Akatist Presveti Bogorodici pred njeno ikono "Zmehčanje zlih src"
Akatist. Zgodovina nastanka in čaščenja ikone Matere božje. Starodavne in čudodelne ikone ter sodobne podobe ...
Spomin na ikono Presvete Bogorodice "Zmehčanje zlih src": 3./16. februarja in nedelja vseh svetih
Ikona Matere božje "mehčanje zlih src". Zgodovinska referenca
Ikona Matere božje "Omehča zlobna srca" se imenuje tudi "Simeonova prerokba". Kot pripoveduje sveti evangelist Luka, je pravičnemu starešini Simeonu Bogoprejemniku »... napovedal Sveti Duh, da ne bo videl smrti, dokler ne bo videl Kristusa Gospoda« (Lk 2,26). In ko so ga starši štirideseti dan po rojstvu Dojenčka prinesli v tempelj, je tudi Simeon prišel tja »po navdihu«, vzel Dojenčka v naročje (od tod tudi ime »Sprejemnik Boga«) in izrekel znane besede, s katerimi se od takrat končuje vsaka večernica in so znane kot molitev sv. Simeona Bogoprejemnika: »Zdaj odpuščaš svojega služabnika, Gospodar, po svoji besedi v miru ...« (Lk 2). :29) Nato je blagoslovil svetega Jožefa in Prečisto Mater Odrešenika ter se obrnil k Mariji z isto simeonsko prerokbo: »Glej, ta je določen za padec in vstajenje mnogih v Izraelu in za predmet spora, in orožje ti bo prebodlo dušo, da se razkrijejo misli mnogih src« (Lk 2,34-35). Tako kot je Kristus preboden z žeblji in sulico, tako bo tudi duša Prečiste Device zadeta z določenim »orožjem« žalosti in srčne bolečine, ko bo videla trpljenje svojega Sina; po tem se bodo razkrile skrite misli ljudi, ki se bodo morali odločiti: so s Kristusom ali proti Njemu. Ta razlaga Simeonove prerokbe je postala predmet več "simboličnih" ikon Matere božje.
Običajno ikona prikazuje Mati Božjo, katere srce je prebodeno s sedmimi meči - trije na desni in levi ter en na dnu. Število "sedem" v Svetem pismu pomeni "polnost" nečesa, v tem primeru - polnost vse žalosti, "žalosti in bolezni srca", ki jih je Blažena Devica trpela v svojem zemeljskem življenju.
Podobno podobo ima tudi ikona Matere Božje "sedem puščic". Edina razlika je v tem, da so meči, ki so prebodli srce Matere Božje, na njej nekoliko drugače - trije na eni in štirje na drugi strani. Praznovanje te ikone poteka 13. avgusta, praznovanje ikone "Omehčanje hudobnih src" pa na nedeljo vseh svetih.
Vsi verniki, ki se z vero in molitvijo zatekajo k čudežnim ikonam, čutijo, da ko se srce omehča, se duševno in telesno trpljenje ublaži; zavedajo se, da ko molijo pred temi podobami za svoje sovražnike, potem njihova sovražna čustva izginejo in se umaknejo prijaznost in usmiljenje.
Pravoslavni cerkveni koledar
Akatist Presveti Bogorodici pred njeno ikono "Zmehčanje zlih src"
Ikona Matere božje "Omehča zlobna srca", 1848
Kondak 1
Izvoljeni Devici Mariji, nad vsemi hčerami zemlje, Materi Božjega Sina, Njej je dano odrešenje sveta, z nežnostjo kličemo: poglej na naše veliko žalostno življenje, spomni se bridkosti in bolezni. da si zdržal, kakor naši zemeljski rojeni, in stori z nami po svojem usmiljenju, da pokliči T:
Ikos 1
Angel je kot betlehemski pastir oznanjal rojstvo Odrešenika sveta, z njim pa so številne nebeške čete slavile Boga in pele: »Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem po volji«. Ti pa, Mati Božja, ki nisi imela kje nasloniti glave, ni bilo mesta v samostanih, si rodila svojega prvorojenega Sina v brlogu, ga povila v plenice in položila v jasli. Še več, zavedajoč se žalosti tvojega srca, kličemo k tebi:
Veselite se, saj ste s svojim dihom ogreli svojega ljubljenega Sina.
Veseli se, ti, ki si večnega otroka v plenice povila.
Veselite se, ki ste s svojim mlekom hranili nosilca vesolja.
Veselite se, ki ste brlog spremenili v nebo.
Veselite se, ki ste postali prestol kerubinov.
Veselite se, v rojstvu in po rojstvu je ostala Devica.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 2
Ko so videli večnega otroka, babico, ki leži v jaslih, so prišli betlehemski pastirji, se mu priklonili in jim govorili o otroštvu. Mariam je ohranila vse te besede v svojem srcu. In po osmih dneh je bil Jezus obrezan po zakonu Izraela kot moški. S petjem Tvoje ponižnosti in potrpežljivosti, Bogorodica, pojemo večnemu Bogu: Aleluja.
Ikos 2
Ker je imel um, utrjen v Bogu in izpolnjujoč Gospodovo postavo, so štirideseti dan, ko so se izpolnili dnevi očiščenja, njegovi starši vzeli Jezusa v Jeruzalem, ga postavili pred Gospoda in darovali zanj po temu, kar je bilo rečeno v Gospodovi postavi; Kličemo k Materi Božji:
Veselite se, ki ste pripeljali Stvarnika vesolja v jeruzalemski tempelj v izpolnitev zakona.
Veselite se, tam vas je veselo sprejel starešina Simeon.
Veselite se, ena čista in blažena med ženskami.
Veseli se, tvoj križ, okrašen z žalostmi, ki ga nosiš v ponižnosti.
Veselite se, ki nikoli niste ubogali božje volje.
Veselite se, ki ste nam pokazali podobo potrpežljivosti in ponižnosti.
Veselite se, posoda, polna milosti Svetega Duha.
Veselite se, ki ste rodile Sina edinorojenega nebeškega Očeta.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 3
Okrepljena si bila z močjo od zgoraj, Mati Božja, ko si slišala besede pravičnega stareca Simeona: »Glej, ta je določen za padec in vstajenje mnogih v Izraelu in je znamenje, ki mu je treba nasprotovati, in orožje ti bo prebodlo dušo, da se razkrijejo misli mnogih src." Sicer pa je velika žalost prebodla srce Matere Božje in ta vsklik k Bogu: Aleluja.
Ikos 3
V želji, da bi uničil Dete, je veleposlanik Herod pobil vse otroke, ki so bili v Betlehemu in njegovih mejah, od dveh let in nižje, glede na čas, ko so jih preizkusili magi. In glej, po Božjem ukazu, ki ga je angel v sanjah dal starešini Jožefu, je celotna sveta družina zbežala v Egipt in tam ostala sedem let do Herodove smrti. Naj tudi mi z nežnostjo zapojemo Tebi, Mati Božja:
Veselite se, ki ste prenesli vse tegobe potovanja.
Veselite se, kajti vsi maliki so padli v egiptovski deželi, ne morejo vzdržati moči tvojega Sina.
Veselite se, ki ste živeli s hudobnimi pogani.
Veselite se, ki ste prišli iz Egipta s prvorojeno mladostjo in svojim zaročencem v Nazaret.
Veselite se, vi, ki ste živeli v revščini s starejšim Jožefom, drevesničarjem.
Veselite se, ki ste ves čas spremljali svoje delo.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 4
Nevihta žalosti je premagala Prečisto Mater in ko se je vrnila iz Jeruzalema, na poti ni našla Deteta Jezusa. Zaradi tega sem se vrnil v Jeruzalem in ga iskal. In zgodilo se je po treh dneh, da so ga našli v cerkvi, kjer je sedel sredi učiteljev, jih poslušal in spraševal. In njegova mati mu je rekla: "Otrok, kaj si nam storil, tvoj Oče in jaz te boleče iščeva." In Jezus mu je rekel: "Zakaj me iščeš, ali ne veš, da sem vreden biti v tistih, ki so moj Oče?" Toda Ti, Prečista, si ohranila te besede v svojem srcu in vpila k Bogu: Aleluja.
Ikos 4
Ti, Mati Božja, si slišala, kako je Jezus hodil po vsej Galileji, učil množice, oznanjal evangelij kraljestva in ozdravljal vsako bolezen in vsako bolezen med ljudmi. In govorica o njem se je razširila po vsej deželi, in k njemu so pripeljali vse, ki so trpeli zaradi različnih bolezni in strasti, obsedene in oslabele, in ozdravil jih je. Toda ti, Mati Božja, ki vodiš prerokbo, si žalostna v srcu vedela, da bo kmalu prišla ura, ko se bo tvoj Sin daroval v žrtev za grehe sveta. Enako te veselimo, prežalostna Mati Božja, kličuč:
Veselite se, ki ste dali svojega Sina služiti judovskemu ljudstvu.
Veselite se, žalostni v srcu, a podrejeni Božji volji.
Veselite se, ki ste svet rešili poplave greha.
Veselite se, ki ste starodavni kači izbrisali glavo.
Veselite se, ki ste se Bogu darovali.
Veselite se, Gospod je s teboj, blaženi.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 5
Ko je Jezus oznanjal Božje kraljestvo na zemlji, je obsodil napuh farizejev, ki so se imeli za pravične. Še več, ko so slišali njegove prilike, so razumeli, kaj je govoril o njih, in so ga skušali prijeti, vendar so se bali ljudi, ker so imeli njegovega preroka; To je vsevedna, žalostna Mati Božja za svojega ljubljenega Sina, trpečega, da ga ne ubijejo, ampak kličejo Bogu: Aleluja.
Ikos 5
Ko je Necij od Judov videl Lazarjevo vstajenje, je šel k farizejem in jim povedal, kaj je Jezus storil; in Kajfa, škof tistega leta, jim je spregovoril: »Ne preostane nam drugega, kot da pustimo enemu človeku umreti za ljudstvo, ne pa da pogine vse ljudstvo.« In od tega dne naprej so se dogovorili, da bi ga lahko ubili. Vzklikamo k Tebi, Prečista:
Veselite se, ki ste rodile Odrešenika sveta.
Veselite se, naše odrešenje je najpomembnejše.
Veselite se, vnaprej izbrani od rojstva v Mater našega Odrešenika.
Veselite se, Mati Božja, obsojena na trpljenje.
Veseli se, blaženi, postani kraljica nebes.
Veselite se, molil bom za vas za nas.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 6
Najprej oznanjevalec božje besede, pozneje pa izdajalec Juda Iškarijot, eden od desetih apostolov, je šel k škofu, čeprav je izdal svojega Učitelja; Ko so to slišali, so bili navdušeni in so mu obljubili, da mu bodo dali srebrnike. Ti pa, Mati Božja, žalostna za svojim ljubljenim Sinom, kličeš gorskemu Bogu: Aleluja.
Ikos 6
Kristusovim učencem je zasvitala zadnja večerja, pri kateri je Učitelj udaril v njihove misli, jim pokazal podobo ponižnosti in jim rekel: "Samo od tebe me bo izdal tisti, ki jé z menoj." Mi, ki s sočutjem žalostimo Božjo Mater, ji pojemo:
Veselite se, Mati Božja, izčrpana od srčne bolečine.
Veselite se vsi, ki ste v tej dolini prestali veliko žalosti.
Veselite se, ki ste v molitvi našli mir.
Veselite se, veselje vsem žalujočim.
Veselite se, potešite naše žalosti.
Veselite se, ki nas rešujete iz blata greha.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 7
Naš Gospod Jezus Kristus, ki je želel pokazati svojo ljubezen do človeškega rodu pri zadnji večerji, je blagoslovil in razlomil kruh, dal svojemu učencu in apostolu besede: "Vzemite, jejte, to je moje telo" in, ko je prejel kelih in dal hvalo, jim dal, rekoč: "To je moja kri Nove zaveze, ki je bila prelita za mnoge v odpuščanje grehov." V zahvalo usmiljenemu Bogu za njegovo neizrekljivo usmiljenje do nas mu pojemo: Aleluja.
Ikos 7
Gospod je svojim učencem pokazal novo znamenje svojega usmiljenja z obljubo, da jim bo poslal drugega Tolažnika – Duha resnice, ki izhaja od Očeta in pričuje o njem. Tebi, Mati božja, ponovno posvečena od Svetega Duha na binkoštni dan, kličemo:
Veselite se, prebivališče Svetega Duha.
Veseli se, vsesveti hudič.
Veselite se, velika vas Boga Besede.
Veselite se, ki ste ustvarili božanske kroglice.
Veselite se, s svojim rojstvom nam odpirate nebeška vrata.
Veselite se, ki ste nam pokazali znamenje Božjega usmiljenja.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 8
Čudno in žalostno nam je slišati, da je Juda Iškarijot s poljubom izdal svojega Učitelja in Gospoda. Spira in stotnik ter škofovi služabniki so vzeli Jezusa in ga zvezali ter peljali najprej k velikemu duhovniku Anu, nato pa k škofu Kajfu. Božja Mati, ki je čakala na smrtni nasvet o svojem ljubljenem Sinu, je zavpila k Bogu: Aleluja.
Ikos 8
Vsi Judje so peljali Jezusa od Kajfa do pretorja do Pilata, češ da je zlobnež. Pilat ga je vprašal in jim rekel, da na njem niste našli niti ene napake. Mi pa Božji Materi, ki vidi sramoto svojega Sina, ganljivo kličemo:
Veselite se, ki ste imeli srce, ki ga je mučila žalost.
Veselite se, ki točite solze za svojim Sinom.
Veseli se, Otrok svojega ljubljenega, izdan na sodnem stolu, zrel.
Veselite se, ki ste kot Gospodov služabnik vse brez pritoževanja prenašali.
Veselite se, ki stokate in jokate.
Veselite se, Kraljica nebes in zemlje, ki sprejemate molitve svojih služabnikov.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 9
Blagoslavljajo te vsi rodovi, najčastitejši Kerub in najslavnejši brez primere Serafim, Gospa in Mati našega Odrešenika, ki si ves svet razveselila s svojim rojstvom, potem pa doživela veliko žalost, ko je videla svojega ljubljenega Sina zasmehovati, tepeti in izdan smrti. Nudimo ti nežno petje, Prečista, kličemo Vsemogočnemu Bogu: Aleluja.
Ikos 9
Oraklji večoznanjevanja ne bodo mogli izreči vsega trpljenja, ki si ga prestal, naš Odrešenik, ki si bil vedno bojevnik, spletel krono iz trnja in ti jo položil na glavo ter te oblekel v škrlatno obleko in rekel: "Pozdravljen, judovski kralj," in Te tepe po licu. Mi, Mati Božja, poznamo tvoje trpljenje, kličemo k tebi:
Veselite se, ki ste dozoreli svojega Sina.
Veselite se, ki ste dozoreli s škrlatom in trnovo krono.
Veseli se, ti, ki si ga videl mučenega, hranil si ga s svojim mlekom.
Veselite se, ki ste trpeli zaradi njegovega trpljenja.
Veselite se, ki ste ga videli zapuščenega od vseh njegovih učencev.
Veselite se, ker so vas obsodili njegovi nepravični sodniki.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 10
Da bi rešil Jezusa, je Pilat govoril Judom: »To je pri vas navada, da vam ob pashi odpustim eno stvar. Ali želite torej, da vam izpustim judovskega kralja?« Vsi pa so zavpili: »Ne tega, ampak Baraba.« Slavimo usmiljenje nebeškega Očeta, ki je tako vzljubil svet, ko je dal svojega edinorojenega Sina umreti na križu, da bi nas odrešil večne smrti, kličemo mu: Aleluja.
Ikos 10
Bodi zid in ograja za nas, Gospa, ki smo izčrpani od žalosti in bolezni. Sam si trpel, ko si slišal Jude vpiti: "Križaj ga, križaj ga!" Zdaj pa nas sliši, kako jočemo k tebi:
Veselite se, Mati usmiljenja, ki odstranjujete vsako solzo hudega trpljenja.
Veselite se, ki nam dajete solze nežnosti.
Veselite se, ki rešujete poginule grešnike.
Veselite se, nesramna priprošnja kristjanov.
Veselite se, ki nas odrešujete strasti.
Veselite se, ki razveseljujete strto srce.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 11
Vseskesano petje darujemo Odrešeniku sveta, ki je hodil v svobodno trpljenje in nosil svoj križ. Bojevniki so prišli na Golgoto in ga popili. Stal sem pri križu Jezusa, njegove matere, in sestre njegove matere, Marije Kleopove, in Marije Magdalene. Ko je Jezus videl stoječo Mater in učenca, ki ga je ljubil, je rekel svoji Materi: »Žena, glej, tvoj sin«; nato glagol študentu: "Glej tvojo mamo." In od tiste ure je bil učenec pijan v svojem domu. Toda ti, Mati Božja, si bila osramočena, ko si videla Sina in Gospoda na križu, mučila si se in vpila k Bogu: Aleluja.
Ikos 11
»Moj sin in večni Bog, Stvarnik vseh bitij, Gospod!« Kako si prestal trpljenje na križu, je rekla Prečista Devica, »O tvojem strašnem rojstvu, moj sin, sem bila povišana nad vse matere, a žal za Jaz: zdaj te vidijo, notri gori.” Mi, ki točimo solze in Te poslušamo, Ti kličemo:
Veselite se, prikrajšani za veselje in veselje.
Veselite se, ki ste svobodno gledali trpljenje svojega Sina na križu.
Veseli se, Otrok svojega ljubljenega, ki si zorel z ranjenimi.
Veseli se, Jagnje, vodeno v zakol, Mati.
Veselite se, ki ste videli Odrešenika duševnih in telesnih razjed, pokritih z razjedami.
Veselite se, ki ste zorili svojega Sina, vstalega od mrtvih.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 12
Podeli nam milost, o vseusmiljeni Odrešenik, ki si na križu izpustil svojega duha in raztrgal pisavo naših grehov. »Glej, moja sladka luč, moje dobro upanje in trebuh, moj dobri Bog, ugasnil si na križu,« je rekla Devica, žalujoč. Jožef se poskuša približati Pilatu in ga prositi, naj sname njegovega ranjenega Učitelja z drevesa: »Daj mi tega čudnega, ki nima kam nasloniti glave.« Ko je Mati Božja videla svojega Sina, neslavnega, nagega na drevesu, je zavpila: »Ojej zame, moj otrok, ojoj zame, moja luč, orožje je šlo skozi mojo dušo po besedah pravičnega starešine Simeona. .” Mi, Prečista Devica s sočutjem kličemo k Bogu: Aleluja.
Ikos 12
Opevamo Tvoje usmiljenje, o Človekoljubec, klanjamo se bogastvu Tvojega usmiljenja, o Gospod. "Čeprav si rešil svoje stvarstvo, si povzdignil smrt," je rekel Najčistejši, "toda s svojim vstajenjem, o Odrešenik, usmili se nas vseh." Kličemo k Materi Božji, ki prosi za nas:
Veselite se, ki vidite mrtvega, brez življenja Gospoda.
Veselite se, ki ste poljubili telo svojega ljubljenega Sina.
Veselite se, zorenje vaše sladke gole in ranjene mrtve svetlobe.
Veselite se, ki ste svojega sina izdali v grob.
Veselite se, ki ste novo prto ovili okoli njegovega telesa.
Veselite se, ki ste videli njegovo vstajenje.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 13
O, Vsepojoča Mati, izčrpana od žalosti na križu svojega Sina in Boga! Poslušaj naše vzdihe in solze, ublaži hudobna srca, ki se dvigajo proti nam, reši žalosti, bolezni in večne smrti vse, ki zaupajo v Tvoje neizrekljivo usmiljenje in kličejo k Bogu: Aleluja.
Ta kondak se bere trikrat, nato 1. ikos »Vzbudi angela ...« in 1. kondak »Izvoljeni Devici Mariji ...«.
Prva molitev k Presveti Bogorodici pred njeno ikono "Zmehčanje zlih src"
O prežalostna Mati Božja, ki si v svoji čistosti in v množici trpljenja, ki si ga prinesla na zemljo, presegla vse hčere zemlje! Sprejmi naše številne boleče vzdihe in nas ohrani v zavetju svojega usmiljenja. Kajti drugega zatočišča in tople priprošnje ne poznaš, ampak ker imamo pogum v Tebi rojenem, pomagaj in reši nas s svojimi molitvami, da brez spotike dosežemo nebeško kraljestvo, kjer smo z vsemi svetimi bo pel hvalnice enemu Bogu v Trojici vedno, zdaj in vedno in na veke vekov. Amen.
Druga molitev k Presveti Bogorodici pred njeno ikono "Zmehčanje zlih src"
O, kdo Te ne bo ugajal, o blažena Devica, ki ne bo opeval tvojega usmiljenja do človeškega rodu. K tebi molimo, prosimo te: ne zapusti nas, ki poginemo v zlu, razpusti naša srca z ljubeznijo in pošlji svojo puščico našim sovražnikom, naj bo naše srce ranjeno z mirom proti tistim, ki nas preganjajo. Če nas svet sovraži, nas Ti ljubi; če nas svet preganja, nas Ti sprejmeš. Daj nam blagoslovljeno moč potrpežljivosti – brez godrnjanja prenašati preizkušnje, ki obstaja na tem svetu. O gospa! Omehčaj srca hudobnih ljudi, ki se dvigajo proti nam, da njihova srca ne poginejo v hudobiji, ampak moli, o Blaženi, svojega Sina in našega Boga, da pomiri njihova srca z mirom, in naj hudič, oče hudobije, osramoti se! Mi, opevamo Tvoje usmiljenje do nas, hudobnih, nespodobnih, Ti bomo peli, o prečudovita Gospa Presvete Device: usliši nas ob tej uri, skesana srca tistih, ki ga imajo, varuj nas z mirom in ljubeznijo do vsakega druge in za naše sovražnike, izkorenini iz nas vso zlobo in sovraštvo, zapojmo Tebi in Tvojemu Sinu, našemu Gospodu Jezusu Kristusu: Aleluja! Aleluja! Aleluja!
Troparion Presveti Bogorodici pred njeno ikono "Zmehčanje zlih src", ton 8
Ko si sprejela duše ljudi in ugasnila hudobne nasvete, zdrobi, o Gospa Božja, in razprši temo grehov ter nas vodi na pot ponižnosti, da bomo tudi mi hodili v luči dejanj in zmagovali ob pojav Tvojih ikon in zaupanje v Tvojo pomoč ter z ganljivim glasovnim klicem, Gospa, iz globin: pomagaj, o Blaženi.
Troparion Presveti Bogorodici pred njeno ikono "Zmehčanje zlih src", ton 5
Omehčaj naša hudobna srca, Mati božja, in pogasi nesrečo tistih, ki nas sovražijo, in razreši vse tesnobe naših duš, kajti ko gledamo Tvojo sveto podobo, se nas dotakne Tvoje trpljenje in usmiljenje do nas in se poljubljamo. Tvoje rane, mi pa se grozimo naših puščic, ki Te mučijo. Ne pusti, da bi, o usmiljena Mati, poginili v svoji trdosrčnosti in zaradi trdosrčnosti naših bližnjih, kajti Ti si resnično mehčalec hudobnih src.
Kondak Presveti Bogorodici pred njeno ikono "Omehčanje hudobnih src", ton 6
Oči mojega srca me zmedejo in hudobni nasveti me pogubijo, zdrobi te, o čista Devica, in ne zaničuj mojega vzdihovanja in omehčaj nasprotnike proti nam, o preblažena Gospa.
Kondak Presveti Bogorodici pred njeno ikono "Omehčanje hudobnih src", ton 2
S svojo milostjo, Gospa, omehčaj srca hudodelcev, pošlji dobrotnike in jih obvaruj pred vsem zlom tistim, ki iskreno molijo k tebi pred tvojimi poštenimi ikonami.
Slavljenje Presvete Bogorodice pred njeno ikono "Zmehčanje zlih src"
Poveličujemo te, presveta Devica, od Boga izvoljena mladost, in častimo tvojo sveto podobo, po kateri ozdravljaš vse, ki prihajajo z vero.
***
Preberite druge molitve k Blaženi Devici Mariji:
- Molitve za družinsko blaginjo in srečo- izbor znanih pravoslavnih molitev za družino
- Molitev k Materi Božji za družino- Stalno posodobljena zbirka kanonskih pravoslavnih akatistov in kanonov s starodavnimi in čudežnimi ikonami: Gospod Jezus Kristus, Mati Božja, svetniki ...
K izvoljeni Devici Mariji, ki je višja od vseh hčera zemlje, Materi Božjega Sina, ki mu je dala zveličanje sveta, z nežnostjo kličemo: poglej naše veliko žalostno življenje, spomni se žalosti. in bolezni, ki si jih prestal, kakor naši zemeljski rojeni, in stori z nami po svojem usmiljenem klicu T:
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Ikos 1
Angel, ki je betlehemskemu pastirju oznanil rojstvo Odrešenika sveta in z njim mnoge nebeške sile, je slavil Boga in pel: "Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem po volji." Ti pa, Mati Božja, ki nisi imela kje nasloniti glave, ni bilo mesta v samostanih, si rodila svojega Prvorojenega Sina v brlogu in ga povila v plenice in položila v jasli; s tem spoznavam žalost tvojega srca in ti kličem:
Veselite se, ki ste s svojim dihom ogreli svojega ljubljenega Sina
Veseli se, ti, ki si večnega otroka v plenice povila.
Veselite se, ki ste s svojim mlekom hranili nosilca vesoljstva;
Veselite se, ki ste brlog spremenili v nebo.
Veselite se, ki ste postali prestol keruba;
Veselite se, ki ste ob rojstvu in po rojstvu ostali Devica.
Kondak 2
Ko so videli večnega otroka, babico, ki leži v jaslih, so prišli betlehemski pastirji, se mu priklonili in govorili o glagolu, ki jim ga je govoril angel o otroštvu, in Mariam je ohranila vse te glagole v svojem srcu; in po sedmih dneh je bil Jezus obrezan po zakonu Izraela, kot človek osem dni; Slavimo tvojo ponižnost in potrpežljivost, o Mati Božja, pojemo večnemu Bogu: Aleluja.
Ikos 2
Ker so imeli um, utrjen v Bogu in so spoštovali Gospodovo postavo, so njegovi starši na štirideseti dan, ko so se izpolnili dnevi očiščenja, povzpeli Jezusa v Jeruzalem, da bi ga postavili pred Gospoda in darovali zanj po besedah. v Gospodovi postavi; Kličemo k tebi:
Veselite se, ki ste pripeljali Stvarnika vesolja v jeruzalemski tempelj, da izpolni zakon;
Veselite se, tam vas je veselo sprejel starešina Simeon.
Veselite se, ena čista in najbolj blažena med ženskami;
Veseli se, o tvoj križ, okrašen z žalostjo in v ponižnosti nošen.
Veselite se, ki nikakor niste ubogali božje volje;
Veselite se, ki ste pokazali podobo potrpežljivosti in ponižnosti.
Veselite se, posoda, polna milosti Svetega Duha.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Kondak 3
Okrepljena si bila z močjo od zgoraj, Mati Božja, ko si slišala besede starešine Simeona, ki pravi: »Glej, ta je določen za padec in vstajenje mnogih v Izraelu in je znamenje, ki mu je mogoče nasprotovati, in orožje ti bo prebodlo dušo, da se razkrijejo misli mnogih src." in velika žalost prebode srce Matere Božje in v žalosti kliče k Bogu: Aleluja.
Ikos 3
V želji, da bi uničil Dete, je veleposlanik Herod pobil vse otroke, ki so bili v Betlehemu in njegovih mejah pred dvema letoma in pozneje, glede na čas ježeve izkušnje modrih in glej, po Božjem ukazu dano po angelu v sanjah starejšemu Jožefu, ki je pobegnil s celotno sveto družino v Egipt in tam ostal sedem let do Herodove smrti. Z enakimi čustvi kličemo Ti:
Veselite se, ki ste prenesli vse tegobe potovanja;
Veselite se, kajti vsi maliki so padli v egiptovski deželi in niso mogli prenesti moči tvojega Sina.
Veselite se, ki ste sedem let ostali s hudobnimi pogani;
Veselite se, ki ste prišli v Nazaret z večnim otrokom-mladostjo in s svojim zaročencem.
Veselite se, ki ste živeli v revščini s starejšim Jožefom, drevesničarjem;
Veselite se, ki ste ves čas preživeli v porodu.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Kondak 4
Nevihta žalosti je premagala Prečisto Mater, a tisti, ki so se vračali iz Jeruzalema, niso našli Deteta Jezusa na poti. Zato se je vrnila in ga iskala in ga po treh dneh našla v cerkvi, kjer je sedel med učitelji, jih poslušal in spraševal. In njegova Mati mu je rekla: "Otrok, kaj si nam storil, glej, tvoj Oče in jaz sva te močno iskala?" In rekel mu je: "Kaj je izvor Mene, ali ne veš, da je v tistih, ki so Mojega Očeta, bistvo vredno biti Jaz"; in njegova mati je ohranila vse te besede v svojem srcu in vpila k Bogu: Aleluja.
Ikos 4
Ko je Jezus slišal Božjo Mater, je šel skozi vso Galilejo, učil v njihovih kongregacijah, oznanjal evangelij kraljestva in ozdravljal vsako bolezen in vsako razjedo med ljudmi, in govorice so se razširile po vsej Siriji in pripeljale k njemu tiste ki so bili bolni od raznih bolezni in strasti, obsedeni in demoni ter jih ohromili in zdravili. Toda Ti, Mati Božja, ki si vodila prerokbe, si bila žalostna v svojem srcu, saj si vedela, da bo kmalu prišla ura, ko se bo tvoj Sin daroval za grehe sveta. Tudi mi te veselimo, potrpežljiva Mati Božja, ki kliče:
Veselite se, ki ste dali svojega Sina služiti judovskemu ljudstvu;
Veselite se, žalostni v srcu, a podrejeni Božji volji.
Veselite se, ki ste rešili svet od poplave greha;
Veselite se, ki ste starodavni kači izbrisali glavo.
Veselite se, ki ste se darovali Bogu v živo žrtev;
Veselite se, Gospod je s teboj, o Blaženi.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Kondak 5
Ko je Jezus oznanjal Božje kraljestvo na zemlji, je obsodil napuh farizejev, ki so se imeli za pravične. Tis, ki je poslušal njegove prilike, je razumel, kaj je govoril o njih, in je iskal Njegov jat, vendar se je bal ljudi, ker so imeli Njegovega preroka; Zavedajoč se vsega tega, je Božja Mati žalovala za svojim ljubljenim Sinom, ker se je bala, da ga ne bi umorili, in v žalosti zaklicala: Aleluja.
Ikos 5
Ko je od Judov videl Lazarjevo vstajenje, je šel k farizejem in jim povedal, kaj je Jezus storil, Kajfa, škof, pa je letos spregovoril: »Ne preostane nam drugega, kot da pustimo, da en človek umre za ljudstvo, in ne ves jezik pogine«; od tistega dne so se posvetovali, da bi ga ubili; Vzklikamo k Tebi, Prečista:
Veselite se, ki ste rodile Odrešenika sveta;
Veselite se, naše odrešenje je glavna stvar.
Veselite se, vnaprej izbrana od rojstva kot mati našega Odrešenika;
Veselite se, Mati Božja, obsojena na trpljenje.
Veselite se, blaženi, ki ste postali kraljica nebes;
Veselite se, vzel vas bom, da molite za nas.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Kondak 6
Najprej oznanjevalec božje besede, kasneje izdajalec - Juda Iškarijot, eden od dveh desetih apostolov, je šel h škofu, da bi izdal svojega Učitelja; Ko so to slišali, so bili zelo veseli in so mu obljubili dati srebrnike; Ti pa, Mati Božja, žalostna za svojim ljubljenim Sinom, kličeš gorskemu Bogu: Aleluja.
Ikos 6
Zadnjo večerjo so obhajali Kristusovi učenci in na njej je Učitelj razmišljal, s čimer je pokazal podobo ponižnosti in jim rekel: "Samo od vas me bo izdal tisti, ki jé z menoj." Mi, s sočutno žalostjo za Mater Božjo, kličemo k njej:
Veselite se, Mati božja, utrujena od srčne bolečine;
Veselite se vsi, ki ste v tej dolini prestali veliko žalosti.
Veselite se, ki ste v molitvi našli mir;
Veselite se, veselje vsem žalujočim.
Veselite se, pogasitev naših žalosti;
Veselite se, ki nas rešujete iz blata greha.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Kondak 7
Čeprav je Gospod Jezus Kristus želel pokazati svojo ljubezen do človeškega rodu pri zadnji večerji z blagoslovom in lomljenjem kruha, je svojemu učencu in apostolu dal besede: »Vzemite, jejte, to je moje telo«; in ko je prejel kelih in ga pohvalil, jim ga je dal z besedami: "Pijte iz njega vsi, to je moja kri Nove zaveze, ki je bila prelita za mnoge v odpuščanje grehov." Zahvaljujoč se usmiljenemu Bogu za njegovo neizrekljivo usmiljenje do nas, mu pojemo: Aleluja.
Ikos 7
Gospod je svojim učencem pokazal novo znamenje svojega usmiljenja, ko je obljubil, da jim bo poslal Tolažnika Duha resnice, ki prihaja od Očeta in bo pričeval o njem. Tebi, Mati Božja, dvakrat posvečena od Svetega Duha, kličemo:
Veselite se, prebivališče Svetega Duha;
Veseli se, vsesvetli hudič.
Veselite se, velika vas Boga Besede;
Veselite se, ki ste ustvarili božanske kroglice.
Veselite se, po svojem rojstvu nam odpirate nebeška vrata;
Veselite se, ki ste nam pokazali znamenje Božjega usmiljenja.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Kondak 8
Čudno in obžalovanja vredno nam je slišati, da je Juda Iškarijot s poljubom izdal svojega Učitelja in Gospoda, Spira in stotnik ter judovski služabniki pa so pripeljali Jezusa in ga zvezali ter ga peljali najprej k velikemu duhovniku Anu, nato k Kajfa škof. Božja Mati, ki je pričakovala smrtni nasvet svojega ljubljenega Sina, je zavpila k Bogu: Aleluja.
Ikos 8
Vsi Judje so peljali Jezusa od Kajfa do pretorja do Pilata, češ da je zlobnež. Pilat, ko ga je zaslišal, jim je rekel, da nihče ne najde krivde na njem; kličemo Ti:
Veselite se, srce, ki ga muči žalost, ki je imela;
Veselite se, ki točite solze za svojim Sinom.
Veselite se, ki ste kot Gospodov služabnik vse brez pritoževanja prenašali;
Veselite se, ki stokate in jokate.
Veselite se, Kraljica nebes in zemlje, ki sprejemate molitve svojih služabnikov.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Kondak 9
Blagoslavljajo te vsi rodovi, najčastitejši Kerub in najslavnejši brez primere Serafim, Gospa in Mati našega Odrešenika, ki si s svojim rojstvom razveselila ves svet, ki je pozneje doživela veliko žalost, ko je videla svojega ljubljenega Sina zasmehovanega in tepenega in izdani v smrt, vendar prinašamo nežno petje Tebi, Najčistejša, ki poje Vsemogočnemu Bogu: Aleluja.
Ikos 9
Veje mnogih stvari ne bodo mogle izreči vsega trpljenja, ki si ga prestal, naš Odrešenik, ko so ti bojevniki spletli krono iz trnja na glavo in oblekli škrlatno obleko, rekoč: »Pozdravljen, judovski kralj«; in Biyahu Ty na licih. Mi, Mati Božja, ko spoznamo Tvoje trpljenje, Ti kličemo:
Veselite se, hranili ste ga s svojim mlekom, ko ste ga videli mučiti;
Veselite se, ki ste dozoreli s škrlatom in trnovo krono.
Veselite se, ki ste trpeli zaradi njegovega trpljenja;
Veselite se, ko ste ga videli zapuščenega od vseh njegovih učencev.
Veselite se, ker so vas obsodili njegovi nepravični sodniki.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Kondak 10
Da bi rešil Jezusa, je Pilat rekel Judom: »Pri nas je navada, da vam enega izpustim; ali hočete izpustiti judovskega kralja? Vsi so zavpili, rekoč: »Ne on, ampak Baraba!« Opevamo usmiljenje Boga, ki je dal svojega edinorojenega Sina umreti na križu, da bi nas odrešil večne smrti, kličemo mu: Aleluja.
Ikos 10
Bodi zid in ograja za nas, Gospa, ki smo izčrpani od žalosti in bolezni. Sam si trpel, ko si slišal Jude vpiti: "Križaj ga!" Zdaj pa nas sliši, kako jočemo k tebi:
Veselite se, Mati usmiljenja, ki odstranjujete vsako solzo hudega trpljenja;
Veselite se, ki nam dajete solze nežnosti.
Veselite se, ki rešujete poginule grešnike;
Veselite se, nesramna priprošnja kristjanov.
Veselite se, ki nas osvobajate strasti;
Veselite se, ki razveseljujete strto srce.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Kondak 11
Odrešeniku sveta darujemo vsečestitno petje, šel sem v njegovo svobodno trpljenje in nesel svoj križ na Kalvarijo nanj; stoji pri križu Jezusove matere, Marije Kleopove in Marije Magdalene. Ko je Jezus videl Mater in učenca, ki sta stala in ga ljubila, je rekel svoji Materi: "Žena, glej, tvoj Sin!" Nato glagol študentu: "Glej tvojo mater!" In od tiste ure je učenec odšel domov. Ti, Mati Božja, ko si videla svojega Sina in svojega Gospoda mučiti se na križu, si klicala Gorskemu Bogu: Aleluja.
Ikos 11
"Luč moja, večni Bog in Stvarnik vseh bitij, Gospod, kako si prenašal trpljenje na križu?" - Prečista Devica je jokajoče rekla o tvojem čudnem božiču: "Sin moj, bila sem povišana nad vse matere, toda, žal zame, ko te zdaj vidim križanega, moja maternica gori"; Solze točimo, pozorno ti kličemo:
Veselite se, prikrajšani za veselje in veselje;
Veselite se, ki ste svobodno gledali trpljenje svojega Sina na križu.
Veselite se, vaš ljubljeni otrok, ki je dozorel v ranjenih;
Veseli se, o Jagnje, glej svojega otroka kot Jagnje, ki ga vodijo v zakol.
Veselite se, ki ste videli Odrešenika duševnih in telesnih razjed, pokritih z razjedami.
Veselite se, ki ste zorili svojega Sina, vstalega od mrtvih.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Kondak 12
Podeli nam milost, o vseusmiljeni Odrešenik, ki si na križu odrekel svojega Duha in sprejel pisavo naših grehov. »Glej, moja dobra luč, moj Bog je ugasnil na križu,« je objokovala Devica. - »Poskusi, Jožef, pristopiti k Pilatu in prositi, da odstraniš svojega Učitelja z drevesa. Ko sem te videl ranjenega brez slave, nagega na drevesu, je šlo orožje skozi mojo dušo, po prerokbi pravičnega Simeona, ” - glej Mati Božjo, ki kliče: Aleluja.
Ikos 12
Opevamo Tvoje usmiljenje, o Človekoljubec, klanjamo se bogastvu Tvojega usmiljenja, o Gospod. »Čeprav si rešil svoje stvarstvo, si povzdignil smrt,« je rekla Najčistejša, a s svojim vstajenjem, o Odrešenik, usmili se nas vseh, a mi z nežnostjo kličemo tvojo prečisto mater:
Veselite se, mrtvi, vidno brez življenja, preblagrovljenega Gospoda;
Veselite se, ki ste poljubili telo svojega ljubljenega Sina.
Veselite se, rodili ste nage in ranjene mrtve svoje luči;
Veselite se, ki ste svojo luč izdali v grob.
Veselite se, ki ste ovili novo prto okoli njegovega telesa;
Veselite se, ki ste ga videli vstalega.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Kondak 13
O vsepojoča Mati, izčrpana od žalosti na križu svojega Sina in Boga, poslušaj naše vzdihe in solze in reši žalosti, bolezni in večne smrti vse, ki zaupajo v Tvoje neizrekljivo usmiljenje in kličejo Bogu: Aleluja.
Ta kondak se bere trikrat, nato 1. ikos: »Angel, ki je oznanil betlehemskemu pastirju ...« in 1. kondak: »Izvoljeni Devici Mariji ...«
Prva molitev
O, potrpežljiva Mati Božja, ki presegaš vse hčere zemlje v svoji čistosti in v množici trpljenja, ki si ga prenesla na zemljo! Sprejmi naše številne boleče vzdihe in nas ohrani v zavetju svojega usmiljenja. Kajti drugega zatočišča in tople priprošnje ne poznaš, ampak ker imaš drznost, da se rodiš iz tebe, pomagaj in reši nas s svojimi molitvami, da brez spotike pridemo v nebeško kraljestvo, kjer bomo z vsemi svetniki peli. hvali v Trojici enega Boga, vedno, zdaj in vedno in za vedno. Amen.
Druga molitev
O, kdo Te ne bo ugajal, o blažena Devica, ki ne bo opeval tvojega usmiljenja do človeškega rodu. K tebi molimo, prosimo te, ne pusti nas, da poginemo v zlu, razpusti naša srca z ljubeznijo in pošlji svojo puščico našim sovražnikom, naj bo naše srce ranjeno z mirom proti tistim, ki nas preganjajo. Če nas svet sovraži - Ti iztegni svojo ljubezen do nas, če nas svet preganja - Ti nas sprejmi, daj nam blaženo moč potrpežljivosti - da brez godrnjanja prenašamo preizkušnje, ki se dogajajo na tem svetu. Oh, gospa! Omehčaj srca hudobnih ljudi, ki se dvigajo zoper nas, da njihova srca ne poginejo v hudobiji - ampak moli, o Blaženi, svojega Sina in našega Boga, naj pomiri njihova srca z mirom, vendar naj hudič - oče zla – osramoti se! Mi, ki opevamo Tvoje usmiljenje do nas, hudobnih, nespodobnih, Tebi bomo peli, o prečudovita Gospa Presvete Device, usliši nas ob tej uri, tiste, ki so skesanih src, varuj nas z mirom in ljubeznijo drug do drugega in za naše sovražnike, izkorenini iz nas vso zlobo in sovraštvo, zapojmo Tebi in Tvojemu Sinu, našemu Gospodu Jezusu Kristusu: Aleluja! Aleluja! Aleluja!
Kondak 1
Izvoljeni Devici Mariji, nad vsemi hčerami zemlje, Materi Božjega Sina, Njej je dano odrešenje sveta, z nežnostjo kličemo: poglej na naše veliko žalostno življenje, spomni se bridkosti in bolezni. da si zdržal, kakor naši zemeljski rojeni, in stori z nami po svojem usmiljenju, da pokliči T:
Ikos 1
Angel je kot betlehemski pastir oznanjal rojstvo Odrešenika sveta, z njim pa so številne nebeške čete slavile Boga in pele: »Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem po volji«. Ti pa, Mati Božja, ki nisi imela kje nasloniti glave, ni bilo mesta v samostanih, si rodila svojega prvorojenega Sina v brlogu, ga povila v plenice in položila v jasli. Še več, zavedajoč se žalosti tvojega srca, kličemo k tebi:
Veselite se, saj ste s svojim dihom ogreli svojega ljubljenega Sina; Veselite se, ki ste večnega otroka povili v plenice.
Veselite se, ki ste s svojim mlekom hranili nosilca vesoljstva; Veselite se, ki ste brlog spremenili v nebo.
Veselite se, ki ste postali prestol kerubinov; Veselite se, ki ste ob božiču in po božiču ostali Devica.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 2
Ko so videli večnega otroka, babico, ki leži v jaslih, so prišli betlehemski pastirji, se mu priklonili in jim govorili o otroštvu. Mariam je ohranila vse te besede v svojem srcu. In po osmih dneh je bil Jezus obrezan po zakonu Izraela kot moški. S petjem Tvoje ponižnosti in potrpežljivosti, Bogorodica, pojemo večnemu Bogu: Aleluja.
Ikos 2
Ker je imel um, utrjen v Bogu in izpolnjujoč Gospodovo postavo, so štirideseti dan, ko so se izpolnili dnevi očiščenja, njegovi starši vzeli Jezusa v Jeruzalem, ga postavili pred Gospoda in darovali zanj po temu, kar je bilo rečeno v Gospodovi postavi; Kličemo k Materi Božji:
Veselite se, ki ste pripeljali Stvarnika vesolja v jeruzalemski tempelj v izpolnitev zakona; Veselite se, tam vas je veselo srečal starešina Simeon.
Veselite se, ena čista in blažena med ženskami; Veseli se, tvoj križ, okrašen z žalostmi, ki ga nosiš v ponižnosti.
Veselite se, ki nikoli niste ubogali božje volje; Veselite se, ki ste nam pokazali podobo potrpežljivosti in ponižnosti.
Veselite se, posoda, napolnjena z milostjo Svetega Duha; Veselite se, ki ste rodile Sina edinorojenega nebeškega Očeta.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 3
Okrepljena si bila z močjo od zgoraj, Mati Božja, ko si slišala besede pravičnega starešine Simeona: »Glej, ta je določen za padec in vstajenje mnogih v Izraelu in je znamenje, ki mu je treba nasprotovati, in orožje ti bo prebodlo dušo, da se bodo razkrile misli mnogih src." Sicer pa je velika žalost prebodla srce Matere Božje in ta vsklik k Bogu: Aleluja.
Ikos 3
V želji, da bi uničil Dete, je veleposlanik Herod pobil vse otroke, ki so bili v Betlehemu in njegovih mejah, od dveh let in nižje, glede na čas, ko so jih preizkusili magi. In glej, po Božjem ukazu, ki ga je angel v sanjah dal starešini Jožefu, je celotna sveta družina zbežala v Egipt in tam ostala sedem let do Herodove smrti. Naj tudi mi z nežnostjo zapojemo Tebi, Mati Božja:
Veselite se, ki ste prenesli vse tegobe potovanja; Veselite se, kajti vsi maliki so padli v egiptovski deželi, ne morejo vzdržati moči tvojega Sina.
Veselite se, ki ste ostali s hudobnimi pogani; Veselite se, ki ste prišli iz Egipta s prvorojeno mladostjo in svojim zaročencem v Nazaret.
Veselite se, ki ste živeli v revščini s starejšim Jožefom, drevesničarjem; Veselite se, ki ste ves čas preživeli v svojem delu.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 4
Nevihta žalosti je premagala Prečisto Mater in ko se je vrnila iz Jeruzalema, na poti ni našla Deteta Jezusa. Zaradi tega sem se vrnil v Jeruzalem in ga iskal. In zgodilo se je po treh dneh, da so ga našli v cerkvi, kjer je sedel sredi učiteljev, jih poslušal in spraševal. In Mati mu je rekla: »Otrok, kaj si nam storil? Glej, tvoj Oče in jaz te boleče iščeva.” In Jezus mu je rekel: »Kaj me iščeš? Ali ne veš, da sem v tistih, ki so moj Oče, vreden biti?" Toda Ti, Prečista, si ohranila te besede v svojem srcu in vpila k Bogu: Aleluja.
Ikos 4
Ti, Mati Božja, si slišala, kako je Jezus hodil po vsej Galileji, učil množice, oznanjal evangelij kraljestva in ozdravljal vsako bolezen in vsako bolezen med ljudmi. In govorica o njem se je razširila po vsej deželi, in k njemu so pripeljali vse, ki so trpeli zaradi različnih bolezni in strasti, obsedene in oslabele, in ozdravil jih je. Toda ti, Mati Božja, ki vodiš prerokbo, si žalostna v srcu vedela, da bo kmalu prišla ura, ko se bo tvoj Sin daroval v žrtev za grehe sveta. Enako te veselimo, prežalostna Mati Božja, kličuč:
Veselite se, ki ste dali svojega Sina služiti judovskemu ljudstvu; Veselite se, žalostni v srcu, a podrejeni Božji volji.
Veselite se, ki ste rešili svet od poplave greha; Veselite se, ki ste starodavni kači izbrisali glavo.
Veselite se, ki ste se Bogu darovali; Veselite se, Gospod je s teboj, blaženi.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 5
Ko je Jezus oznanjal Božje kraljestvo na zemlji, je obsodil napuh farizejev, ki so se imeli za pravične. Še več, ko so slišali njegove prilike, so razumeli, kaj je govoril o njih, in so ga skušali prijeti, vendar so se bali ljudi, ker so imeli njegovega preroka; To je vsevedna, žalostna Mati Božja za svojega ljubljenega Sina, trpečega, da ga ne ubijejo, ampak kličejo Bogu: Aleluja.
Ikos 5
Ko je Necij od Judov videl Lazarjevo vstajenje, je šel k farizejem in jim povedal, kaj je Jezus storil; in Kajfa, škof tistega leta, jim je spregovoril: »Ne preostane nam drugega, kot da pustimo enemu človeku umreti za ljudstvo, ne pa da pogine vse ljudstvo.« In od tega dne naprej so se dogovorili, da bi ga lahko ubili. Vzklikamo k Tebi, Prečista:
Veselite se, ki ste rodile Odrešenika sveta; Veselite se, naše odrešenje je najpomembnejše.
Veselite se, vnaprej izbrani od rojstva v Mater našega Odrešenika; Veselite se, Mati Božja, obsojena na trpljenje.
Veselite se, blaženi, postanite kraljica nebes; Veselite se, molil bom za vas za nas.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 6
Najprej oznanjevalec božje besede, pozneje pa izdajalec Juda Iškarijot, eden od desetih apostolov, je šel k škofu, čeprav je izdal svojega Učitelja; Ko so to slišali, so bili navdušeni in so mu obljubili, da mu bodo dali srebrnike. Ti pa, Mati Božja, žalostna za svojim ljubljenim Sinom, si klicala gorskemu Bogu: Aleluja.
Ikos 6
Kristusovim učencem je zasvitala zadnja večerja, pri kateri je Učitelj udaril v njihove misli, jim pokazal podobo ponižnosti in jim rekel: "Samo od tebe me bo izdal tisti, ki jé z menoj." Mi, ki s sočutjem žalostimo Božjo Mater, ji pojemo:
Veselite se, Mati Božja, izčrpana od srčne bolečine; Veselite se vsi, ki ste v tej dolini prestali veliko žalosti.
Veselite se, ki ste v molitvi našli mir; Veselite se, veselje vsem žalujočim.
Veselite se, pogasitev naših žalosti; Veselite se, ki nas rešujete iz blata greha.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 7
Naš Gospod Jezus Kristus, ki je želel pokazati svojo ljubezen do človeštva pri zadnji večerji, je blagoslovil in razlomil kruh, dal svojemu učencu in apostolu besede: "Vzemite, jejte, to je moje telo" in, ko je prejel kelih in dal hvalo, jim je dal z besedami: "To je moja kri Nove zaveze, ki je bila prelita za mnoge v odpuščanje grehov." V zahvalo usmiljenemu Bogu za njegovo neizrekljivo usmiljenje do nas mu pojemo: Aleluja.
Ikos 7
Gospod je svojim učencem pokazal novo znamenje svojega usmiljenja z obljubo, da jim bo poslal drugega Tolažnika – Duha resnice, ki izhaja od Očeta in pričuje o njem. Tebi, Mati božja, ponovno posvečena od Svetega Duha na binkoštni dan, kličemo:
Veselite se, prebivališče Svetega Duha; Veseli se, vsesveti hudič.
Veselite se, velika vas Boga Besede; Veselite se, ki ste ustvarili božanske kroglice.
Veselite se, s svojim rojstvom nam odpirate nebeška vrata; Veselite se, ki ste nam pokazali znamenje Božjega usmiljenja.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 8
Čudno in žalostno nam je slišati, da je Juda Iškarijot s poljubom izdal svojega Učitelja in Gospoda. Spira in stotnik ter škofovi služabniki so vzeli Jezusa in ga zvezali ter peljali najprej k velikemu duhovniku Anu, nato pa k škofu Kajfu. Božja Mati, ki je čakala na smrtni nasvet o svojem ljubljenem Sinu, je zavpila k Bogu: Aleluja.
Ikos 8
Vsi Judje so peljali Jezusa od Kajfa do pretorja do Pilata, češ da je zlobnež. Pilat ga je vprašal in jim rekel, da na njem niste našli niti ene napake. Mi pa Božji Materi, ki vidi sramoto svojega Sina, ganljivo kličemo:
Veselite se, ki ste imeli srce, ki ga je mučila žalost; Veselite se, ki točite solze za svojim Sinom.
Veselite se, vaš ljubljeni otrok, dozorel na sodnem stolu; Veselite se, ki ste kot Gospodov služabnik vse brez pritoževanja prenašali.
Veselite se, ki stokate in jokate; Veselite se, Kraljica nebes in zemlje, ki sprejemate molitve svojih služabnikov.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 9
Blagoslavljajo te vsi rodovi, najčastitejši Kerub in najslavnejši brez primere Serafim, Gospa in Mati našega Odrešenika, ki si ves svet razveselila s svojim rojstvom, potem pa doživela veliko žalost, ko je videla svojega ljubljenega Sina zasmehovati, tepeti in izdan smrti. Nudimo ti nežno petje, Prečista, kličemo Vsemogočnemu Bogu: Aleluja.
Ikos 9
Oraklji večoznanjevanja ne bodo mogli izreči vsega trpljenja, ki si ga prestal, naš Odrešenik, ko so bojevniki spletli trnovo krono in ti jo položili na glavo ter te oblekli v škrlatno obleko in rekli: »Pozdravljen, Judovskega kralja« in te udaril po licu. Mi, Mati Božja, poznamo tvoje trpljenje, kličemo k tebi:
Veselite se, ki ste dozoreli svojega Sina; Veselite se, ki ste dozoreli s škrlatom in trnovo krono.
Veseli se, ti, ki si ga videl mučenega, hranil si ga s svojim mlekom; Veselite se, ki ste trpeli zaradi njegovega trpljenja.
Veselite se, ki ste videli njegove učence zapuščene od vseh; Veselite se, ker so vas obsodili njegovi nepravični sodniki.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 10
Da bi rešil Jezusa, je Pilat rekel Judom: »Taka je vaša navada, da vam za veliko noč odpustim samo eno stvar. Ali hočeš, da ti izpustim judovskega kralja?« Vsi pa so zavpili: »Ne tega, ampak Baraba.« Slavimo usmiljenje nebeškega Očeta, ki je tako vzljubil svet, ko je dal svojega edinorojenega Sina umreti na križu, da bi nas odrešil večne smrti, kličemo mu: Aleluja.
Ikos 10
Bodi zid in ograja za nas, Gospa, ki smo izčrpani od žalosti in bolezni. Sam si trpel, ko si slišal Jude vpiti: "Križaj ga, križaj ga!" Zdaj pa nas sliši, kako jočemo k tebi:
Veselite se, Mati usmiljenja, ki odstranjujete vsako solzo hudega trpljenja; Veselite se, ki nam dajete solze nežnosti.
Veselite se, ki rešujete poginule grešnike; Veselite se, nesramna priprošnja kristjanov.
Veselite se, ki nas osvobajate strasti; Veselite se, ki razveseljujete strtega srca.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 11
Vseskesano petje darujemo Odrešeniku sveta, ki je hodil v svobodno trpljenje in nosil svoj križ. Bojevniki so prišli na Golgoto in ga popili. Stal sem pri križu Jezusa, njegove matere, in sestre njegove matere, Marije Kleopove, in Marije Magdalene. Ko je Jezus videl stoječo Mater in učenca, ga je vzljubil in rekel svoji Materi: »Žena, glej, tvoj sin«; nato glagol študentu: "Glej tvojo mamo." In od tiste ure je bil učenec pijan v svojem domu. Toda ti, Mati Božja, si bila osramočena, ko si videla Sina in Gospoda na križu, mučila si se in vpila k Bogu: Aleluja.
Ikos 11
»Moj Sin in večni Bog, Stvarnik vseh bitij, Gospod! Kako prenašaš strast na križu, - Čista Devica, jok, gl. "Za tvoj strašni božič, moj sin, bi bila povzdignjena nad vse matere, a žal zame: zdaj ko te vidim, moje srce gori." Mi, ki točimo solze in Te poslušamo, Ti kličemo:
Veselite se, prikrajšani za veselje in veselje; Veselite se, ki ste svobodno gledali trpljenje svojega Sina na križu.
Veselite se, vaš ljubljeni otrok, ki je dozorel v ranjenih; Veseli se, Jagnje, vodeno v zakol, Mati.
Veselite se, ki ste videli Odrešenika duševnih in telesnih razjed, pokritih z razjedami; Veselite se, ki ste zorili svojega Sina, vstalega od mrtvih.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 12
Podeli nam milost, o vseusmiljeni Odrešenik, ki si na križu izpustil svojega duha in raztrgal pisavo naših grehov. »Glej, moja sladka luč, moje dobro upanje in trebuh, moj dobri Bog, ugasnil si na križu,« je rekla Devica, žalujoč. Jožef se poskuša približati Pilatu in ga prositi, naj sname njegovega ranjenega Učitelja z drevesa: »Daj mi tega čudnega, ki nima kam nasloniti glave.« Ko je Mati Božja zagledala svojega neslavnega Sina, golega na drevesu, je zavpila: »Ojej zame, moj otrok, ojoj zame, moja luč, orožje je šlo skozi mojo dušo po besedah pravičnega starešine Simeona. ” Mi, Prečista Devica s sočutjem kličemo k Bogu: Aleluja.
Ikos 12
Opevamo Tvoje usmiljenje, o Človekoljubec, klanjamo se bogastvu Tvojega usmiljenja, o Gospod. "Čeprav si rešil svoje stvarstvo, si povzdignil smrt," je rekel Najčistejši, "toda s svojim vstajenjem, o Odrešenik, usmili se nas vseh." Kličemo k Materi Božji, ki prosi za nas:
Veselite se, ko vidite mrtve, brez življenja Najblaženejšega Gospoda; Veselite se, ki ste poljubili telo svojega ljubljenega Sina.
Veselite se, zorenje vaše sladke gole in ranjene mrtve svetlobe; Veselite se, ki ste svojega sina izdali v grob.
Veselite se, ki ste novo prto ovili okoli njegovega telesa; Veselite se, ki ste videli njegovo vstajenje.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 13
O, Vsepojoča Mati, izčrpana od žalosti na križu svojega Sina in Boga! Poslušaj naše vzdihe in solze, ublaži hudobna srca, ki se dvigajo proti nam, reši žalosti, bolezni in večne smrti vse, ki zaupajo v Tvoje neizrekljivo usmiljenje in kličejo k Bogu: Aleluja.
Ta kondak se bere trikrat, nato 1. ikos »Vzbudi angela ...« in 1. kondak »Izvoljeni Devici Mariji ...«.
Prva molitev
O prežalostna Mati Božja, ki si v svoji čistosti in v množici trpljenja, ki si ga prinesla na zemljo, presegla vse hčere zemlje! Sprejmi naše številne boleče vzdihe in nas ohrani v zavetju svojega usmiljenja. Kajti drugega zatočišča in tople priprošnje ne poznaš, ampak ker imamo pogum v Tebi rojenem, pomagaj in reši nas s svojimi molitvami, da brez spotike dosežemo nebeško kraljestvo, kjer smo z vsemi svetimi bo pel hvalnice enemu Bogu v Trojici vedno, zdaj in vedno in na veke vekov. Amen.
Druga molitev
O, kdo Te ne bo ugajal, o blažena Devica, ki ne bo opeval tvojega usmiljenja do človeškega rodu. K tebi molimo, prosimo te: ne zapusti nas, ki poginemo v zlu, razpusti naša srca z ljubeznijo in pošlji svojo puščico našim sovražnikom, naj bo naše srce ranjeno z mirom proti tistim, ki nas preganjajo. Če nas svet sovraži, nas Ti ljubi; če nas svet preganja, nas Ti sprejmeš. Daj nam blagoslovljeno moč potrpežljivosti – da brez godrnjanja prenašamo preizkušnje, ki se dogajajo na tem svetu. O gospa! Omehčaj srca hudobnih ljudi, ki se dvigajo proti nam, da njihova srca ne poginejo v hudobiji, ampak moli, o Blaženi, svojega Sina in našega Boga, da pomiri njihova srca z mirom, in naj hudič, oče hudobije, osramoti se! Mi, ki opevamo Tvoje usmiljenje do nas, hudobnih, nespodobnih, ti bomo peli, o prečudovita Gospa Presvete Device: usliši nas ob tej uri, skesana srca tistih, ki jih imajo, varuj nas z mirom in ljubeznijo do vsakega. druge in za naše sovražnike, izkorenini iz nas vso zlobo in sovraštvo, zapojmo Tebi in Tvojemu Sinu, našemu Gospodu Jezusu Kristusu: Aleluja! Aleluja! Aleluja!
Troparion, ton 8
Ko si sprejela duše ljudi in ugasnila hudobne nasvete, zdrobi, o Gospa Božja, in razprši temo grehov ter nas vodi na pot ponižnosti, da bomo tudi mi hodili v luči dejanj in zmagovali ob pojav Tvojih ikon in zaupanje v Tvojo pomoč ter z ganljivim glasovnim klicem, Gospa, iz globin: pomagaj, o Blaženi.
Troparion, ton 5
Omehčaj naša hudobna srca, Mati božja, in pogasi nesrečo tistih, ki nas sovražijo, in razreši vse tesnobe naših duš, kajti ko gledamo Tvojo sveto podobo, se nas dotakne Tvoje trpljenje in usmiljenje do nas in se poljubljamo. Tvoje rane, mi pa se grozimo naših puščic, ki Te mučijo. Ne pusti, da bi, o usmiljena Mati, poginili v svoji trdosrčnosti in zaradi trdosrčnosti naših bližnjih, kajti Ti si resnično mehčalec hudobnih src.
Kondak, ton 6
Oči mojega srca me zmedejo in hudobni nasveti me pogubijo, zdrobi te, o čista Devica, in ne zaničuj mojega vzdihovanja in omehčaj nasprotnike proti nam, o preblažena Gospa.
V Kondaku, glas 2
S svojo milostjo, Gospa, omehčaj srca hudodelcev, pošlji dobrotnike in jih obvaruj pred vsem zlom tistim, ki iskreno molijo k tebi pred tvojimi poštenimi ikonami.
Veličina
Poveličujemo te, presveta Devica, od Boga izvoljena mladost, in častimo tvojo sveto podobo, po kateri ozdravljaš vse, ki prihajajo z vero.
Ikona Matere Božje "Sedem puščic"
Kondak 1
In k izvoljeni Devici Mariji, nad vsemi hčerami zemlje, Materi Božjega Sina, ki ji je dano odrešenje sveta, kličemo z nežnostjo: poglej naše veliko žalostno življenje, spomni se žalosti in bolezni, ki si jih prestal, kakor naši zemeljski rojeni, in stori z nami po svojem usmiljenju, naj te imenujemo T:
Ikos 1
In angel je kot betlehemski pastir razglasil o rojstvu Odrešenika sveta in z njim so številne nebeške čete slavile Boga in pele: "Slava Bogu na višavah in na zemlji mir, ljudem po volji." Ti pa, Mati Božja, ki nisi imela kje nasloniti glave, ni bilo mesta v samostanih, si rodila svojega prvorojenega Sina v brlogu, ga povila v plenice in položila v jasli. Še več, zavedajoč se žalosti tvojega srca, kličemo k tebi:
Veselite se, saj ste s svojim dihom ogreli svojega ljubljenega Sina; Veselite se, ki ste večnega otroka povili v plenice.
Veselite se, ki ste s svojim mlekom hranili nosilca vesoljstva; Veselite se, ki ste brlog spremenili v nebo.
Veselite se, ki ste postali prestol kerubinov; Veselite se, ki ste ob božiču in po božiču ostali Devica.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 2
Medtem ko je večni otrok hodil, so prišli betlehemski pastirji in se mu, ki je ležal v jaslih, priklonili in jim govorili o otroštvu. Mariam je ohranila vse te besede v svojem srcu. In po osmih dneh je bil Jezus obrezan po zakonu Izraela kot moški. S petjem Tvoje ponižnosti in potrpežljivosti, Bogorodica, pojemo večnemu Bogu: Aleluja.
Ikos 2
Ker je imel um, utrjen v Bogu in izpolnjujoč Gospodovo postavo, so štirideseti dan, ko so se izpolnili dnevi očiščenja, njegovi starši vzeli Jezusa v Jeruzalem, ga postavili pred Gospoda in darovali zanj po temu, kar je bilo rečeno v Gospodovi postavi; Kličemo k Materi Božji:
Veselite se, ki ste pripeljali Stvarnika vesolja v jeruzalemski tempelj v izpolnitev zakona; Veselite se, tam vas je veselo srečal starešina Simeon.
Veselite se, ena čista in blažena med ženskami; Veseli se, tvoj križ, okrašen z žalostmi, ki ga nosiš v ponižnosti.
Veselite se, ki nikoli niste ubogali božje volje; Veselite se, ki ste nam pokazali podobo potrpežljivosti in ponižnosti.
Veselite se, posoda, napolnjena z milostjo Svetega Duha; Veselite se, ki ste rodile Sina edinorojenega nebeškega Očeta.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 3
Z muljem od zgoraj si bila okrepljena, Mati Božja, ko si slišala besede pravičnega starešine Simeona: »Glej, ta je določen za padec in vstajenje mnogih v Izraelu in je znamenje, ki ga je mogoče oporekati. , in orožje ti bo prebodlo dušo, da se bodo odprla mnoga srca." Sicer pa je velika žalost prebodla srce Matere Božje in ta vsklik k Bogu: Aleluja.
Ikos 3
Ker je Herod odločen uničiti Dete, je poslal veleposlanika, da pobije vse otroke, ki so bili v Betlehemu in njegovih mejah, od dveh let naprej in manj, glede na čas, ko so to doživeli od magov. In glej, po Božjem ukazu, ki ga je angel v sanjah dal starešini Jožefu, je celotna sveta družina zbežala v Egipt in tam ostala sedem let do Herodove smrti. Naj tudi mi z nežnostjo zapojemo Tebi, Mati Božja:
Veselite se, ki ste prenesli vse tegobe potovanja; Veselite se, kajti vsi maliki so padli v egiptovski deželi, ne morejo vzdržati moči tvojega Sina.
Veselite se, ki ste ostali s hudobnimi pogani; Veselite se, ki ste prišli iz Egipta s prvorojeno mladostjo in svojim zaročencem v Nazaret.
Veselite se, ki ste živeli v revščini s starejšim Jožefom, drevesničarjem; Veselite se, ki ste ves čas preživeli v svojem delu.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 4
V viharju žalosti je podpirala Prečisto Mater, a ko se je vrnila iz Jeruzalema, ni našla Deteta Jezusa na poti. Zaradi tega sem se vrnil v Jeruzalem in ga iskal. In zgodilo se je po treh dneh, da so ga našli v cerkvi, kjer je sedel sredi učiteljev, jih poslušal in spraševal. In Mati mu je rekla: »Otrok, kaj si nam storil? Glej, tvoj Oče in jaz te boleče iščeva.” In Jezus mu je rekel: »Kaj me iščeš? Ali ne veš, da sem v tistih, ki so moj Oče, vreden biti?" Toda Ti, Prečista, si ohranila te besede v svojem srcu in vpila k Bogu: Aleluja.
Ikos 4
Slišala si, Mati Božja, kako je Jezus šel skozi vso Galilejo, učil množice, oznanjal evangelij kraljestva in ozdravljal vsako bolezen in vsako bolezen med ljudmi. In govorica o njem se je razširila po vsej deželi, in k njemu so pripeljali vse, ki so trpeli zaradi različnih bolezni in strasti, obsedene in oslabele, in ozdravil jih je. Toda ti, Mati Božja, ki vodiš prerokbo, si žalostna v srcu vedela, da bo kmalu prišla ura, ko se bo tvoj Sin daroval v žrtev za grehe sveta. Enako te veselimo, prežalostna Mati Božja, kličuč:
Veselite se, ki ste dali svojega Sina služiti judovskemu ljudstvu; Veselite se, žalostni v srcu, a podrejeni Božji volji.
Veselite se, ki ste rešili svet od poplave greha; Veselite se, ki ste starodavni kači izbrisali glavo.
Veselite se, ki ste se Bogu darovali; Veselite se, Gospod je s teboj, blaženi.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 5
Ko je Jezus oznanjal Božje kraljestvo na zemlji, je obsodil napuh farizejev, ki so se imeli za pravične. Še več, ko so slišali njegove prilike, so razumeli, kaj je govoril o njih, in so ga skušali prijeti, vendar so se bali ljudi, ker so imeli njegovega preroka; To je vsevedna, žalostna Mati Božja za svojega ljubljenega Sina, trpečega, da ga ne ubijejo, ampak kličejo Bogu: Aleluja.
Ikos 5
V primeru, da so Judje obudili Lazarja iz Judov, so šli k farizejem in jim povedali, kaj je Jezus storil; in Kajfa, škof tistega leta, jim je spregovoril: »Ne preostane nam drugega, kot da pustimo enemu človeku umreti za ljudstvo, ne pa da pogine vse ljudstvo.« In od tega dne naprej so se dogovorili, da bi ga lahko ubili. Vzklikamo k Tebi, Prečista:
Veselite se, ki ste rodile Odrešenika sveta; Veselite se, naše odrešenje je najpomembnejše.
Veselite se, vnaprej izbrani od rojstva v Mater našega Odrešenika; Veselite se, Mati Božja, obsojena na trpljenje.
Veselite se, blaženi, postanite kraljica nebes; Veselite se, molil bom za vas za nas.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 6
Najprej oznanjevalec božje besede, nato izdajalec, Juda Iškarijot, eden od desetih apostolov, je šel k škofu, čeprav je izdal svojega Učitelja; Ko so to slišali, so bili navdušeni in so mu obljubili, da mu bodo dali srebrnike. Ti pa, Mati Božja, žalostna za svojim ljubljenim Sinom, si klicala gorskemu Bogu: Aleluja.
Ikos 6
Zadnja večerja Kristusovih učencev je zasijala in pri njej se je Učitelj dotaknil njihovih misli, jim pokazal podobo ponižnosti in jim rekel: "Samo tisti, ki jé z menoj, me bo izdal od vas." Mi, ki s sočutjem žalostimo Božjo Mater, ji pojemo:
Veselite se, Mati Božja, izčrpana od srčne bolečine; Veselite se vsi, ki ste v tej dolini prestali veliko žalosti.
Veselite se, ki ste v molitvi našli mir; Veselite se, veselje vsem žalujočim.
Veselite se, pogasitev naših žalosti; Veselite se, ki nas rešujete iz blata greha.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 7
X ni hotel pokazati svoje ljubezni do človeškega rodu, našega Gospoda Jezusa Kristusa pri zadnji večerji, ko je blagoslovil in razlomil kruh, dal svojemu učencu in apostolu besede: "Vzemite, jejte, to je moje telo," in ob prejel kelih in ga pohvalil, jim je dal z besedami: "To je moja kri Nove zaveze, ki je bila prelita za mnoge v odpuščanje grehov." V zahvalo usmiljenemu Bogu za njegovo neizrekljivo usmiljenje do nas mu pojemo: Aleluja.
Ikos 7
Gospod je svojim učencem pokazal novo znamenje svojega usmiljenja z obljubo, da jim bo poslal drugega Tolažnika – Duha resnice, ki izhaja od Očeta in pričuje o njem. Tebi, Mati božja, ponovno posvečena od Svetega Duha na binkoštni dan, kličemo:
Veselite se, prebivališče Svetega Duha; Veseli se, vsesveti hudič.
Veselite se, velika vas Boga Besede; Veselite se, ki ste ustvarili božanske kroglice.
Veselite se, s svojim rojstvom nam odpirate nebeška vrata; Veselite se, ki ste nam pokazali znamenje Božjega usmiljenja.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 8
Čudno in žalostno nam je slišati, da je Juda Iškarijot s poljubom izdal svojega Učitelja in Gospoda. Spira in stotnik ter škofovi služabniki so vzeli Jezusa in ga zvezali ter peljali najprej k velikemu duhovniku Anu, nato pa k škofu Kajfu. Božja Mati, ki je čakala na smrtni nasvet o svojem ljubljenem Sinu, je zavpila k Bogu: Aleluja.
Ikos 8
Zdaj so Judje peljali Jezusa od Kajfa do pretorja do Pilata, češ da je hudoben. Pilat ga je vprašal in jim rekel, da na njem niste našli niti ene napake. Mi pa Božji Materi, ki vidi sramoto svojega Sina, ganljivo kličemo:
Veselite se, ki ste imeli srce, ki ga je mučila žalost; Veselite se, ki točite solze za svojim Sinom.
Veselite se, vaš ljubljeni otrok, dozorel na sodnem stolu; Veselite se, ki ste kot Gospodov služabnik vse brez pritoževanja prenašali.
Veselite se, ki stokate in jokate; Veselite se, Kraljica nebes in zemlje, ki sprejemate molitve svojih služabnikov.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 9
V tem rojstvu te blagoslavljajo, najčastitnejši Kerubin in najslavnejši brez primere Serafim, Gospa in Mati našega Odrešenika, ki je ves svet razveselila s svojim rojstvom, a je pozneje doživela veliko žalost, ko je videla zasmehovati svojega ljubljenega Sina, pretepen in izdan smrti. Nudimo ti nežno petje, Prečista, kličemo Vsemogočnemu Bogu: Aleluja.
Ikos 9
Ko se množijo, ne bodo mogli izreči vsega trpljenja, ki si ga prestal, naš Odrešenik, ko so bojevniki spletli trnovo krono in ti jo položili na glavo ter te oblekli v škrlatno obleko in rekli: »Pozdravljena , judovski kralj,« in te udaril po licu. Mi, Mati Božja, poznamo tvoje trpljenje, kličemo k tebi:
Veselite se, ki ste dozoreli svojega Sina; Veselite se, ki ste dozoreli s škrlatom in trnovo krono.
Veseli se, ti, ki si ga videl mučenega, hranil si ga s svojim mlekom; Veselite se, ki ste trpeli zaradi njegovega trpljenja.
Veselite se, ki ste videli njegove učence zapuščene od vseh; Veselite se, ker so vas obsodili njegovi nepravični sodniki.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 10
Iz Jezusovih ust je Pilat govoril Judom: »Taka je vaša navada, da vam pustim samo eno za veliko noč. Ali hočeš, da ti izpustim judovskega kralja?« Vsi pa so zavpili: »Ne tega, ampak Baraba.« Slavimo usmiljenje nebeškega Očeta, ki je tako vzljubil svet, ko je dal svojega edinorojenega Sina umreti na križu, da bi nas odrešil večne smrti, kličemo mu: Aleluja.
Ikos 10
S senco in zaščito bodi za nas, Gospa, ki smo izčrpani od žalosti in bolezni. Sam si trpel, ko si slišal Jude vpiti: "Križaj ga, križaj ga!" Zdaj pa nas sliši, kako jočemo k tebi:
Veselite se, Mati usmiljenja, ki odstranjujete vsako solzo hudega trpljenja; Veselite se, ki nam dajete solze nežnosti.
Veselite se, ki rešujete poginule grešnike; Veselite se, nesramna priprošnja kristjanov.
Veselite se, ki nas osvobajate strasti; Veselite se, ki razveseljujete strtega srca.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 11
Vseskesano petje darujemo Odrešeniku sveta, ki je hodil v svobodno trpljenje in nosil svoj križ. Bojevniki so prišli na Golgoto in ga popili. Stal sem pri križu Jezusa, njegove matere, in sestre njegove matere, Marije Kleopove, in Marije Magdalene. Ko je Jezus videl stoječo Mater in učenca, ga je vzljubil in rekel svoji Materi: »Žena, glej, tvoj sin«; nato glagol študentu: "Glej tvojo mamo." In od tiste ure je bil učenec pijan v svojem domu. Toda ti, Mati Božja, si bila osramočena, ko si videla Sina in Gospoda na križu, mučila si se in vpila k Bogu: Aleluja.
Ikos 11
«
Odslej, Moj in Večni Bog, Stvarnik vseh bitij, Gospod! Kako prenašaš strast na križu, - Čista Devica, jok, gl. "Za tvoj strašni božič, moj sin, bi bila povzdignjena nad vse matere, a žal zame: zdaj ko te vidim, moje srce gori." Mi, ki točimo solze in Te poslušamo, Ti kličemo:
Veselite se, prikrajšani za veselje in veselje; Veselite se, ki ste svobodno gledali trpljenje svojega Sina na križu.
Veselite se, vaš ljubljeni otrok, ki je dozorel v ranjenih; Veseli se, Jagnje, vodeno v zakol, Mati.
Veselite se, ki ste videli Odrešenika duševnih in telesnih razjed, pokritih z razjedami; Veselite se, ki ste zorili svojega Sina, vstalega od mrtvih.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 12
Podeli nam milost, o vseusmiljeni Odrešenik, ki si na križu izpustil svojega duha in raztrgal pisavo naših grehov. »Glej, moja sladka luč, moje dobro upanje in trebuh, moj dobri Bog, ugasnil si na križu,« je rekla Devica, žalujoč. Jožef se poskuša približati Pilatu in ga prositi, naj sname njegovega ranjenega Učitelja z drevesa: »Daj mi tega čudnega, ki nima kam nasloniti glave.« Ko je Mati Božja zagledala svojega neslavnega Sina, golega na drevesu, je zavpila: »Ojej zame, moj otrok, ojoj zame, moja luč, orožje je šlo skozi mojo dušo po besedah pravičnega starešine Simeona. ” Mi, Prečista Devica s sočutjem kličemo k Bogu: Aleluja.
Ikos 12
Pijejoč tvoje usmiljenje, o človekoljub, se klanjamo bogastvu tvojega usmiljenja, o Gospod. "Čeprav si rešil svoje stvarstvo, si povzdignil smrt," je rekel Najčistejši, "toda s svojim vstajenjem, o Odrešenik, usmili se nas vseh." Kličemo k Materi Božji, ki prosi za nas:
Veselite se, ko vidite mrtve, brez življenja Najblaženejšega Gospoda; Veselite se, ki ste poljubili telo svojega ljubljenega Sina.
Veselite se, zorenje vaše sladke gole in ranjene mrtve svetlobe; Veselite se, ki ste svojega sina izdali v grob.
Veselite se, ki ste novo prto ovili okoli njegovega telesa; Veselite se, ki ste videli njegovo vstajenje.
Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki spreminjate našo žalost v veselje in mehčate srca hudobnih ljudi.
Kondak 13
O, Vsepojoča Mati, izčrpana od žalosti na križu Tvojega Sina in Boga! Poslušaj naše vzdihe in solze, ublaži hudobna srca, ki se dvigajo proti nam, reši žalosti, bolezni in večne smrti vse, ki zaupajo v Tvoje neizrekljivo usmiljenje in kličejo k Bogu: Aleluja.
Ta kondak se bere trikrat, nato 1. ikos »Vzbudi angela ...« in 1. kondak »Izvoljeni Devici Mariji ...«.
Prva molitev
O prežalostna Mati Božja, ki si v svoji čistosti in v množici trpljenja, ki si ga prinesla na zemljo, presegla vse hčere zemlje! Sprejmi naše številne boleče vzdihe in nas ohrani v zavetju svojega usmiljenja. Kajti drugega zatočišča in tople priprošnje ne poznaš, ampak ker imamo pogum v Tebi rojenem, pomagaj in reši nas s svojimi molitvami, da brez spotike dosežemo nebeško kraljestvo, kjer smo z vsemi svetimi bo pel hvalnice enemu Bogu v Trojici vedno, zdaj in vedno in na veke vekov. Amen.
Druga molitev
O, kdo Te ne bo ugajal, o blažena Devica, ki ne bo opeval tvojega usmiljenja do človeškega rodu. K tebi molimo, prosimo te: ne zapusti nas, ki poginemo v zlu, razpusti naša srca z ljubeznijo in pošlji svojo puščico našim sovražnikom, naj bo naše srce ranjeno z mirom proti tistim, ki nas preganjajo. Če nas svet sovraži, nas Ti ljubi; če nas svet preganja, nas Ti sprejmeš. Daj nam blagoslovljeno moč potrpežljivosti – da brez godrnjanja prenašamo preizkušnje, ki se dogajajo na tem svetu. O gospa! Omehčaj srca hudobnih ljudi, ki se dvigajo proti nam, da njihova srca ne poginejo v hudobiji, ampak moli, o Blaženi, svojega Sina in našega Boga, da pomiri njihova srca z mirom, in naj hudič, oče hudobije, osramoti se! Mi, ki opevamo Tvoje usmiljenje do nas, hudobnih, nespodobnih, ti bomo peli, o prečudovita Gospa Presvete Device: usliši nas ob tej uri, skesana srca tistih, ki jih imajo, varuj nas z mirom in ljubeznijo do vsakega. druge in za naše sovražnike, izkorenini iz nas vso zlobo in sovraštvo, zapojmo Tebi in Tvojemu Sinu, našemu Gospodu Jezusu Kristusu: Aleluja! Aleluja! Aleluja!
Troparion, ton 8
Ko si dojel človeško dušo in ugasnil hudobne nasvete, zdrobi, o Gospa Božja, in razprši temo grehov ter nas vodi na pot ponižnosti, da bomo tudi mi hodili v luči dejanj in zmagovali v tvoji ikone ob pojavu in zaupanje v Tvojo pomoč ter ganljivi klic z glasom, Gospa, iz globine: pomagaj, o Blaženi.
Troparion, ton 5
Omehčaj naša hudobna srca, Mati božja, in pogasi nesrečo tistih, ki nas sovražijo, in razreši vse tesnobe naših duš, kajti ko gledamo Tvojo sveto podobo, se nas dotakne Tvoje trpljenje in usmiljenje do nas in se poljubljamo. Tvoje rane, mi pa se grozimo naših puščic, ki Te mučijo. Ne pusti, da bi, o usmiljena Mati, poginili v svoji trdosrčnosti in zaradi trdosrčnosti naših bližnjih, kajti Ti si resnično mehčalec hudobnih src.
Kondak, ton 6
Oh, zmedejo moje srce in hudobni nasveti me pogubijo, zdrobi te, o čista Devica, in ne zaničuj mojega vzdihovanja in omehčaj nasprotnike proti nam, o preblažena Gospa.
V Kondaku, glas 2
S svojo milostjo, Gospa, omehčaj srca hudodelcev, pošlji dobrotnike in jih obvaruj pred vsem zlom tistim, ki iskreno molijo k tebi pred tvojimi poštenimi ikonami.
Veličina
Slavimo te, presveta Devica, od Boga izvoljena mladost, in častimo tvojo sveto podobo, po kateri ozdravljaš vse, ki prihajajo z vero.
Razlaga pomena ikone Matere božje s sedmimi puščicami
Ikona Presvete Bogorodice "sedem puščic" je ena najbolj čudežnih ikon v Rusiji. Dolga stoletja so se kristjani prek te ikone obračali na nebeško kraljico, če so v državi izbruhnile vojne ali nemiri.
Ikona Matere božje s sedmimi puščicami prikazuje evangelijsko zgodbo o tem, kako sta Devica Marija in Jožef Zaročenec prinesla otroka Kristusa v jeruzalemski tempelj 40. dan po njegovem rojstvu. Sveti starešina Simeon Bogoprejemnik, ki je bil navzoč v templju, je po navdihu Svetega Duha videl v Detetu Boga Mesijo, Odrešenika, ki ga pričakuje vse izraelsko ljudstvo. V pričakovanju žalosti, ki jo bo morala prestati Mati Božja med Kristusovim križanjem, se je pravični Simeon obrnil k Njej z besedami: »Glejte, ta leži za padec in upor mnogih v Izraelu in za predmet spora – in orožje vam bo prebodlo dušo.«(Luka 2:34-35).
Ikona prikazuje Najsvetejšo Bogorodico brez Boga Dojenčka s sedmimi puščicami ali meči, ki ji prebadajo srce. Število 7 v Svetem pismu na splošno pomeni »polnost« nečesa. V tem primeru sedem puščic, ki prebadajo telo Najčistejšega, o katerem je Simeon Božji sprejemnik alegorično prerokoval: "Orožje bo prebodlo dušo", pomenijo polnost tiste žalosti, »žalosti in bolezni srca«, ki jih je v svojem zemeljskem življenju trpela Blažena Devica Marija.
To podobo včasih dopolnjuje podoba pokojnega Kristusa na kolenih Matere božje.
Obstaja še ena razlaga podobe: sedem puščic, ki prebadajo prsi Presvete Bogorodice, predstavljajo sedem glavnih človeških grešnih strasti, ki jih Mati Božja zlahka prebere v vsakem človeškem srcu. In strasti padle narave prebadajo njeno dušo nič manj kot videnje množice demonov, ki se veselijo okoli oskrunjenega Sina, mučenega na križu.
Po legendi je bila izvirna čudežna podoba Matere božje s sedmimi puščicami naslikana v starih časih, pred več kot 500 leti.
Pojav ikone je povezan z zdravilno pomočjo kmetu v pokrajini Vologda, ki je bil dolgo bolan v okrožju Kadnikovsky blizu Vologde (na bregovih reke Toshni). Dolga leta je trpel za slabotnostjo in šepavostjo ter se na različne načine neuspešno trudil premagati svojo bolezen. Nekega dne mu je v subtilnih sanjah božanski glas ukazal, naj poišče podobo Presvete Bogorodice v zvoniku cerkve svetega apostola Janeza Teologa, kjer so bile shranjene stare ikone, in naj z vero moli pred njo. za ozdravitev njegove bolezni. Ko je kmet prišel v tempelj, ni mogel takoj izpolniti tega, kar mu je bilo nakazano v viziji. Šele po tretji prošnji kmeta mu je duhovščina, ki ni verjela njegovim besedam, dovolila, da se povzpne na zvonik. Izkazalo se je, da je ta sveta podoba dolgo časa stala na prelomu stopnic cerkvenega zvonika. Ikono, obrnjeno navzdol, so zamenjali za navadno desko, ki je služila kot stopnica na stopnišču, po katerem so se vzpenjali zvončki. Zgroženi nad tem nehotenim bogokletjem so duhovniki podobo umili in pred njo opravili molitev, po kateri je kmet prejel popolno ozdravitev.
Na žalost je po revoluciji čudežna ikona izginila. Ostajajo pa številni seznami, ki so prav tako čudežni.
Obstaja tudi zelo podobna vrsta ikone Matere božje, ki se imenuje Ikona Matere božje "MEHČANJE ZLIH SRCA",oz"Simeonova prerokba". Njena razlika je v tem, da so puščice, ki prebadajo srce Matere božje na tej sliki, tri na desni in levi ter ena na dnu, medtem ko ima ikona "sedem puščic" štiri puščice na eni strani in tri na drugi strani.
.jpg)
V sodobni ikonografiji te ikone veljajo za različice istega ikonografskega tipa, kljub razlikam pa jih pogosto kombinirajo in imenujejo enako - "Semistrelnaya" ("Mehčanje zlobnih src"). Poleg tega sta v molitveni praksi ti dve sliki tudi združeni, ker imajo enak pomen.
.jpg)
Na koncu je še ena podoba, ki je po ikonografiji podobna "sedmim puščicam" in "mehčanju zlih src" - ta ikona se imenuje, ki je bila prej v vasi Zhizdra v regiji Kaluga, "Strasten"oz "In orožje ti bo prebodlo dušo". Ugotovljeno je bilo, da mora praznovanje potekati na isti dan kot "Seven Shot". Za razliko od razširjenih ikon Matere božje »Strastne«, ki pripadajo povsem drugemu ikonografskemu tipu - Hodegetria, podoba iz Zhizdre prikazuje Mater božjo v molitveni pozi. Z eno roko podpira Jezusa, z drugo pa pokriva svoje prsi, v katere je usmerjenih 7 mečev. Običajno je moliti k Materi Božji in prositi njeno priprošnjo pred to ikono na enak način kot pred "sedmimi puščicami".
Žizdra pasijonska ikona Matere božje ali "In orožje bo prebodlo tvojo dušo"
Praznovanje v čast ikone Matere božje "Sedem puščic" poteka enkrat letno - 26. avgust (13. avgust, stari slog). Ta datum sovpada s čudežno rešitvijo Vologde pred kolero leta 1830, potem ko so meščani goreče molili k Materi božji pred njeno podobo »sedmerih puščic« in z ikono naredili versko procesijo po mestu.
Pred ikono Presvete Bogorodice "sedem puščic" molijo, ko se v človekovem življenju pojavijo nesoglasja, prepiri, sovraštvo ali zapleteni spori. Ta svetla podoba Matere božje je cenjena tudi kot varuhinja ognjišča. Molijo Najčistejšo Devico pred ikono "sedem puščic", da bi ohranili harmonijo v hiši, se pomirili s sorodniki, rešili dolgotrajni konflikt z ljubljenimi in izboljšali odnose med zakoncema, pa tudi otroki in starši.
Podoba Matere božje "Omehčanje hudobnih src" je ena redkih, kjer je Sveta Devica upodobljena brez Božjega dojenčka. Akatist "Zmehčanje zlih src" je treba brati s posebno toplino v duši, iskreno moliti, da bodo neverniki in preprosto neprijazni ljudje ozdravljeni svojih grešnih dejanj.
Opis in moč ikone
Običajno Blažena Devica v krščanstvu deluje kot priprošnjica grešnikov in v tej isti podobi jo želimo zaščititi. In to je mogoče storiti, če nehate grešiti ali se vsaj znebite ene od svojih razvad. Na obrazu je upodobljena Mati Božja, katere prsi prebada 7 mečev: 3 na desni in levi, 1 na dnu. Obraz je poln upanja, da bodo prišli časi, ko bodo ljudje prijazni in usmiljeni in bo resnica zmagala na zemlji. Podoba izraža globoko žalost in duševno bolečino, ki jo je Sveta Devica nosila skozi vse življenje.
Ta ikona je naslovljena z molitvijo za tiste, ki so izgubili vero, prenehali obiskovati tempelj ali sploh ne verujejo; poleg tega molitev pred podobo pomaga spraviti tiste v vojni.
Branje akatista mora biti še posebej toplo in samozadovoljno; besede molitve se izgovarjajo z iskreno vero v izpolnitev želenega. Duhovniki svetujejo, da se obrnemo na Mater Božjo takole: najprej poveličamo Gospoda in se mu zahvalimo za vse, kar imamo, nato se pokesamo svojih grehov in šele nato prosimo, kar želimo. Poleg tega je pomembno, da se tisti, ki moli, iskreno spravi s svojimi bližnjimi – molitev samo z besedami ne bo imela moči.
To je tisto, kar je, čudežna ikona Matere božje. Vsakega od nas ščiti predvsem pred samim seboj, preprečuje nastanek jeze in zlobe v naših dušah. In celo ena duša, ki je ubrala pravo pot, potem ko se je obrnila k sveti podobi, bo nagrada trpeči Materi Božji.
Video »Akatist pred ikono »Omehčanje zlih src« Materi Božji«
V tem videoposnetku lahko poslušate zvočni posnetek akatista Materi Božji pred ikono "Omehčanje hudobnih src".
Akatist Presveti Bogorodici pred njeno ikono, imenovano "Omehčanje zlih src"
Izvoljeni Devici Mariji, nad vsemi hčerami zemlje, Materi Božjega Sina, ki mu je dala zveličanje sveta, z nežnostjo kličemo: poglej na naše veliko žalostno življenje, spomni se bridkosti in bolezni, ki Pretrpel si, kot naš zemeljski rojeni, in stori z nami po svojem usmiljenju, Naj te kličemo: Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Angel, ki je betlehemskemu pastirju oznanil rojstvo Odrešenika sveta in z njim mnoge nebeške sile, je slavil Boga in pel: "Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem po volji." Ti pa, Mati Božja, ki nisi imela kje nasloniti glave, ni bilo mesta v samostanih, si rodila svojega Prvorojenega Sina v brlogu in ga povila v plenice in položila v jasli; s tem prepoznamo žalost tvojega srca, kličemo k tebi: veselite se, ko ste s svojim dihom ogreli svojega ljubljenega Sina; Veselite se, ki ste večnega Deteta povili v plenice. Veselite se, ki ste s svojim mlekom hranili nosilca vesoljstva; Veselite se, ki ste brlog spremenili v nebo. Veselite se, ki ste postali prestol keruba; Veselite se, ki ste ob rojstvu in po rojstvu ostali Devica. Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Ko so videli večnega otroka, babico, ki leži v jaslih, so prišli betlehemski pastirji, se mu priklonili in govorili o glagolu, ki jim ga je govoril angel o otroštvu, in Mariam je ohranila vse te glagole v svojem srcu; in po sedmih dneh je bil Jezus obrezan po zakonu Izraela, kot človek osem dni; Slavimo tvojo ponižnost in potrpežljivost, o Mati Božja, pojemo večnemu Bogu: Aleluja.
Ker so imeli um, utrjen v Bogu in so spoštovali Gospodovo postavo, so njegovi starši na štirideseti dan, ko so se izpolnili dnevi očiščenja, povzpeli Jezusa v Jeruzalem, da bi ga postavili pred Gospoda in darovali zanj po besedah. v Gospodovi postavi; Kličemo k tebi: Veseli se, ti, ki si pripeljal Stvarnika vesolja v jeruzalemski tempelj, da izpolni zakon; Veselite se, tam vas je veselo srečal starešina Simeon. Veselite se, čista in najbolj blažena med ženskami; Veseli se, o tvoj križ, okrašen z žalostjo, ki nosi v ponižnosti. Veselite se, ki nikakor niste ubogali božje volje; Veselite se, ki ste pokazali podobo potrpežljivosti in ponižnosti. Veselite se, posoda, napolnjena z milostjo Svetega Duha; Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Okrepljena si bila z močjo od zgoraj, Mati Božja, ko si slišala besede starca Simeona, ki pravi: »Glej, ta je določen za padec in vstajenje mnogih v Izraelu in je znamenje, ki ga je mogoče oporekati. in orožje bo prebodlo tvojo dušo, da se bodo odprla mnoga srca«, in z veliko žalostjo prebodi srce Matere božje in v žalosti kliči k Bogu: Aleluja.
Ker je želel uničiti Dete, je veleposlanik Herod pobil vse otroke v Betlehemu in njegovih mejah pred dvema letoma in pozneje, glede na čas ježa modrecev in glej, v skladu z Božjim ukazom, danim prek Angel v sanjah starejšemu Jožefu je vsa sveta družina pobegnila v Egipt in tam ostala sedem let pred Herodovo smrtjo. Na enak način z nežnostjo kličemo Ti: Veseli se, ti, ki si nosil vse tegobe potovanja; Veselite se, kajti vsi maliki so padli v egiptovski deželi, ne morejo vzdržati moči tvojega Sina. Veselite se, ki ste sedem let ostali s hudobnimi pogani; Veselite se, ki ste prišli v Nazaret z večnim otrokom-mladostjo in s svojim zaročencem. Veselite se, ki ste živeli v revščini s starejšim Jožefom, drevesničarjem; Veselite se, ki ste ves čas preživeli v porodu. Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Nevihta žalosti je premagala Prečisto Mater, a tisti, ki so se vračali iz Jeruzalema, niso našli Deteta Jezusa na poti. Zato se je vrnila in ga iskala in ga po treh dneh našla v cerkvi, kjer je sedel med učitelji, jih poslušal in spraševal. In Mati mu je rekla: Otrok, kaj si nam storil? Glej Tvoj oče in jaz sem najbolj boleč v iskanju Tebe? In rekel mu je: kaj je izvor Mene, ali ne veš, da je v tistih, ki so Moj Oče, bistvo vredno biti Jaz; in njegova Mati je ohranila vse te besede v svojem srcu in vpila k Bogu: Aleluja.
Ko je Jezus slišal Božjo Mater, je šel skozi vso Galilejo, učil v njihovih kongregacijah, oznanjal evangelij kraljestva in ozdravljal vsako bolezen in vsako razjedo med ljudmi, in govorice so se razširile po vsej Siriji in pripeljale k njemu tiste ki so bili bolni od raznih bolezni in strasti, obsedeni in demoni ter jih ohromili in zdravili. Toda Ti, Mati Božja, ki si vodila prerokbe, si bila žalostna v svojem srcu, saj si vedela, da bo kmalu prišla ura, ko se bo tvoj Sin daroval za grehe sveta. Na enak način te blagoslavljamo, potrpežljiva Mati Božja, ki kliče: Veseli se, ki si dal svojega Sina služiti judovskemu ljudstvu; Veselite se, žalostni v srcu, a podrejeni Božji volji. Veselite se, ki ste rešili svet od poplave greha; Veselite se, ki ste starodavni kači izbrisali glavo. Veselite se, ki ste se darovali Bogu v živo žrtev; Veselite se, Gospod je s teboj, o Blaženi. Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Ko je Jezus oznanjal Božje kraljestvo na zemlji, je obsodil napuh farizejev, ki so se imeli za pravične. Tis, ki je poslušal njegove prilike, je razumel, kaj je govoril o njih, in je iskal Njegov jat, vendar se je bal ljudi, ker so imeli Njegovega preroka; Zavedajoč se vsega tega, je Božja Mati žalovala za svojim ljubljenim Sinom, ker se je bala, da ga ne bi umorili, in v žalosti zaklicala: Aleluja.
Ko je od Judov videl Lazarjevo vstajenje, je šel k farizejem in jim povedal, kaj je Jezus storil, Kajfa, škof, pa je letos spregovoril: »Ne preostane nam drugega, kot da pustimo, da en človek umre za ljudstvo, in ne ves jezik pogine,« od tistega dne so se posvetovali, naj ga ubijejo; Kličemo k tebi, prečista: veseli se, ki si rodila Odrešenika sveta; Veselite se, naše odrešenje je glavna stvar. Veselite se, vnaprej izbrana od rojstva kot mati našega Odrešenika; Veselite se, Mati Božja, obsojena na trpljenje. Veselite se, blaženi, ki ste postali kraljica nebes; Veselite se, vzel vas bom, da molite za nas. Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Najprej oznanjevalec božje besede, pozneje izdajalec – Juda Iškarijot, eden od dveh desetih apostolov, je šel h škofu, da bi izdal svojega Učitelja; Ko so to slišali, so bili zelo veseli in so mu obljubili dati srebrnike; Ti pa, Mati Božja, žalostna za svojim ljubljenim Sinom, kličeš gorskemu Bogu: Aleluja.
Zadnjo večerjo so obhajali Kristusovi učenci in na njej je Učitelj razmišljal, s čimer je pokazal podobo ponižnosti in jim rekel: "Samo od vas me bo izdal tisti, ki jé z menoj." Mi, ki s sočutjem žalujemo nad Materjo Božjo, ji kličemo: Veseli se, Mati Božja, izčrpana od srčne bolečine; Veselite se vsi, ki ste v tej dolini prestali veliko žalosti. Veselite se, ki ste v molitvi našli mir; Veselite se, veselje vsem žalujočim. Veselite se, pogasitev naših žalosti; Veselite se, ki nas rešujete iz blata greha. Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Gospod Jezus Kristus, ki je želel pokazati svojo ljubezen do človeškega rodu pri zadnji večerji, je blagoslovil in razlomil kruh, dal svojemu učencu in apostolu besede: "Vzemite, jejte, to je moje telo" in ko je prejel kelih in dal hvalo, jim je dal rekoč: "Pijte iz nje vsi, to je moja kri Nove zaveze, ki je bila prelita za mnoge v odpuščanje grehov." Zahvaljujoč se usmiljenemu Bogu za njegovo neizrekljivo usmiljenje do nas, mu pojemo: Aleluja.
Gospod je svojim učencem pokazal novo znamenje svojega usmiljenja, ko je obljubil, da jim bo poslal Tolažnika Duha resnice, ki prihaja od Očeta in bo pričeval o njem. Tebi, Mati Božja, dvakrat posvečena od Svetega Duha, kličemo: Veseli se, prebivališče Svetega Duha; Veseli se, vsesvetli hudič. Veselite se, velika vas Boga Besede; Veselite se, ki ste ustvarili božanske kroglice. Veselite se, po svojem rojstvu nam odpirate nebeška vrata; Veselite se, ki ste nam pokazali znamenje Božjega usmiljenja. Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Čudno in obžalovanja vredno nam je slišati, da je Juda Iškarijot s poljubom izdal svojega Učitelja in Gospoda, Spira in stotnik ter judovski služabniki pa so pripeljali Jezusa in ga zvezali ter ga peljali najprej k velikemu duhovniku Anu, nato k Kajfa škof. Božja Mati, ki je pričakovala smrtni nasvet svojega ljubljenega Sina, je zavpila k Bogu: Aleluja.
Vsi Judje so peljali Jezusa od Kajfa do pretorja do Pilata, češ da je zlobnež. Pilat, ko ga je zaslišal, jim je rekel, da nihče ne najde krivde na njem; Kličemo k tebi: Veseli se, ti, ki si imel žalostno srce; Veselite se, ki točite solze za svojim Sinom. Veselite se, ki ste kot Gospodov služabnik vse brez pritoževanja prenašali; Veselite se, ki stokate in jokate. Veselite se, Kraljica nebes in zemlje, ki sprejemate molitve svojih služabnikov; Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Blagoslavljajo te vsi rodovi, najčastitnejši kerub in najveličastnejši brez primere serafi, Gospa in Mati našega Odrešenika, ki si s svojim rojstvom razveselila ves svet, ki je pozneje doživel veliko žalost, ko je videl svojega ljubljenega Sina zasmehovati in tepeti. smrt izdanih, vendar prinašamo nežno petje Tebi, Najčistejša, petje Vsemogočnemu Bogu: Aleluja.
Preroki mnogih stvari ne bodo mogli izraziti vsega trpljenja, ki si ga prestal, o naš Odrešenik, ko so ti bojevniki spletli krono iz trnja na glavo in oblekli tvoje škrlatno oblačilo, rekoč: »Pozdravljen, judovski kralj« in te tepe po licih. Mi, Mati Božja, poznamo tvoje trpljenje, kličemo k tebi: Veseli se, hranila si ga s svojim mlekom, ko si ga videla mučenega; Veselite se, ki ste dozoreli s škrlatom in trnovo krono. Veselite se, ki ste trpeli zaradi njegovega trpljenja; Veselite se, ko ste ga videli zapuščenega od vseh njegovih učencev. Veselite se, ki ste bili obsojeni od njegovih nepravičnih sodnikov; Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Da bi rešil Jezusa, je Pilat govoril Judom: »Pri nas je navada, da vam enega izpustim, ali hočete torej vam izpustiti judovskega kralja?« Vsi so zavpili, rekoč: »Ne on, ampak Baraba!« Opevamo usmiljenje Boga, ki je dal svojega edinorojenega Sina umreti na križu, da bi nas odrešil večne smrti, kličemo mu: Aleluja.
Bodi zid in ograja za nas, Gospa, ki smo izčrpani od žalosti in bolezni. Sam si trpel, ko si slišal Jude vpiti: "Križaj ga." Zdaj pa nas sliši, kako ti kličemo: veseli se, Mati usmiljenja; odvzemi vsako solzo zaradi krutosti tistih, ki trpijo; Veselite se, ki nam dajete solze nežnosti. Veselite se, ki rešujete poginule grešnike; Veselite se, nesramna priprošnja kristjanov. Veselite se, ki nas osvobajate strasti; Veselite se, ki razveseljujete strtega srca. Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
Odrešeniku sveta darujemo vsečestitno petje, ki gre v njegovo svobodno trpljenje in nosi njegov križ na Kalvarijo na njem; stoji pri križu Jezusove matere, Marije Kleopove in Marije Magdalene. Ko je Jezus zagledal Mater in učenca, ki sta stala in ga ljubila, je svoji Materi rekel: "Žena, glej, tvoj sin!" nato glagol študentu: "Glej tvojo mamo!" In od tiste ure je učenec odšel domov. Ti, Mati Božja, ko si videla svojega Sina in svojega Gospoda mučiti se na križu, si klicala Gorskemu Bogu: Aleluja.
Luč moja, večni Bog in Stvarnik vseh bitij, Gospod, kako si prenašal trpljenje na križu? - Prečista Devica je jokajoče govorila o tvojem čudnem božiču: "Sin moj, bila sem povišana nad vse matere, toda, žal, "zdaj, ko te vidim križanega, gorim v svojem telesu"; Prelivamo solze, poslušamo te, kličemo k tebi: veselite se, prikrajšani za veselje in veselje; Veselite se, ki ste svobodno gledali trpljenje svojega Sina na križu. Veselite se, vaš ljubljeni otrok, ki je dozorel v ranjenih; Veseli se, o Jagnje, ko vidiš svojega otroka kot Jagnje, ki ga vodijo v zakol. Veselite se, ki ste videli Odrešenika duševnih in telesnih razjed, pokritih z razjedami; Veselite se, ki ste zorili svojega Sina, vstalega od mrtvih. Veselite se, zelo žalostna Mati Božja, ki našo žalost spreminjate v veselje.
