά, αντιπροσωπεύονται στα έργα του Καίσαρα, του Κικέρωνα, του Οράτιου και του Λουκρήτιου.
Η Ρωμαϊκή Δημοκρατία, αργότερα αυτοκρατορία, ακολουθώντας μια ευρεία πολιτική κατακτήσεων, κατέκτησε τη Μακεδονία και την Ελλάδα, τη Συρία και την Αίγυπτο, τη δυτική περιοχή της Μεσογείου, τη Γαλατία, τη Βρετανία, τη Βόρεια Αφρική και μια σειρά από άλλα εδάφη, καθιστώντας τα Λατινικά την κύρια εθνική γλώσσα για πολύ καιρό. Όμως ο πολιτισμός της Ελλάδος (Αρχαία Ελλάδα) είχε τεράστια επιρροή στους Ρωμαίους. Ταυτόχρονα με την καθομιλουμένη αναπτύσσεται επιστημονική ορολογία στα λατινικά, εμπλουτισμένη με όρους ελληνικής προέλευσης. Η προφορική γλώσσα (sermo vulgaris) διαχωρίζεται από τη λογοτεχνική τον 1ο αιώνα μ.Χ. καθιερώνονται οι ακλόνητοι ορθογραφικοί του κανόνες – ορθογραφία.
Τον 6ο αιώνα μ.Χ Η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, υπό την πίεση των βαρβαρικών επιδρομών, διαλύθηκε σε ξεχωριστά ανεξάρτητα κράτη. Τα λατινικά τελικά έχασαν την καθομιλουμένη τους σημασία. Σε συνδυασμό με τις γλώσσες άλλων εθνικοτήτων, τα λατινικά λατινικά δημιούργησαν νέες γλώσσες. Έτσι προέκυψε η ρομαντική ομάδα ζωντανών γλωσσών: Ιταλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Γαλλικά, Ρουμανικά, Μολδαβικά. Αλλά ακόμη και στον Μεσαίωνα, τα Λατινικά παρέμειναν η γλώσσα της επιστήμης και της λογοτεχνίας. Σε όλα τα πανεπιστήμια και σχολεία της Δυτικής Ευρώπης η διδασκαλία γινόταν στα Λατινικά. Και στους XVII-XVIII αιώνες. Τα λατινικά συνεχίζουν να είναι η διεθνής γλώσσα της επιστήμης: οι διπλωμάτες συντάσσουν συνθήκες, οι επιστήμονες εγγράφουν γεωγραφικούς χάρτες. Οι I. Newton, C. Linnaeus, M. V. Lomonosov γράφουν τις πραγματείες τους στα λατινικά.
Κατά την περίοδο των μετακλασικών («ασημένιων») λατινικών, διαμορφώθηκαν τελικά φωνητικά, μορφολογικά και ορθογραφικά πρότυπα. Η περίοδος των ύστερων λατινικών (2ος-6ος αι.) χαρακτηρίζεται από ένα χάσμα μεταξύ της γραπτής και της δημοτικής γλώσσας: η περιφερειακή διαφοροποίηση των λαϊκών λατινικών επιταχύνθηκε. Ο σχηματισμός των σύγχρονων ρομανικών γλωσσών ξεκίνησε στη βάση του, οι οποίες τελικά απομονώθηκαν τον 9ο αιώνα.
Αν και τα λατινικά έπεσαν σε αχρηστία ως ζωντανή προφορική γλώσσα μετά τον 6ο αιώνα, όταν κατέρρευσε η Δυτική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, ο ρόλος τους στην ιστορία της μεσαιωνικής Δυτικής Ευρώπης, όπου παρέμεινε για μεγάλο χρονικό διάστημα η μόνη γραπτή γλώσσα, αποδεικνύεται εξαιρετικά σημαντικός . Δεν είναι τυχαίο ότι όλες οι δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες, εκτός από την ελληνική, χρησιμοποιούν αλφάβητο βασισμένο στο λατινικό. Μέχρι τα τέλη του 17ου αιώνα συνέχισε να λειτουργεί ως η κύρια γλώσσα της ευρωπαϊκής επιστήμης, της διπλωματίας και της εκκλησίας. Τα λατινικά γράφτηκαν στην αυλή του Καρλομάγνου και στο παπικό γραφείο και χρησιμοποιήθηκαν από τον Αγ. Ο Θωμάς Ακινάτης και ο Πετράρχης, ο Έρασμος του Ρότερνταμ και ο Κοπέρνικος, ο Λάιμπνιτς και ο Σπινόζα, ακουγόταν στα παλαιότερα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια, ενώνοντας ανθρώπους από διαφορετικές χώρες. Μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο της ευρωπαϊκής ιστορίας αυτός ο ενοποιητικός πολιτιστικός ρόλος μετατοπίζεται σταδιακά πρώτα στα γαλλικά και μετά στα αγγλικά. Στις χώρες του ρωμανικού λόγου, η Καθολική Εκκλησία εγκατέλειψε τις θείες υπηρεσίες στα λατινικά μόνο τον εικοστό αιώνα, αλλά διατηρούνται, για παράδειγμα, από Καθολικούς της Γαλικανικής τελετής.
Ο ιστορικός ρόλος της λατινικής γλώσσας ως διεθνούς γλώσσας επιστήμης και φαντασίας τη διακρίνει σημαντικά από τις πολυάριθμες τεχνητές γλώσσες που προτείνονται για διεθνή επικοινωνία - τόσο από αυτές που έλαβαν τουλάχιστον περιορισμένη διανομή όσο και από το ασύγκριτα μεγαλύτερο μέρος τους, το οποίο παρέμειναν θνησιγενή έργα. Όντας η επίσημη γλώσσα της πολυφυλετικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, την οποία κατέλαβε τον 3ο αιώνα. ΕΝΑ Δ μια τεράστια περιοχή γύρω από τη Μεσόγειο Θάλασσα, τα λατινικά αποδείχτηκαν η μόνη πολιτιστική γλώσσα στο δυτικό τμήμα της. Διατήρησε αυτή τη σημασία ακόμη και μετά την πτώση της Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας τον 5ο αιώνα. υπό την πίεση βαρβαρικών φυλών. Μέχρι τους XII - XIII αιώνες. Τα Λατινικά παρέμειναν η μόνη λογοτεχνική γλώσσα, όργανο καλλιτεχνικής δημιουργικότητας και επιστημονικής σκέψης, αλλά κυρίως η γλώσσα της καθολικής θρησκείας, που αποτέλεσε τη βάση της μεσαιωνικής ιδεολογίας.
Στον προφορικό λόγο πολυάριθμων ρωμαϊκών φυλών, η λατινική γλώσσα άλλαξε τόσο πολύ που ήδη από τον 3ο - 4ο αι. εξελίχθηκε σε μια σειρά από τοπικές διαλέκτους, που ονομάζονται συλλογικά χυδαία λατινικά. Στη συνέχεια, αυτές οι διάλεκτοι έθεσαν τα θεμέλια για τις σύγχρονες ρομανικές γλώσσες. Η γραπτή λατινική γλώσσα, παρά την ποικιλία των τομέων στους οποίους χρησιμοποιήθηκε, δεν έχασε την ενότητά της: η γνώση της άνοιξε στους ομιλητές της τη δυνατότητα αμοιβαίας ζωντανής επικοινωνίας τόσο στις ρωμανικές χώρες όσο και πέρα από τα σύνορά τους.
Τα λατινικά δεν ήταν νεκρή γλώσσα και η λατινική λογοτεχνία δεν ήταν νεκρή λογοτεχνία. Όχι μόνο έγραφαν στα λατινικά, αλλά και τα μιλούσαν: ήταν μια καθομιλουμένη γλώσσα που ένωσε τους λίγους μορφωμένους ανθρώπους εκείνης της εποχής: όταν ένα αγόρι Σουηβίας και ένα αγόρι Σάξονας συναντήθηκαν σε ένα σχολείο μοναστηριού και ένας Ισπανός νέος και ένας Πολωνός νέος συναντήθηκαν στο Πανεπιστήμιο του Παρισιού, τότε Για να καταλάβουν ο ένας τον άλλο έπρεπε να μιλούν λατινικά. Και όχι μόνο πραγματείες και ζωές γράφτηκαν στα λατινικά, αλλά και καταγγελτικά κηρύγματα, ιστορικά έργα με νόημα και εμπνευσμένα ποιήματα. Έτσι, για πολλούς αιώνες πριν από την Αναγέννηση, η λατινική γλώσσα επιτελούσε άψογα τις λειτουργίες μιας διεθνούς γλώσσας, και όχι μόνο στην επιστήμη, αλλά και στην ποίηση.
Αν και η λατινική γλώσσα έχει χάσει τη σημασία της διεθνούς γλώσσας των επιστημόνων οποιασδήποτε ειδικότητας, που της ανήκε ήδη τον 18ο αιώνα, σε μια σειρά επιστημονικών πεδίων η θέση της παραμένει ακλόνητη σήμερα. Πρώτα απ 'όλα, είναι η γλώσσα της ταξινόμησης των φυσικών επιστημών που χρονολογείται από τον Λινναίο, καθώς και της ανατομικής, ιατρικής και φαρμακολογικής ονοματολογίας. Ταυτόχρονα, το λατινικό και λατινοποιημένο ελληνικό λεξιλόγιο χρησιμεύει ως η κύρια πηγή αναπλήρωσης της συνεχώς και προοδευτικά αναπτυσσόμενης ορολογίας σε όλους τους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας.
Σήμερα ονομάζουμε τα λατινικά «νεκρή» γλώσσα γιατί έχει πάψει να είναι η γλώσσα της καθημερινής επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων. Όμως στον λόγο συναντάμε λατινισμούς σε κάθε βήμα. Και δεδομένου ότι η ρωσική και η λατινική γλώσσα είναι "συγγενείς", υπάρχει ομοιότητα μεταξύ πολλών ρωσικών λέξεων και λατινικών: new - novus, house - domus, mother - mater, δείτε - vidēre, no - nullus. Επιπλέον, το σύστημα αλλαγών λέξεων (κλίση, σύζευξη) τόσο στη ρωσική όσο και στη λατινική γλώσσα είναι το ίδιο.
Λατινικές παροιμίες, ρητά, ρητά ζωντανεύουν την καθομιλουμένη μας: Alma Mater. Quinta ουσία. Υστερόγραφο. Ab ovo. Perpetuum mobile. Homo sapiens και άλλοι.Οι περισσότεροι λατινικοί αφορισμοί, ρητά και παροιμίες έχουν γίνει από καιρό συνθήματα. Χρησιμοποιούνται στην επιστημονική και φανταστική λογοτεχνία και στη δημόσια ομιλία.
Στο διεθνές λεξιλόγιο πολλών γλωσσών του κόσμου, ιδιαίτερα των ευρωπαϊκών, οι λατινισμοί κατέχουν σημαντική θέση: ινστιτούτο, σχολή, πρύτανης, κοσμήτορας, καθηγητής, γιατρός, αναπληρωτής καθηγητής, επίκουρος, μεταπτυχιακός φοιτητής, βοηθός εργαστηρίου, προετοιμαστής, φοιτητής, υποψήφιος διατριβής, ακροατήριο, επικοινωνία, πίστωση, απαξίωση, διάταγμα, πιστοποίηση, πορεία, επιμελητής, επίβλεψη, εισαγγελέας, δόκιμος, πτυχίο, ανταγωνιστής, ανταγωνισμός, εκδρομή, περιηγητής, πτυχίο, διαβάθμιση, υποβάθμιση, συστατικό, επιθετικότητα, συνέδριο, πρόοδος, οπισθοδρόμηση , δικηγόρος, νομικός σύμβουλος, διαβούλευση, νοημοσύνη, διανοούμενος, συνάδελφος, κολέγιο, συλλογή, αναφορά, όρεξη, αρμοδιότητα, πρόβα, δάσκαλος, συντηρητής, ωδείο, διατήρηση, παρατηρητήριο, αποθεματικό, κράτηση, δεξαμενή, σθένος, βαλεριάνα, νόμισμα, υποτίμηση, ανάπηρος, επικρατεί, ισοδύναμο, άγαλμα, μνημείο, στολίδι, στυλ, εικονογράφηση κ.λπ.
Μόνο τα τελευταία χρόνια, στις σελίδες των εφημερίδων και των περιοδικών, στις ομιλίες των βουλευτών, εμφανίστηκαν νέες λέξεις λατινικής προέλευσης για την πολιτική μας ζωή: πλουραλισμός (pluralis - "πολλαπλά"), μετατροπή (conversio - "μεταμόρφωση", «αλλαγή»), συναίνεση (consensus - «συναίνεση», «συμφωνία»), χορηγός (χορηγός – «καταπιστευματοδόχος»), rotation (rotatio – «κυκλική κίνηση») κ.λπ.
Στις μέρες μας, τα Λατινικά και τα Ελληνικά είναι τα δομικά στοιχεία για τη δημιουργία νέων και τη βελτίωση των υπαρχόντων όρων. Σε αντίθεση με τις καθημερινές έννοιες, ο όρος υποδηλώνει μια σύντομη και συνοπτικά καθορισμένη έννοια που χρησιμοποιείται στην επιστήμη, την τεχνολογία και την τέχνη. Χάρη στη λατινική γλώσσα, η επιστημονική ορολογία αποκτά διεθνή χαρακτήρα.
Η λατινική γλώσσα συνδέεται στενά με τη νομολογία λόγω του γεγονότος ότι ονομάζεται «μητρική γλώσσα» για όλους τους κλάδους του δικαίου. Αρκεί να αναφέρουμε ότι η πρακτική ορολογία υπάρχει στις περισσότερες νομικές κατηγορίες, κατασκευές και τύπους. Πρώτα απ' όλα, αυτό αφορά το ρωμαϊκό δίκαιο, στο σύστημα του οποίου, μάλιστα, προήλθαν οι κύριοι κλάδοι του σύγχρονου δικαίου. Για αρκετούς αιώνες, τα λατινικά, βασισμένα στο λεξιλόγιο του ρωμαϊκού δικαίου, χρησίμευαν ως η γλώσσα εργασίας των νομικών και των νομικών. Οι διπλωμάτες προτιμούσαν επίσης να μιλούν λατινικά. Πολλοί όροι της διπλωματίας και του διεθνούς δικαίου είναι δανεισμένοι από τη λατινική γλώσσα.
Επιπλέον, η μελέτη των Λατινικών από μελλοντικό δικηγόρο εξακολουθεί να έχει κάποια εφαρμοσμένη σημασία. Η κληρονομιά της ρωμαϊκής νομολογίας έχει εν μέρει δανειστεί από τη σύγχρονη νομική επιστήμη με τη μορφή σταθερών φρασεολογικών ενοτήτων της λατινικής γλώσσας, μεταφέροντας ορισμένες βασικές έννοιες σε μια συνοπτική μορφή. Αυτές οι φράσεις χρησιμοποιούνται στη νομική βιβλιογραφία χωρίς μετάφραση και η εσφαλμένη κατανόησή τους μπορεί να οδηγήσει σε παρερμηνεία ενός συγκεκριμένου νομικού κειμένου.
Τα Λατινικά είναι απαραίτητα κατά τη μελέτη των σύγχρονων ρομανικών γλωσσών, καθώς η ιστορία αυτών των γλωσσών, πολλά φωνητικά και γραμματικά φαινόμενα και χαρακτηριστικά του λεξιλογίου μπορούν να γίνουν κατανοητά μόνο με βάση τη γνώση των Λατινικών. Τα παραπάνω, αν και σε μικρότερο βαθμό, ισχύουν και για όσους μελετούν γερμανικές γλώσσες (Αγγλικά, Γερμανικά), στο γραμματικό και, ιδιαίτερα, στο λεξιλογικό σύστημα των οποίων είχε μεγάλη επιρροή και η λατινική γλώσσα.
Αλφάβητο. Κανόνες ανάγνωσης. Διαίρεση συλλαβών, αριθμός συλλαβών και κανόνες τονισμού
Συλλαβική και συλλαβική διαίρεση
Οι συλλαβές στα λατινικά μπορούν να είναι ΆνοιξεΚαι κλειστό. Μια συλλαβή που τελειώνει σε φωνήεν είναι ανοιχτή. μια συλλαβή που τελειώνει σε σύμφωνο ή ομάδα συμφώνων είναι κλειστή. Η συλλαβική διαίρεση περνάει: 1. Ανάμεσα σε δύο φωνήεντα: de-us [d "e-us] Θεός; 2. Ανάμεσα σε φωνήεν ή δίφθογγο και ένα μόνο σύμφωνο: lu-pus [l "yu-pus] λύκος, cau-sa [σε "au-za] αιτία; 3. Πριν από την ομάδα muta cum liquida: pa-tri-a [p"a-tri-a] πατρίδα, tem-plum [t "em-plum] ναός; 4. Μέσα σε μια ομάδα συμφώνων: α) μεταξύ δύο συμφώνων: lec-ti-o [l "ek-tsi-o] ΑΝΑΓΝΩΣΗ; β) σε μια ομάδα τριών συμφώνων - συνήθως πριν από το τελευταίο σύμφωνο (εκτός από συνδυασμούς με την ομάδα muta cum liquida!): sanc-tus [s "aŋk-tus] ιερός, ΑΛΛΑ doc-tri-na [doc-tr "i-na] δόγμα.
Αριθμός συλλαβών 1. Όλες οι συλλαβές που περιέχουν δίφθογγους είναι εκ φύσεως μακριές. Για παράδειγμα, στη λέξη causa [k "auza] υπάρχει λόγος, η συλλαβή cau είναι μεγάλη 2. Όλες οι κλειστές συλλαβές έχουν μεγάλη θέση, αφού το φωνήεν τους προηγείται μιας ομάδας συμφώνων. Για παράδειγμα, στη λέξη ma -gis-ter [μα-γ" is-ter] δάσκαλος, η συλλαβή γης είναι μεγάλη. Εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα είναι όταν το φωνήεν μιας συλλαβής προηγείται του συνδυασμού muta cum liquida. Στην πεζογραφία, μια τέτοια συλλαβή θεωρείται σύντομη: te-nĕ-brae [t"e-ne-bre] σκοτάδι, σκιά, και στην ποίηση μια τέτοια συλλαβή μπορεί να είναι μεγάλη 3. Μια ανοιχτή συλλαβή είναι μικρή στη θέση της αν είναι ακολουθούμενη από μια συλλαβή που αρχίζει από φωνήεν, για παράδειγμα, στη λέξη ra-tĭ-o [p"a-tsi-o]mind, η συλλαβή tĭ είναι σύντομη. 4. Μια ανοιχτή συλλαβή που ακολουθείται από μια συλλαβή που αρχίζει με σύμφωνο έχει είτε μεγάλη είτε βραχεία φύση. Για παράδειγμα, στη λέξη for-tū-na [for-t"u-na] μοίρα, η συλλαβή tū έχει μεγάλη φύση· στη λέξη fe-mĭ-na [f"e-mi-na] γυναίκα, η Η συλλαβή mĭ είναι σύντομη. Για να μάθετε τον αριθμό των φωνηέντων σε τέτοιες περιπτώσεις, θα πρέπει να συμβουλευτείτε ένα λεξικό
