Los edificios      20/05/2024

Akathist a la Madre de Dios frente al ícono “Suavizando los corazones malvados. Akathist a la Santísima Theotokos frente a su ícono de siete disparos Akathist suavizando a las personas malvadas

Akathist a la Santísima Theotokos ante Su icono "Suavizar los corazones malvados"

Akathista. La historia del surgimiento y veneración del icono de la Madre de Dios. Iconos antiguos y milagrosos e imágenes modernas...

Conmemoración del icono de la Santísima Theotokos “Suavizando los corazones malvados”: 3/16 de febrero y Domingo de Todos los Santos

Icono de la Madre de Dios "Suavizando los corazones malvados". Referencia histórica

El Icono de la Madre de Dios "Suavizando los corazones malvados" también se llama "La profecía de Simeón". Como narra el santo evangelista Lucas, el anciano justo Simeón el Receptor de Dios “... fue predicho por el Espíritu Santo que no vería la muerte hasta que viera a Cristo el Señor” (Lucas 2:26). Y cuando los padres, al cuadragésimo día después del nacimiento del Niño, lo llevaron al templo, Simeón también llegó allí "por inspiración", tomó al Niño en sus brazos (de ahí el nombre "Receptor de Dios") y pronunció la palabra. palabras famosas con las que ha terminado cada servicio de Vísperas desde entonces y conocidas como la Oración de San Simeón el Receptor de Dios: “Ahora liberas a tu siervo, oh Señor, según tu palabra, en paz...” (Lucas 2). :29) Luego bendijo a San José y a la Purísima Madre del Salvador y se dirigió a María con la misma profecía de Simeón: “He aquí, éste está destinado para caída y levantamiento de muchos en Israel y para tema de controversia, y un arma traspasará tu propia alma, para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones” (Lucas 2:34-35). Así como Cristo es traspasado con clavos y una lanza, así el alma de la Virgen Purísima será golpeada por cierta “arma” de tristeza y dolor cuando vea el sufrimiento de su Hijo; después de eso, se revelarán los pensamientos ocultos de las personas que tendrán que tomar una decisión: están con Cristo o contra Él. Esta interpretación de la profecía de Simeón se convirtió en el tema de varios iconos "simbólicos" de la Madre de Dios.

Por lo general, el icono representa a la Madre de Dios, cuyo corazón está atravesado por siete espadas: tres a derecha e izquierda y una abajo. El número "siete" en la Sagrada Escritura significa la "plenitud" de algo, en este caso, la plenitud de todo el dolor, "tristeza y enfermedades del corazón" que la Santísima Virgen sufrió en Su vida terrenal.

El icono de las "Siete Flechas" de la Madre de Dios también tiene una imagen similar. La única diferencia es que las espadas que traspasaron el corazón de la Madre de Dios están ubicadas en ella de manera ligeramente diferente: tres de un lado y cuatro del otro. La celebración de este ícono tiene lugar el 13 de agosto, mientras que la celebración del ícono “Suavizando los Corazones Malvados” ocurre el Domingo de Todos los Santos.

Todos los creyentes que recurren a iconos milagrosos con fe y oración sienten que cuando el corazón se ablanda, se alivia el sufrimiento mental y físico, se dan cuenta de que cuando oran frente a estas imágenes por sus enemigos, sus sentimientos hostiles desaparecen, dando paso a; bondad y misericordia.

Calendario de la iglesia ortodoxa

Akathist a la Santísima Theotokos ante Su icono "Suavizar los corazones malvados"

Icono de la Madre de Dios "Suavizando los corazones malvados", 1848

contacto 1

A la Virgen María escogida, sobre todas las hijas de la tierra, Madre del Hijo de Dios, a Ella es dada la salvación del mundo, clamamos con ternura: mira nuestra vida tan dolorosa, recuerda los dolores y enfermedades. que has soportado, como nuestros nacidos en la tierra, y haz con nosotros según Tu misericordia, sí llama a T:

Ikos 1

El ángel proclamó como pastor de Belén la Natividad del Salvador del mundo, y con él muchas huestes celestiales alababan a Dios, cantando: “Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres”. Pero Tú, Madre de Dios, que no tenías dónde reclinar tu cabeza, ni lugar en los monasterios, diste a luz a Tu Hijo Primogénito en un foso, lo envolviste en pañales y lo acostaste en un pesebre. Además, conociendo el dolor de tu corazón, te clamamos:

Alégrate de haber calentado a Tu amado Hijo con Tu aliento.

Alégrate, tú que envolviste al Niño Eterno en pañales.

Alégrate, Tú que alimentaste al Portador del universo con Tu leche.

Alégrate, tú que convertiste la guarida en el cielo.

Alégrate, tú que te has convertido en trono de los querubines.

Alégrate, en la Natividad y después de la Natividad, quedó la Virgen.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 2

Al ver al Niño Eterno, la partera acostada en el pesebre, los pastores de Belén se acercaron, se inclinaron ante Él y les hablaron de la Infancia. Mariam guardó todas estas palabras en su corazón. Y después de ocho días, Jesús fue circuncidado como hombre según la ley de Israel. Cantando tu humildad y paciencia, oh Theotokos, cantamos al Eterno Dios: Aleluya.

Ikos 2

Teniendo la mente establecida en Dios y observando la Ley del Señor, al cuadragésimo día, cuando se cumplieron los días de la purificación, Jesús fue llevado a Jerusalén por sus padres, quienes lo presentaron delante del Señor y le dieron un sacrificio según a lo dicho en la Ley del Señor; Clamamos a la Madre de Dios:

Alégrate, tú que llevaste al Creador del universo al Templo de Jerusalén en cumplimiento de la Ley.

Alégrate, el élder Simeón te recibió con alegría allí.

Alégrate, Una Pura y Bendita entre las mujeres.

Alégrate, tu cruz, adornada de dolores, llevada con humildad.

Alégrate, tú que nunca desobedeciste la voluntad de Dios.

Alégrate, tú que nos has mostrado la imagen de la paciencia y la humildad.

Alégrate, vaso lleno de la gracia del Espíritu Santo.

Alégrate, tú que diste a luz al Hijo del Unigénito Padre Celestial.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 3

Fuiste fortalecida por el poder de lo alto, Madre de Dios, cuando escuchaste las palabras del justo anciano Simeón: “He aquí, éste está destinado a caída y levantamiento de muchos en Israel y es señal de contradicción, y un arma te traspasará el alma, para que se revelen los pensamientos de muchos corazones”. De lo contrario, un gran dolor atravesó el corazón de la Madre de Dios y este grito a Dios: Aleluya.

Ikos 3

Teniendo el deseo de destruir al Niño, el embajador Herodes mató a todos los niños que estaban en Belén y sus límites, de dos años para abajo, según el tiempo en que eran probados por los Magos. Y he aquí, por orden de Dios, dada a través de un ángel en un sueño al élder José, toda la Sagrada Familia huyó a Egipto y permaneció allí durante siete años hasta la muerte de Herodes. Cantemos también con ternura a Ti, Madre de Dios:

Alégrate, tú que soportaste todas las dificultades del viaje.

Alégrate, porque todos los ídolos cayeron en la tierra de Egipto, incapaces de soportar la fuerza de tu Hijo.

Alégrate, tú que habitaste con los malvados paganos.

Alégrate, tú que viniste de Egipto con la juventud primogénita y tu prometida en Nazaret.

Alégrate, tú que viviste en la pobreza con el élder José, el hacedor de árboles.

Alégrate, tú que acompañaste tu obra todo el tiempo.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 4

La tormenta de dolor se apoderó de la Madre Purísima, y ​​cuando regresó de Jerusalén no encontró al Niño Jesús en el camino. Por eso volví a Jerusalén buscándolo. Y aconteció que al cabo de tres días se le encontró en la iglesia, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y preguntándolos. Y su Madre le habló: “Hijo, ¿qué nos has hecho? He aquí, tu Padre y yo, con dolor, te buscamos”. Y Jesús le dijo: “¿Por qué me buscáis? ¿No sabéis que en los que son mi Padre, soy digno de estar?” Pero Tú, Purísima, guardaste estas palabras en Tu corazón, clamando a Dios: Aleluya.

Ikos 4

Tú, Madre de Dios, escuchaste cómo Jesús caminaba por toda Galilea, enseñando a las multitudes, predicando el Evangelio del Reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia entre el pueblo. Y se corrió la voz acerca de él por todo el país, y le trajeron todos los que padecían diversas dolencias y pasiones, los endemoniados y los debilitados, y él los sanó. Pero tú, Madre de Dios, dirigiendo la profecía, afligida de corazón, sabías que pronto llegaría la hora en que tu Hijo se ofrecería en sacrificio por los pecados del mundo. De la misma manera te complacemos a Ti, muy dolorosa Madre de Dios, clamando:

Alégrate, tú que diste a tu Hijo al servicio del pueblo judío.

Alégrate, triste de corazón, pero sumiso a la voluntad de Dios.

Alégrate, tú que salvaste al mundo del diluvio del pecado.

Alégrate, tú que has borrado la cabeza de la serpiente antigua.

Alégrate, tú que te sacrificaste a Dios.

Alégrate, el Señor está contigo, bendita.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 5

Al predicar el Reino de Dios en la tierra, Jesús denunció el orgullo de los fariseos, que se creían justos. Además, oyendo sus parábolas, comprendieron lo que decía de ellos y procuraron prenderle, pero temieron al pueblo, porque tenían a su profeta; Ésta es la Madre de Dios omnisciente y afligida por su amado Hijo, el que sufre, para que no lo maten, sino que clamen a Dios: Aleluya.

Ikos 5

Habiendo visto de boca de los judíos la resurrección de Lázaro, Necio fue a los fariseos y les contó lo que Jesús había hecho; y Caifás, obispo de aquel año, les habló: “No nos queda más remedio que dejar que un hombre muera por el pueblo, y no que perezca todo el pueblo”. Y desde aquel día acordaron matarle. Te clamamos, Purísima:

Alégrate, tú que diste a luz al Salvador del mundo.

Alégrate, nuestra salvación es primordial.

Alégrate, preelegida desde el nacimiento como Madre de nuestro Salvador.

Alégrate, Madre de Dios, condenada al sufrimiento.

Alégrate, Bendita, conviértete en Reina del Cielo.

Alégrate, oraré por ti por nosotros.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 6

Primero predicador de la palabra de Dios, pero luego traidor, Judas Iscariote, uno de los diez apóstoles, acudió al obispo, aunque traicionó a su Maestro; Cuando lo oyeron, se alegraron y prometieron darle monedas de plata. Pero tú, Madre de Dios, afligida por tu amado Hijo, clamaste al Dios de la montaña: Aleluya.

Ikos 6

La última cena amaneció a los discípulos de Cristo, en la cual el Maestro les golpeó la mente, mostrándoles una imagen de humildad y diciéndoles: “Sólo de vosotros me traicionará el que come conmigo”. Nosotros, que lloramos con compasión a la Madre de Dios, le cantamos:

Alégrate, Madre de Dios, agotada por el dolor.

Alegraos todos los que habéis soportado tanto dolor en este valle.

Alégrate, tú que encontraste la paz en la oración.

Alégrate, alegría para todos los que lloran.

Alégrate, apagando nuestros dolores.

Alégrate, tú que nos salvas del lodo del pecado.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 7

Nuestro Señor Jesucristo, que quiso mostrar su amor al género humano en la Última Cena, bendijo y partió el pan, dio a su discípulo y apóstol las palabras: “Tomad, comed, esto es mi cuerpo”, y, recibiendo la copa y alabandoles, les dio, diciendo: “Esta es mi sangre del Nuevo Testamento, que por muchos fue derramada para remisión de los pecados”. Dando gracias al Dios Misericordioso por su inefable misericordia para con nosotros, le cantamos: Aleluya.

Ikos 7

El Señor mostró un nuevo signo de su misericordia a sus discípulos, prometiendo enviarles otro Consolador: el Espíritu de verdad, que procede del Padre y da testimonio de él. A ti, Madre de Dios, una vez más santificada por el Espíritu Santo en el día de Pentecostés, te clamamos:

Alégrate, morada del Espíritu Santo.

Alégrate, santo diablo.

Alégrate, vasta aldea de Dios Verbo.

Alégrate, tú que produjiste las Cuentas Divinas.

Alégrate, por Tu Natividad nos abres las puertas del cielo.

Alégrate, tú que nos has mostrado un signo de la misericordia de Dios.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 8

Nos resulta extraño y triste escuchar que Judas Iscariote traicionó con un beso a su Maestro y Señor. Spira, el capitán y los criados del obispo tomaron a Jesús, lo ataron y lo llevaron primero al sumo sacerdote Anás, y luego al obispo Caifás. La Madre de Dios, esperando el consejo mortal sobre su amado Hijo, clamó a Dios: Aleluya.

Ikos 8

Todos los judíos llevaron a Jesús de Caifás al pretor a Pilato, diciendo que era un villano. Pilato le interrogó y les dijo que no habían encontrado en él ni un solo defecto. Nosotros, sin embargo, clamamos a la Madre de Dios, que ve conmovedoramente el oprobio de su Hijo:

Alégrate, tú que tenías el corazón atormentado por el dolor.

Alégrate, tú que derramas lágrimas por tu Hijo.

Alégrate, hijo de tu amado, traicionado ante el tribunal, maduro.

Alégrate, tú que soportaste todo sin quejarte, como siervo del Señor.

Alégrate, tú que gimes y lloras.

Alégrate, Reina del cielo y de la tierra, que aceptas las oraciones de Sus siervos.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 9

Todas las generaciones os bendigan, el Querubín honorable y el Serafín más glorioso sin comparación, Señora y Madre de nuestro Salvador, que trajo alegría al mundo entero con Su Natividad, pero luego tuvo gran dolor al ver a su amado Hijo burlado, golpeado y traicionado hasta la muerte. Te ofrecemos tierno canto a Ti, Purísima, clamando a Dios Todopoderoso: Aleluya.

Ikos 9

Los oráculos de la multiproclamación no podrán expresar todo el sufrimiento que has soportado, nuestro Salvador, que siempre fuiste guerrero, tejiendo una corona de espinas y colocándola sobre tu cabeza, y te vistió con un manto escarlata, diciendo: “Salve, Rey de los judíos”, y te golpean en la mejilla. Nosotros, Madre de Dios, conociendo Tu sufrimiento, te clamamos:

Alégrate, tú que has hecho madurar a tu Hijo.

Alégrate, tú que has madurado con carmesí y corona de espinas.

Alégrate, tú que lo viste atormentado, lo alimentaste con tu leche.

Alégrate, tú que sufriste por Su sufrimiento.

Alégrate, tú que lo has visto abandonado por todos sus discípulos.

Alégrate, habiendo sido condenado por sus jueces injustos.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 10

Para salvar a Jesús, Pilato habló a los judíos: “Y esta es vuestra costumbre: que os suelte una cosa en la Pascua, ¿queréis, pues, que os suelte al Rey de los judíos?” Pero todos gritaron, diciendo: “Éste no, sino Barrabás”. Glorificando la misericordia del Padre Celestial, que tanto amó al mundo, al entregar a su Hijo unigénito para morir en la cruz, para redimirnos de la muerte eterna, a Él clamamos: Aleluya.

Ikos 10

Sé muro y valla para nosotros, Señora, que estamos agotados por el dolor y la enfermedad. Tú mismo sufriste al oír a los judíos gritar: “¡Crucifícale, crucifícale!”. Ahora escúchanos clamar a Ti:

Alégrate, Madre de misericordia, que quitas toda lágrima de los que sufren intensamente.

Alégrate, tú que nos das lágrimas de ternura.

Alégrate, tú que salvas a los pecadores que perecen.

Alégrate, descarada intercesión de los cristianos.

Alégrate, tú que nos libras de las pasiones.

Alégrate, tú que das alegría al corazón quebrantado.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 11

Ofrecemos un canto contrito al Salvador del mundo, quien caminó hacia el sufrimiento libre y cargó Su cruz. Los guerreros llegaron al Gólgota y lo bebieron. Me paré ante la cruz de Jesús, Su Madre, y de la hermana de Su Madre, María de Cleofás, y de María Magdalena. Jesús, viendo de pie a la Madre y al discípulo que lo amaba, dijo a su Madre: “Mujer, ahí tienes a tu hijo”; luego el verbo al alumno: “He ahí a tu Madre”. Y desde aquella hora el discípulo estuvo ebrio en su casa. Pero tú, Madre de Dios, fuiste deshonrada al ver al Hijo y al Señor en la cruz, fuiste atormentada clamando a Dios: Aleluya.

Ikos 11

“¡Hijo mío y Dios Eterno, Creador de todas las criaturas, Señor! ¡Cómo soportaste la pasión en la cruz”, dijo la Virgen Purísima, llorando, “De Tu terrible Natividad, Hijo Mío, fui exaltada sobre todas las madres, pero ay de mí! Yo: ahora que te ven, me quemo por dentro." Nosotros, derramando lágrimas y escuchándote, clamamos a Ti:

Alégrate, privado de alegría y alegría.

Alégrate, tú que viste libremente el sufrimiento de tu Hijo en la cruz.

Alégrate, oh Hijo de tu amado, que maduraste con los heridos.

Alégrate, Cordero, llevado al matadero, Madre.

Alégrate, tú que viste al Salvador de las úlceras físicas y mentales cubierto de úlceras.

Alégrate, Tú que has madurado a Tu Hijo resucitado de entre los muertos.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 12

Concédenos gracia, oh Salvador Misericordioso, que entregaste tu espíritu en la Cruz y destrozaste la letra de nuestros pecados. “He aquí, mi dulce luz, mi buena esperanza y mi vientre, mi buen Dios, fuiste extinguida en la Cruz”, dijo la Virgen, lamentándose. José intenta acercarse a Pilato y pedirle que baje del árbol a su Maestro herido: “Dadme a este extraño, que no tiene dónde reclinar la cabeza”. La Madre de Dios, al ver a Su Hijo, sin gloria, desnudo en el madero, gritó: “Ay de Mí, Hija Mía, ay de Mí, Luz Mía, el arma atravesó Mi alma según las palabras del justo anciano Simeón. .” Nosotros, la Virgen Purísima con compasión, clamamos a Dios: Aleluya.

Ikos 12

Cantando Tu misericordia, oh Amante de la Humanidad, nos inclinamos ante las riquezas de Tu misericordia, oh Señor. “Aunque salvaste tu creación, levantaste la muerte”, dijo el Purísimo, “pero por tu resurrección, oh Salvador, ten piedad de todos nosotros”. Clamamos a la Madre de Dios, que ruega por nosotros:

Alégrate, tú que ves al Señor muerto y sin vida.

Alégrate, tú que besaste el cuerpo de tu amado Hijo.

Alégrate, maduración de Tu dulce Luz Muerta desnuda y herida.

Alégrate, tú que entregaste a tu Hijo hasta la tumba.

Alégrate, tú que envolviste su cuerpo con el nuevo sudario.

Alégrate, tú que viste su resurrección.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 13

¡Oh Madre que todo canta, agotada por el dolor ante la cruz de Tu Hijo y de Dios! Escucha nuestros suspiros y lágrimas, ablanda los corazones malvados que se levantan contra nosotros, libra del dolor, de la enfermedad y de la muerte eterna a todos los que confían en tu inefable misericordia y claman a Dios: Aleluya.

Este kontakion se lee tres veces, luego el 1er ikos “Levanta al ángel...” y el 1er kontakion “A la Virgen María Elegida...”.

Primera oración a la Santísima Theotokos ante Su ícono “Suavizando los corazones malvados”

¡Oh Madre de Dios, muy dolorosa, que superaste a todas las hijas de la tierra en su pureza y en la multitud de sufrimientos que trajiste a la tierra! Acepta nuestros muchos suspiros dolorosos y mantennos bajo el amparo de tu misericordia. Porque no conoces otro refugio y cálida intercesión, sino que ya que tenemos valentía en Aquel que nació de Ti, ayúdanos y sálvanos con Tus oraciones, para que sin tropiezo lleguemos al Reino de los Cielos, donde con todos los santos cantaremos alabanzas al Dios Único en la Trinidad, siempre, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Segunda oración a la Santísima Theotokos ante Su ícono “Suavizando los corazones malvados”

¡Oh quién no te agradará, oh Virgen Santísima, quién no cantará tu misericordia al género humano! Te rogamos, te pedimos: no nos dejes, que perecemos en el mal, disuelve nuestros corazones con amor y envía tu flecha a nuestros enemigos, que nuestros corazones sean heridos por la paz contra quienes nos persiguen. Si el mundo nos odia, Tú nos extiendes Tu amor; si el mundo nos persigue, Tú nos aceptas. Danos el bendito poder de la paciencia, para soportar las pruebas sin quejarnos, que existe en este mundo. ¡Oh Señora! Ablanda los corazones de los malvados que se levantan contra nosotros, para que sus corazones no perezcan en el mal, sino ora, oh Bendito, tu Hijo y Dios nuestro, para que pacifique sus corazones con paz, y deje que el diablo, el ¡Padre del mal, avergüénzate! Nosotros, cantando Tu misericordia para con nosotros, los malos, los indecentes, te cantaremos, oh Admirable Señora de la Santísima Virgen: escúchanos en esta hora, corazones contritos de los que la tienen, protégenos con la paz y el amor de cada uno. por los demás y por nuestros enemigos, erradica de nosotros toda malicia y enemistad, cantemos a Ti y a Tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo: ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!

Troparion a la Santísima Theotokos ante Su Icono “Suavizando los corazones malvados”, tono 8

Habiendo recibido las almas de los hombres y apagado los malos consejos, aplasta, oh Señora de Dios, y dispersa las tinieblas de los pecados, y guíanos por el camino de la humildad, para que también nosotros caminemos a la luz de las obras y triunfemos en la aparición de Tus iconos, y confía en Tu ayuda, y con una voz conmovedora llama, Señora, desde lo más profundo: ayuda, oh Bendita.

Troparion a la Santísima Theotokos ante Su Icono “Suavizando los corazones malvados”, tono 5

Ablanda nuestros malvados corazones, Madre de Dios, y apaga las desgracias de los que nos odian, y resuelve toda la tensión de nuestras almas, porque al mirar Tu santa imagen, somos tocados por Tu sufrimiento y misericordia por nosotros y te besamos. Tus heridas, pero nos horrorizan nuestras flechas que Te atormentan. No nos dejes, oh Madre compasiva, perecer en nuestra dureza de corazón y por la dureza de nuestro prójimo, porque Tú eres verdaderamente la que ablanda los corazones malvados.

Kontakion a la Santísima Theotokos ante Su Icono “Suavizando los corazones malvados”, tono 6

Los ojos de mi corazón se confunden, y los malos consejos me arruinan, aplastalos, oh Virgen Purísima, y ​​no desprecies mis suspiros, y ablanda a los adversarios contra nosotros, oh Santísima Señora.

Kontakion a la Santísima Theotokos ante Su icono “Suavizando los corazones malvados”, tono 2

Por Tu gracia, oh Señora, suaviza los corazones de los malhechores, envía benefactores, guardándolos de todo mal, a aquellos que te rezan fervientemente ante Tus honestos iconos.

Glorificación de la Santísima Theotokos ante Su Icono "Suavizando los corazones malvados"

Te magnificamos, Virgen Santísima, Juventud escogida por Dios, y honramos tu santa imagen, por la cual traes curación a todos los que vienen con fe.

***

Lea otras oraciones a la Santísima Virgen María:

  • Oraciones por el bienestar y la felicidad familiar.- una selección de famosas oraciones ortodoxas para la familia
  • Oración a la Madre de Dios por la familia.- Una colección constantemente actualizada de acatistas y cánones ortodoxos canónicos con iconos antiguos y milagrosos: el Señor Jesucristo, la Madre de Dios, los santos...

A la Virgen María escogida, que es superior a todas las hijas de la tierra, Madre del Hijo de Dios, que le dio la salvación del mundo, clamamos con ternura: mira nuestra vida tan dolorosa, recuerda los dolores. y enfermedades que soportaste, como nuestros nacidos en la tierra, y haz con nosotros según Tu misericordia llama T:

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

Ikos 1

El ángel que anunció la Natividad del Salvador del mundo al pastor de Belén, y con él muchas potencias celestiales, alababa a Dios cantando: “Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres”. Pero tú, Madre de Dios, que no tenías dónde reclinar tu cabeza, ni lugar en los monasterios, diste a luz a tu Hijo primogénito en un foso y, envolviéndolo en pañales, lo acostaste en un pesebre; reconociendo así el dolor de Tu corazón, clamando a Ti:

Alégrate, Tú que calentaste a Tu amado Hijo con Tu aliento

Alégrate, tú que envolviste al Niño Eterno en pañales.

Alégrate, Tú que alimentaste al Portador del universo con Tu leche;

Alégrate, tú que convertiste la guarida en el cielo.

Alégrate, tú que te has convertido en trono de querubín;

Alégrate, tú que permaneciste Virgen en la Natividad y después de la Natividad.

contacto 2

Al ver al Niño Eterno, la partera acostada en el pesebre, los pastores de Belén se acercaron y se inclinaron ante Él y hablaron sobre el verbo que les había dicho el Ángel acerca de la Infancia, y Mariam guardaba todos estos verbos en Su corazón; y después de siete días, Jesús fue circuncidado conforme a la ley de Israel, como un hombre de ocho días; Glorificando tu humildad y paciencia, oh Madre de Dios, cantamos al Dios eterno: Aleluya.

Ikos 2

Teniendo la mente establecida en Dios y observando la ley del Señor, al cuadragésimo día, cuando se cumplieron los días de la purificación, sus padres subieron a Jesús a Jerusalén para presentarlo delante del Señor y ofrecerle un sacrificio conforme a lo dicho. en la Ley del Señor; Te clamamos:

Alégrate, tú que llevaste al Creador del universo al templo de Jerusalén para cumplir la ley;

Alégrate, el élder Simeón te recibió con alegría allí.

Alégrate, Pura y Bendita entre las mujeres;

Alégrate, oh tu Cruz, adornada de dolores y llevada con humildad.

Alégrate, tú que de ninguna manera desobedeciste la voluntad de Dios;

Alégrate, tú que has mostrado la imagen de la paciencia y la humildad.

Alégrate, vaso lleno de la gracia del Espíritu Santo.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

contacto 3

Fuiste fortalecida por el poder de lo alto, Madre de Dios, cuando escuchaste las palabras del élder Simeón que decía: “He aquí, éste está destinado a caída y levantamiento de muchos en Israel, y es señal que puede ser contradicha, y un arma te traspasará el alma, para que se revelen los pensamientos de muchos corazones”; y un gran dolor traspasa el corazón de la Madre de Dios, y clama con dolor a Dios: Aleluya.

Ikos 3

Teniendo el deseo de destruir al Niño, el embajador Herodes mató a todos los niños que estaban en Belén y sus límites desde hace dos años hacia abajo, según el tiempo de la experiencia del erizo de parte de los magos y he aquí, según el mandato de Dios. dada por medio de un ángel en sueños al anciano José, huyendo toda la santa familia a Egipto y permaneció allí siete años hasta la muerte de Herodes. Con la misma emoción le clamamos a Ti:

Alégrate, tú que soportaste todas las dificultades del camino;

Alégrate, porque todos los ídolos cayeron en la tierra de Egipto y no pudieron soportar la fuerza de tu Hijo.

Alégrate, tú que permaneciste con los malvados paganos durante siete años;

Alégrate, tú que viniste a Nazaret con el Eterno Niño-Juventud y con Tu Esposa.

Alégrate, tú que viviste en la pobreza con el élder José, el hacedor de árboles;

Alégrate, tú que dedicaste todo tu tiempo al trabajo de parto.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

contacto 4

La tormenta de dolor se apoderó de la Madre Purísima, pero los que regresaban de Jerusalén no encontraron al Niño Jesús en el camino. Por eso volvió a buscarlo, y al cabo de tres días lo encontró en la iglesia, sentado entre los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas. Y su Madre le habló: “Hijo, ¿qué nos has hecho? He aquí tu Padre, y yo te he buscado mucho”. Y le dijo: “¿Cuál es la fuente de Mí? ¿No sabes que en los que son la esencia de Mi Padre es digno de ser Yo”; y Su Madre guardó todas estas palabras en su corazón, clamando a Dios: Aleluya.

Ikos 4

Habiendo oído a la Madre de Dios, mientras Jesús pasaba por toda Galilea, enseñando en sus congregaciones, predicando el Evangelio del Reino y curando toda dolencia y toda úlcera en el pueblo, y se corrió el rumor por toda Siria, y trajeron a Él aquellos que estaban enfermos de diversas enfermedades y pasiones, endemoniados y demonios, y los paralizaban y sanaban. Pero Tú, Madre de Dios, guiando las profecías, estabas afligida en tu corazón, sabiendo que pronto llegaría la hora en que Tu Hijo se sacrificaría por los pecados del mundo. También te complacemos, sufrida Madre de Dios, clamando:

Alégrate, tú que diste a tu Hijo para servir al pueblo judío;

Alégrate, triste de corazón, pero sumiso a la voluntad de Dios.

Alégrate, tú que salvaste al mundo del diluvio del pecado;

Alégrate, tú que has borrado la cabeza de la serpiente antigua.

Alégrate, tú que te ofreciste en sacrificio vivo a Dios;

Alégrate, el Señor está contigo, oh Bendito.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

contacto 5

Al predicar el Reino de Dios en la tierra, Jesús denunció el orgullo de los fariseos, que se creían justos. Tis, escuchando sus parábolas, entendió lo que decía de ellos, y buscó su yat, pero tuvo miedo del pueblo, porque tenía a su profeta; Sabiendo todo esto, la Madre de Dios se lamentó por su amado Hijo, temiendo que lo mataran, gritando de dolor: Aleluya.

Ikos 5

Habiendo visto la resurrección de Lázaro entre los judíos, fue a los fariseos y les contó lo que Jesús había hecho, y Caifás, el obispo, habló este año: “No nos queda más remedio que dejar que un hombre muera por el pueblo, y no perezca toda la lengua”; Desde aquel día consultaron para matarle; Te clamamos, Purísima:

Alégrate, tú que diste a luz al Salvador del mundo;

Alégrate, nuestra salvación es lo principal.

Alégrate, preelegida desde el nacimiento como Madre de nuestro Salvador;

Alégrate, Madre de Dios, condenada al sufrimiento.

Alégrate, Bendita, que te has convertido en Reina del Cielo;

Alégrate, te llevaré a orar por nosotros.

Alégrate, Dolorosa Madre de Dios, transformando nuestro dolor en alegría.

contacto 6

Primero un predicador de la palabra de Dios, luego un traidor: Judas Iscariote, uno de los dos diez Apóstoles, acudió al obispo para traicionar a su Maestro; Cuando lo oyeron, se alegraron mucho y prometieron darle monedas de plata; Pero tú, Madre de Dios, afligida por tu amado Hijo, clamaste al Dios de la montaña: Aleluya.

Ikos 6

La última cena fue celebrada por los discípulos de Cristo, y en ella el Maestro se afanó, mostrando así una imagen de humildad, y diciéndoles: “Sólo de vosotros me traicionará el que come conmigo”. Nosotros, con compasivo dolor por la Madre de Dios, clamamos a Ella:

Alégrate, Madre de Dios, cansada de los dolores de cabeza;

Alegraos todos los que habéis soportado tanto dolor en este valle.

Alégrate, tú que encontraste la paz en la oración;

Alégrense, alegría para todos los que lloran.

Alégrate, apagando nuestros dolores;

Alégrate, tú que nos salvas del lodo del pecado.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

contacto 7

Aunque el Señor Jesucristo quiso mostrar Su amor por el género humano en la Última Cena, bendiciendo y partiendo el pan, le dio a Su discípulo y apóstol las palabras: “Tomad, comed, esto es Mi Cuerpo”; y habiendo recibido la copa y alabando, se la dio, diciendo: “Bebed de ella todos, esto es Mi Sangre del Nuevo Testamento, que por muchos fue derramada para remisión de los pecados”. Dando gracias a Dios misericordioso por su inefable misericordia para con nosotros, le cantamos: Aleluya.

Ikos 7

El Señor mostró una nueva señal de su misericordia a sus discípulos, cuando prometió enviarles el Consolador del Espíritu de la Verdad, que viene del Padre y dará testimonio de Él. A ti, Madre de Dios, dos veces santificada por el Espíritu Santo, clamamos:

Alégrate, morada del Espíritu Santo;

Alégrate, brillante diablo.

Alégrate, vasta aldea de Dios Verbo;

Alégrate, tú que hiciste las cuentas divinas.

Alégrate, por tu Natividad, que nos abre las puertas del cielo;

Alégrate, tú que nos has mostrado un signo de la misericordia de Dios.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

contacto 8

Es extraño y lamentable para nosotros escuchar que Judas Iscariote traicionó a su Maestro y Señor con un beso, y Spira y el capitán y los siervos de los judíos trajeron a Jesús y lo ataron, y lo llevaron primero al sumo sacerdote Anás, luego a Caifás el obispo. La Madre de Dios, esperando el consejo mortal de su amado Hijo, clamó a Dios: Aleluya.

Ikos 8

Todos los judíos llevaron a Jesús de Caifás al pretor a Pilato, diciendo que era un villano. Pilato, habiéndole interrogado, les dijo que ni uno solo encontraba en él culpa; clamamos a Ti:

Alégrate, corazón atormentado por el dolor, que tenías;

Alégrate, tú que derramas lágrimas por tu Hijo.

Alégrate, tú que soportaste todo sin quejarte, como siervo del Señor;

Alégrate, tú que gimes y lloras.

Alégrate, Reina del Cielo y de la tierra, que aceptas las oraciones de Sus siervos.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

contacto 9

Todas las generaciones te bendigan, Querubín honorable y Serafín glorioso sin comparación, Señora y Madre de nuestro Salvador, que trajo alegría al mundo entero con su Natividad, que después tuvo gran dolor al ver a su amado Hijo burlado y golpeado y traicionado hasta la muerte, pero te traemos un tierno canto a Ti, Purísimo, cantando a Dios Todopoderoso: Aleluya.

Ikos 9

Las ramas de muchas cosas no podrán expresar todo el sufrimiento que has soportado, Salvador nuestro, cuando los guerreros tejieron una corona de espinas en tu cabeza y te vistieron un manto escarlata, diciendo: “Salve, Rey de los judíos”; y Biyahu Ty en las mejillas. Nosotros, Madre de Dios, reconociendo Tu sufrimiento, te clamamos:

Alégrate, lo alimentaste con tu leche, habiéndolo visto atormentado;

Alégrate, tú que has madurado con carmesí y corona de espinas.

Alégrate, tú que sufriste por Su sufrimiento;

Alégrate de haberlo visto abandonado por todos sus discípulos.

Alégrate, habiendo sido condenado por sus jueces injustos.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

contacto 10

Para salvar a Jesús, Pilato habló a los judíos: “Es costumbre entre nosotros que os soltaré uno; ¿queréis soltaros al Rey de los judíos?” Todos gritaron, diciendo: “¡Él no, sino Barrabás!” Cantando la misericordia de Dios, que entregó a su Hijo unigénito para morir en la cruz, para redimirnos de la muerte eterna, a Él clamamos: Aleluya.

Ikos 10

Sé muro y valla para nosotros, Señora, que estamos agotados por el dolor y la enfermedad. Tú mismo sufriste al oír a los judíos gritar: "¡Crucifícale!". Ahora escúchanos clamar a Ti:

Alégrate, Madre de Misericordia, que quitas toda lágrima de los que sufren intensamente;

Alégrate, tú que nos das lágrimas de ternura.

Alégrate, tú que salvas a los pecadores que perecen;

Alégrate, descarada intercesión de los cristianos.

Alégrate, tú que nos libras de las pasiones;

Alégrate, tú que das alegría al corazón quebrantado.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

contacto 11

Ofrecemos cantos de felicitación al Salvador del mundo, fui a Su libre sufrimiento y cargué sobre Él mi Cruz al Calvario; de pie ante la Cruz de Jesús Su Madre, María de Cleofás y María Magdalena. Jesús, viendo a la Madre y al discípulo de pie, amándolo, dijo a su Madre: “¡Mujer, ahí tienes a tu Hijo!” Luego el verbo al alumno: “¡He ahí tu Madre!” Y desde aquella hora el discípulo se fue a su casa. Tú, Madre de Dios, al ver a tu Hijo y a tu Señor atormentados en la Cruz, clamaste al Dios montañés: Aleluya.

Ikos 11

“Luz mía, Dios Eterno y Creador de todas las criaturas, Señor, ¿cómo soportaste las pasiones en la Cruz?” - La Virgen Purísima dijo llorando sobre Tu extraña Navidad: “Hijo mío, fui exaltada sobre todas las madres, pero, ¡ay de Mí, ahora viéndote crucificado, mi vientre arde”; Derramamos lágrimas, te clamamos atentamente:

Alégrate, privado de alegría y alegría;

Alégrate, tú que viste libremente el sufrimiento de tu Hijo en la Cruz.

Alégrate, tu amado hijo que maduró en los heridos;

Alégrate, oh Cordero, mira a tu Hijo como un Cordero que será llevado al matadero.

Alégrate, tú que viste al Salvador de las úlceras físicas y mentales cubierto de úlceras.

Alégrate, Tú que has madurado a Tu Hijo resucitado de entre los muertos.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

contacto 12

Concédenos gracia, oh Salvador Misericordioso, que entregaste tu Espíritu en la Cruz y aceptaste la letra de nuestros pecados. “He aquí, Mi buena Luz, Mi Dios se apagó en la Cruz”, se lamentó la Virgen. - “Intenta, José, acercarte a Pilato y pedirle que baje del madero a Tu Maestro, habiendo Te visto herido sin gloria, desnudo en el madero, Hija Mía, un arma atravesó Mi alma, según la profecía del justo Simeón, ” - ver a la Madre de Dios, clamando: Aleluya.

Ikos 12

Cantando Tu misericordia, oh Amante de la Humanidad, nos inclinamos ante las riquezas de Tu misericordia, oh Señor. “Aunque salvaste tu creación, levantaste la muerte”, dijo el Purísimo, pero por tu resurrección, oh Salvador, ten piedad de todos nosotros, pero invocamos a tu Purísima Madre con ternura:

Alégrate, muerto, visiblemente sin vida, del Señor bendito;

Alégrate, tú que besaste el cuerpo de tu amado Hijo.

Alégrate, Tú sacaste a los muertos desnudos y heridos de Tu Luz;

Alégrate, Tú que traicionaste Tu Luz hasta la tumba.

Alégrate, tú que has envuelto Su Cuerpo con un nuevo sudario;

Alégrate, tú que le viste resucitado.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

contacto 13

Oh Madre que todo canta, agotada por el dolor ante la Cruz de tu Hijo y de Dios, escucha nuestros suspiros y lágrimas y libra del dolor, de la enfermedad y de la muerte eterna a todos los que confían en tu inefable misericordia y claman a Dios: Aleluya.


Este kontakion se lee tres veces, luego el 1er ikos: “El ángel que anunció al pastor de Belén...” y el 1er kontakion: “A la Virgen María Elegida...”

Primera oración

¡Oh, Sufriente Madre de Dios, superando a todas las hijas de la tierra en Su pureza y en la multitud de sufrimientos que soportaste en la tierra! Acepta nuestros muchos suspiros dolorosos y mantennos bajo el amparo de tu misericordia. Porque no conoces otro refugio y cálida intercesión, sino que como tienes la valentía de nacer de Ti, ayúdanos y sálvanos con tus oraciones, para que sin tropiezo lleguemos al Reino de los Cielos, donde con todos los santos cantaremos. alabanzas en la Trinidad del Dios Único, siempre, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.

Segunda oración

¡Oh quién no te agradará, oh Virgen Santísima, quién no cantará tu misericordia al género humano! Te rogamos, te rogamos, no nos dejes perecer en el mal, disuelve nuestros corazones con amor y envía tu flecha a nuestros enemigos, que nuestros corazones sean heridos por la paz contra quienes nos persiguen. Si el mundo nos odia - Tú nos extiendes Tu amor, si el mundo nos persigue - Tú nos aceptas, danos la bendita fuerza de la paciencia - para soportar las pruebas que suceden en este mundo sin quejarnos. ¡Ay, señora! Ablanda los corazones de los malvados que se levantan contra nosotros, para que sus corazones no perezcan en el mal, pero ora, oh Bendito, tu Hijo y Dios nuestro, que él pacifique sus corazones con paz, pero que el diablo, el padre. del mal - ¡avergüénzate! Nosotros, cantando tu misericordia para con nosotros, los malos, los indecentes, te cantaremos, oh Admirable Señora de la Santísima Virgen, escúchanos en esta hora, los que tenemos el corazón contrito, protégenos con la paz y el amor unos a otros y por nuestros enemigos, erradica de nosotros toda malicia y enemistad, cantemos a Ti y a Tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo: ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!

contacto 1
A la Virgen María escogida, sobre todas las hijas de la tierra, Madre del Hijo de Dios, a Ella es dada la salvación del mundo, clamamos con ternura: mira nuestra vida tan dolorosa, recuerda los dolores y enfermedades. que has soportado, como nuestros nacidos en la tierra, y haz con nosotros según Tu misericordia, sí llama a T:

Ikos 1
El ángel proclamó como pastor de Belén la Natividad del Salvador del mundo, y con él muchas huestes celestiales alababan a Dios, cantando: “Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres”. Pero Tú, Madre de Dios, que no tenías dónde reclinar tu cabeza, ni lugar en los monasterios, diste a luz a Tu Hijo Primogénito en un foso, lo envolviste en pañales y lo acostaste en un pesebre. Además, conociendo el dolor de tu corazón, te clamamos:

Alégrate, habiendo calentado a Tu amado Hijo con Tu aliento; Alégrate, tú que envolviste al Niño Eterno en pañales.

Alégrate, Tú que alimentaste al Portador del universo con Tu leche; Alégrate, tú que convertiste la guarida en el cielo.

Alégrate, tú que te has convertido en trono de los querubines; Alégrate, tú que permaneciste Virgen en Navidad y después de Navidad.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 2
Al ver al Niño Eterno, la partera acostada en el pesebre, los pastores de Belén se acercaron, se inclinaron ante Él y les hablaron de la Infancia. Mariam guardó todas estas palabras en su corazón. Y después de ocho días, Jesús fue circuncidado como hombre según la ley de Israel. Cantando tu humildad y paciencia, oh Theotokos, cantamos al Eterno Dios: Aleluya.

Ikos 2
Teniendo la mente establecida en Dios y observando la Ley del Señor, al cuadragésimo día, cuando se cumplieron los días de la purificación, Jesús fue llevado a Jerusalén por sus padres, quienes lo presentaron delante del Señor y le dieron un sacrificio según a lo dicho en la Ley del Señor; Clamamos a la Madre de Dios:

Alégrate, tú que llevaste al Creador del universo al Templo de Jerusalén en cumplimiento de la Ley; Alégrate, allí te recibió con alegría el élder Simeón.

Alégrate, Una Pura y Bendita entre las mujeres; Alégrate, tu cruz, adornada de dolores, llevada con humildad.

Alégrate, tú que nunca desobedeciste la voluntad de Dios; Alégrate, tú que nos has mostrado la imagen de la paciencia y la humildad.

Alégrate, vaso lleno de la gracia del Espíritu Santo; Alégrate, tú que diste a luz al Hijo del Unigénito Padre Celestial.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 3
Fuiste fortalecida por el poder de lo alto, Madre de Dios, cuando escuchaste las palabras del justo anciano Simeón: “He aquí, éste está destinado a caída y levantamiento de muchos en Israel y es señal de contradicción, y señal de contradicción. arma te atravesará el alma, para que se revelen los pensamientos de muchos corazones”. De lo contrario, un gran dolor atravesó el corazón de la Madre de Dios y este grito a Dios: Aleluya.

Ikos 3
Teniendo el deseo de destruir al Niño, el embajador Herodes mató a todos los niños que estaban en Belén y sus límites, de dos años para abajo, según el tiempo en que eran probados por los Magos. Y he aquí, por orden de Dios, dada a través de un ángel en un sueño al élder José, toda la Sagrada Familia huyó a Egipto y permaneció allí durante siete años hasta la muerte de Herodes. Cantemos también con ternura a Ti, Madre de Dios:

Alégrate, tú que soportaste todas las dificultades del camino; Alégrate, porque todos los ídolos cayeron en la tierra de Egipto, incapaces de soportar la fuerza de tu Hijo.

Alégrate, tú que estuviste con los malvados paganos; Alégrate, tú que viniste de Egipto con la juventud primogénita y tu prometida en Nazaret.

Alégrate, tú que viviste en la pobreza con el élder José, el hacedor de árboles; Alégrate, tú que dedicaste todo tu tiempo a tus labores.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 4
La tormenta de dolor se apoderó de la Madre Purísima, y ​​cuando regresó de Jerusalén no encontró al Niño Jesús en el camino. Por eso volví a Jerusalén buscándolo. Y aconteció que al cabo de tres días se le encontró en la iglesia, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y preguntándolos. Y su Madre le habló: “Hijo, ¿qué nos has hecho? He aquí, tu Padre y yo te buscamos con dolor”. Y Jesús le dijo: “¿Qué me buscas? ¿No sabéis que en los que son Mi Padre, digno soy de estar?” Pero Tú, Purísima, guardaste estas palabras en Tu corazón, clamando a Dios: Aleluya.

Ikos 4
Tú, Madre de Dios, escuchaste cómo Jesús caminaba por toda Galilea, enseñando a las multitudes, predicando el Evangelio del Reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia entre el pueblo. Y se corrió la voz acerca de él por todo el país, y le trajeron todos los que padecían diversas dolencias y pasiones, los endemoniados y los debilitados, y él los sanó. Pero tú, Madre de Dios, dirigiendo la profecía, afligida de corazón, sabías que pronto llegaría la hora en que tu Hijo se ofrecería en sacrificio por los pecados del mundo. De la misma manera te complacemos a Ti, muy dolorosa Madre de Dios, clamando:

Alégrate, tú que diste a tu Hijo para servir al pueblo judío; Alégrate, triste de corazón, pero sumiso a la voluntad de Dios.

Alégrate, tú que salvaste al mundo del diluvio del pecado; Alégrate, tú que has borrado la cabeza de la serpiente antigua.

Alégrate, tú que te sacrificaste a Dios; Alégrate, el Señor está contigo, bendita.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 5
Al predicar el Reino de Dios en la tierra, Jesús denunció el orgullo de los fariseos, que se creían justos. Además, oyendo sus parábolas, comprendieron lo que decía de ellos y procuraron prenderle, pero temieron al pueblo, porque tenían a su profeta; Ésta es la Madre de Dios omnisciente y afligida por su amado Hijo, el que sufre, para que no lo maten, sino que clamen a Dios: Aleluya.

Ikos 5
Habiendo visto de boca de los judíos la resurrección de Lázaro, Necio fue a los fariseos y les contó lo que Jesús había hecho; y Caifás, obispo de aquel año, les habló: “No nos queda más remedio que dejar que un hombre muera por el pueblo, y no que perezca todo el pueblo”. Y desde aquel día acordaron matarle. Te clamamos, Purísima:

Alégrate, tú que diste a luz al Salvador del mundo; Alégrate, nuestra salvación es primordial.

Alégrate, preelegida desde el nacimiento como Madre de nuestro Salvador; Alégrate, Madre de Dios, condenada al sufrimiento.

Alégrate, Bendita, conviértete en Reina del Cielo; Alégrate, oraré por ti por nosotros.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 6
Primero predicador de la palabra de Dios, pero luego traidor, Judas Iscariote, uno de los diez apóstoles, acudió al obispo, aunque traicionó a su Maestro; Cuando lo oyeron, se alegraron y prometieron darle monedas de plata. Pero Tú, Madre de Dios, afligida por Tu amado Hijo, clamaste a Dios en la montaña: Aleluya.

Ikos 6
La última cena amaneció a los discípulos de Cristo, en la cual el Maestro les golpeó la mente, mostrándoles una imagen de humildad y diciéndoles: “Sólo de vosotros me traicionará el que come conmigo”. Nosotros, que lloramos con compasión a la Madre de Dios, le cantamos:

Alégrate, Madre de Dios, agotada por el dolor; Alegraos todos los que habéis soportado tanto dolor en este valle.

Alégrate, tú que encontraste la paz en la oración; Alégrate, alegría para todos los que lloran.

Alégrate, apagando nuestros dolores; Alégrate, tú que nos salvas del lodo del pecado.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 7
Nuestro Señor Jesucristo, que quiso mostrar su amor al género humano en la Última Cena, bendijo y partió el pan, dio a su discípulo y apóstol las palabras: “Tomad, comed, esto es mi cuerpo”, y, recibiendo la copa y alabando, les dio, diciendo: “Esta es mi sangre del Nuevo Testamento, que por muchos fue derramada para remisión de los pecados”. Dando gracias al Dios Misericordioso por su inefable misericordia para con nosotros, le cantamos: Aleluya.

Ikos 7
El Señor mostró un nuevo signo de su misericordia a sus discípulos, prometiendo enviarles otro Consolador: el Espíritu de verdad, que procede del Padre y da testimonio de él. A ti, Madre de Dios, una vez más santificada por el Espíritu Santo en el día de Pentecostés, te clamamos:

Alégrate, morada del Espíritu Santo; Alégrate, santo diablo.

Alégrate, vasta aldea de Dios Verbo; Alégrate, tú que produjiste las Cuentas Divinas.

Alégrate, por tu Natividad nos abres las puertas del cielo; Alégrate, tú que nos has mostrado un signo de la misericordia de Dios.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 8
Nos resulta extraño y triste escuchar que Judas Iscariote traicionó con un beso a su Maestro y Señor. Spira, el capitán y los criados del obispo tomaron a Jesús, lo ataron y lo llevaron primero al sumo sacerdote Anás, y luego al obispo Caifás. La Madre de Dios, esperando el consejo mortal sobre su amado Hijo, clamó a Dios: Aleluya.

Ikos 8
Todos los judíos llevaron a Jesús de Caifás al pretor a Pilato, diciendo que era un villano. Pilato le interrogó y les dijo que no habían encontrado en él ni un solo defecto. Nosotros, sin embargo, clamamos a la Madre de Dios, que ve conmovedoramente el oprobio de su Hijo:

Alégrate, tú que tenías el corazón atormentado por el dolor; Alégrate, tú que derramas lágrimas por tu Hijo.

Alégrate, tu amado Hijo, madurado en el tribunal; Alégrate, tú que soportaste todo sin quejarte, como siervo del Señor.

Alégrate, tú que gimes y lloras; Alégrate, Reina del cielo y de la tierra, que aceptas las oraciones de Sus siervos.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 9
Todas las generaciones os bendigan, el Querubín honorable y el Serafín más glorioso sin comparación, Señora y Madre de nuestro Salvador, que trajo alegría al mundo entero con Su Natividad, pero luego tuvo gran dolor al ver a su amado Hijo burlado, golpeado y traicionado hasta la muerte. Te ofrecemos tierno canto a Ti, Purísima, clamando a Dios Todopoderoso: Aleluya.

Ikos 9
Los oráculos de la multiproclamación no podrán expresar todos los sufrimientos que soportaste, Salvador nuestro, cuando los guerreros tejieron una corona de espinas y la pusieron sobre tu cabeza, y te vistieron con un manto escarlata, diciendo: “Salve, Rey de los judíos”, y golpeándote en la mejilla. Nosotros, Madre de Dios, conociendo Tu sufrimiento, te clamamos:

Alégrate, tú que has hecho madurar a tu Hijo; Alégrate, tú que has madurado con carmesí y corona de espinas.

Alégrate, tú que lo viste atormentado, lo alimentaste con tu leche; Alégrate, tú que sufriste por Su sufrimiento.

Alégrate, tú que viste a sus discípulos abandonados por todos; Alégrate, habiendo sido condenado por sus jueces injustos.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 10
Para salvar a Jesús, Pilato dijo a los judíos: “Esta es vuestra costumbre: que os suelte una sola cosa para la Pascua. ¿Quieres que te suelte al Rey de los judíos? Pero todos gritaron, diciendo: “Éste no, sino Barrabás”. Glorificando la misericordia del Padre Celestial, que tanto amó al mundo, al entregar a su Hijo unigénito para morir en la cruz, para redimirnos de la muerte eterna, a Él clamamos: Aleluya.

Ikos 10
Sé muro y valla para nosotros, Señora, que estamos agotados por el dolor y la enfermedad. Tú mismo sufriste al oír a los judíos gritar: “¡Crucifícale, crucifícale!”. Ahora escúchanos clamar a Ti:

Alégrate, Madre de misericordia, que quitas toda lágrima de los que sufren intensamente; Alégrate, tú que nos das lágrimas de ternura.

Alégrate, tú que salvas a los pecadores que perecen; Alégrate, descarada intercesión de los cristianos.

Alégrate, tú que nos libras de las pasiones; Alégrate, tú que das alegría a los quebrantados de corazón.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 11
Ofrecemos un canto contrito al Salvador del mundo, quien caminó hacia el sufrimiento libre y cargó Su cruz. Los guerreros llegaron al Gólgota y lo bebieron. Me paré ante la cruz de Jesús, Su Madre, y de la hermana de Su Madre, María de Cleofás, y de María Magdalena. Jesús, viendo a la Madre y al discípulo de pie, lo amó, diciendo a su Madre: “Mujer, ahí tienes a tu hijo”; luego el verbo al alumno: “He ahí a tu Madre”. Y desde aquella hora el discípulo estuvo ebrio en su casa. Pero tú, Madre de Dios, fuiste deshonrada al ver al Hijo y al Señor en la cruz, fuiste atormentada clamando a Dios: Aleluya.

Ikos 11
“¡Hijo Mío y Dios Eterno, Creador de todas las criaturas, Señor! Cómo soportas la pasión en la cruz, - Virgen Pura, llanto, verbo. “Por Tu terrible Navidad, Hijo Mío, hubiera sido exaltada sobre todas las madres, pero ay de Mí: ahora, al verte, mi corazón arde”. Nosotros, derramando lágrimas y escuchándote, clamamos a Ti:

Alégrate, privado de alegría y alegría; Alégrate, tú que viste libremente el sufrimiento de tu Hijo en la cruz.

Alégrate, tu amado hijo que maduró en los heridos; Alégrate, Cordero, llevado al matadero, Madre.

Alégrate, tú que viste al Salvador de las úlceras físicas y mentales cubierto de úlceras; Alégrate, Tú que has madurado a Tu Hijo resucitado de entre los muertos.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 12
Concédenos gracia, oh Salvador Misericordioso, que entregaste tu espíritu en la Cruz y destrozaste la letra de nuestros pecados. “He aquí, mi dulce luz, mi buena esperanza y mi vientre, mi buen Dios, fuiste extinguida en la Cruz”, dijo la Virgen, lamentándose. José intenta acercarse a Pilato y pedirle que baje del árbol a su Maestro herido: “Dadme a este extraño, que no tiene dónde reclinar la cabeza”. La Madre de Dios, al ver a Su Hijo sin gloria, desnudo en el madero, gritó: “Ay de Mí, Hija Mía, ay de Mí, Luz Mía, el arma atravesó Mi alma según las palabras del justo anciano Simeón. " Nosotros, la Virgen Purísima con compasión, clamamos a Dios: Aleluya.

Ikos 12
Cantando Tu misericordia, oh Amante de la Humanidad, nos inclinamos ante las riquezas de Tu misericordia, oh Señor. “Aunque salvaste tu creación, levantaste la muerte”, dijo el Purísimo, “pero por tu resurrección, oh Salvador, ten piedad de todos nosotros”. Clamamos a la Madre de Dios, que ruega por nosotros:

Alégrate al ver los muertos, los sin vida del Santísimo Señor; Alégrate, tú que besaste el cuerpo de tu amado Hijo.

Alégrate, maduración de Tu dulce Luz Muerta desnuda y herida; Alégrate, tú que entregaste a tu Hijo hasta la tumba.

Alégrate, tú que envolviste su cuerpo con el nuevo sudario; Alégrate, tú que viste su resurrección.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 13
¡Oh Madre que todo canta, agotada por el dolor ante la cruz de Tu Hijo y de Dios! Escucha nuestros suspiros y lágrimas, ablanda los corazones malvados que se levantan contra nosotros, libra del dolor, de la enfermedad y de la muerte eterna a todos los que confían en tu inefable misericordia y claman a Dios: Aleluya.

Este kontakion se lee tres veces, luego el 1er ikos “Levanta al ángel...” y el 1er kontakion “A la Virgen María Elegida...”.

Primera oración
¡Oh Madre de Dios, muy dolorosa, que superaste a todas las hijas de la tierra en su pureza y en la multitud de sufrimientos que trajiste a la tierra! Acepta nuestros muchos suspiros dolorosos y mantennos bajo el amparo de tu misericordia. Porque no conoces otro refugio y cálida intercesión, sino que ya que tenemos valentía en Aquel que nació de Ti, ayúdanos y sálvanos con Tus oraciones, para que sin tropiezo lleguemos al Reino de los Cielos, donde con todos los santos cantaremos alabanzas al Dios Único en la Trinidad, siempre, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Segunda oración
¡Oh quién no te agradará, oh Virgen Santísima, quién no cantará tu misericordia al género humano! Te rogamos, te pedimos: no nos dejes, que perecemos en el mal, disuelve nuestros corazones con amor y envía tu flecha a nuestros enemigos, que nuestros corazones sean heridos por la paz contra quienes nos persiguen. Si el mundo nos odia, Tú nos extiendes Tu amor; si el mundo nos persigue, Tú nos aceptas. Danos el bendito poder de la paciencia, para soportar las pruebas sin quejarnos, como sucede en este mundo. ¡Oh Señora! Ablanda los corazones de los malvados que se levantan contra nosotros, para que sus corazones no perezcan en el mal, sino ora, oh Bendito, tu Hijo y Dios nuestro, para que pacifique sus corazones con paz, y deje que el diablo, el ¡Padre del mal, avergüénzate! Nosotros, cantando Tu misericordia para con nosotros, los malos, los indecentes, te cantaremos, oh Admirable Señora de la Santísima Virgen: escúchanos en esta hora, corazones contritos de quienes los tienen, protégenos con la paz y el amor de cada uno. por los demás y por nuestros enemigos, erradica de nosotros toda malicia y enemistad, cantemos a Ti y a Tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo: ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!

Troparion, tono 8
Habiendo recibido las almas de los hombres y apagado los malos consejos, aplasta, oh Señora de Dios, y dispersa las tinieblas de los pecados, y guíanos por el camino de la humildad, para que también nosotros caminemos a la luz de las obras y triunfemos en la aparición de Tus iconos, y confía en Tu ayuda, y con una voz conmovedora llama, Señora, desde lo más profundo: ayuda, oh Bendita.

Troparion, tono 5
Ablanda nuestros malvados corazones, Madre de Dios, y apaga las desgracias de los que nos odian, y resuelve toda la tensión de nuestras almas, porque al mirar Tu santa imagen, somos tocados por Tu sufrimiento y misericordia por nosotros y te besamos. Tus heridas, pero nos horrorizan nuestras flechas que Te atormentan. No nos dejes, oh Madre compasiva, perecer en nuestra dureza de corazón y por la dureza de nuestro prójimo, porque Tú eres verdaderamente la que ablanda los corazones malvados.

Kontakion, tono 6
Los ojos de mi corazón se confunden, y los malos consejos me arruinan, aplastalos, oh Virgen Purísima, y ​​no desprecies mis suspiros, y ablanda a los adversarios contra nosotros, oh Santísima Señora.

En Kontakion, voz 2
Por Tu gracia, oh Señora, suaviza los corazones de los malhechores, envía benefactores, guardándolos de todo mal, a aquellos que te rezan fervientemente ante Tus honestos iconos.

Grandeza
Te magnificamos, Virgen Santísima, Juventud escogida por Dios, y honramos tu santa imagen, por la cual traes curación a todos los que vienen con fe.

Icono de la Madre de Dios “Siete Flechas”

contacto 1

Y a la Virgen María escogida, sobre todas las hijas de la tierra, Madre del Hijo de Dios, a Ella es dada la salvación del mundo, clamamos con ternura: mira nuestra vida tan dolorosa, recuerda los dolores y Enfermedades que has soportado, como nuestros nacidos en la tierra, y haz con nosotros según Tu misericordia, te llamaremos T:

Ikos 1

Y el ángel proclamó como el pastor de Belén acerca de la Natividad del Salvador del mundo, y con él muchas huestes celestiales alababan a Dios, cantando: “Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres”. Pero Tú, Madre de Dios, que no tenías dónde reclinar tu cabeza, ni lugar en los monasterios, diste a luz a Tu Hijo Primogénito en un foso, lo envolviste en pañales y lo acostaste en un pesebre. Además, conociendo el dolor de tu corazón, te clamamos:

Alégrate, habiendo calentado a Tu amado Hijo con Tu aliento; Alégrate, tú que envolviste al Niño Eterno en pañales.

Alégrate, Tú que alimentaste al Portador del universo con Tu leche; Alégrate, tú que convertiste la guarida en el cielo.

Alégrate, tú que te has convertido en trono de los querubines; Alégrate, tú que permaneciste Virgen en Navidad y después de Navidad.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 2

Mientras caminaba el Niño Eterno, se acercaron los pastores de Belén y se inclinaron ante Él, acostados en un pesebre, y les hablaron de la Niñez. Mariam guardó todas estas palabras en su corazón. Y después de ocho días, Jesús fue circuncidado como hombre según la ley de Israel. Cantando tu humildad y paciencia, oh Theotokos, cantamos al Eterno Dios: Aleluya.

Ikos 2

Teniendo la mente establecida en Dios y observando la Ley del Señor, al cuadragésimo día, cuando se cumplieron los días de la purificación, Jesús fue llevado a Jerusalén por sus padres, quienes lo presentaron delante del Señor y le dieron un sacrificio según a lo dicho en la Ley del Señor; Clamamos a la Madre de Dios:

Alégrate, tú que llevaste al Creador del universo al Templo de Jerusalén en cumplimiento de la Ley; Alégrate, allí te recibió con alegría el élder Simeón.

Alégrate, Una Pura y Bendita entre las mujeres; Alégrate, tu cruz, adornada de dolores, llevada con humildad.

Alégrate, tú que nunca desobedeciste la voluntad de Dios; Alégrate, tú que nos has mostrado la imagen de la paciencia y la humildad.

Alégrate, vaso lleno de la gracia del Espíritu Santo; Alégrate, tú que diste a luz al Hijo del Unigénito Padre Celestial.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 3

Con el limo de lo alto, fuiste fortalecida, Madre de Dios, cuando escuchaste las palabras del justo anciano Simeón: “He aquí, éste está destinado a caída y levantamiento de muchos en Israel y es señal que puede ser contradicha. , y un arma te traspasará el alma, para que se abran muchos corazones”. De lo contrario, un gran dolor atravesó el corazón de la Madre de Dios y este grito a Dios: Aleluya.

Ikos 3

Y estando decidido a destruir al Niño, Herodes envió un embajador para matar a todos los niños que estaban en Belén y sus términos, de dos años para abajo, según el tiempo que lo habían experimentado de parte de los Magos. Y he aquí, por orden de Dios, dada a través de un ángel en un sueño al élder José, toda la Sagrada Familia huyó a Egipto y permaneció allí durante siete años hasta la muerte de Herodes. Cantemos también con ternura a Ti, Madre de Dios:

Alégrate, tú que soportaste todas las dificultades del camino; Alégrate, porque todos los ídolos cayeron en la tierra de Egipto, incapaces de soportar la fuerza de tu Hijo.

Alégrate, tú que estuviste con los malvados paganos; Alégrate, tú que viniste de Egipto con la juventud primogénita y tu prometida en Nazaret.

Alégrate, tú que viviste en la pobreza con el élder José, el hacedor de árboles; Alégrate, tú que dedicaste todo tu tiempo a tus labores.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 4

En la tormenta del dolor apoyó a la Madre Purísima, pero cuando regresó de Jerusalén no encontró al Niño Jesús en el camino. Por eso volví a Jerusalén buscándolo. Y aconteció que al cabo de tres días se le encontró en la iglesia, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y preguntándolos. Y su Madre le habló: “Hijo, ¿qué nos has hecho? He aquí, tu Padre y yo te buscamos con dolor”. Y Jesús le dijo: “¿Qué me buscas? ¿No sabéis que en los que son Mi Padre, digno soy de estar?” Pero Tú, Purísima, guardaste estas palabras en Tu corazón, clamando a Dios: Aleluya.

Ikos 4

Oíste, Madre de Dios, cómo Jesús pasaba por toda Galilea, enseñando a las multitudes, predicando el Evangelio del Reino y curando toda enfermedad y toda dolencia entre el pueblo. Y se corrió la voz acerca de él por todo el país, y le trajeron todos los que padecían diversas dolencias y pasiones, los endemoniados y los debilitados, y él los sanó. Pero tú, Madre de Dios, dirigiendo la profecía, afligida de corazón, sabías que pronto llegaría la hora en que tu Hijo se ofrecería en sacrificio por los pecados del mundo. De la misma manera te complacemos a Ti, muy dolorosa Madre de Dios, clamando:

Alégrate, tú que diste a tu Hijo para servir al pueblo judío; Alégrate, triste de corazón, pero sumiso a la voluntad de Dios.

Alégrate, tú que salvaste al mundo del diluvio del pecado; Alégrate, tú que has borrado la cabeza de la serpiente antigua.

Alégrate, tú que te sacrificaste a Dios; Alégrate, el Señor está contigo, bendita.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 5

Al predicar el Reino de Dios en la tierra, Jesús denunció el orgullo de los fariseos, que se creían justos. Además, oyendo sus parábolas, comprendieron lo que decía de ellos y procuraron prenderle, pero temieron al pueblo, porque tenían a su profeta; Ésta es la Madre de Dios omnisciente y afligida por su amado Hijo, el que sufre, para que no lo maten, sino que clamen a Dios: Aleluya.

Ikos 5

En el caso de que los judíos resucitaran a Lázaro entre los judíos, fueron a los fariseos y les contaron lo que Jesús había hecho; y Caifás, obispo de aquel año, les habló: “No nos queda más remedio que dejar que un hombre muera por el pueblo, y no que perezca todo el pueblo”. Y desde aquel día acordaron matarle. Te clamamos, Purísima:

Alégrate, tú que diste a luz al Salvador del mundo; Alégrate, nuestra salvación es primordial.

Alégrate, preelegida desde el nacimiento como Madre de nuestro Salvador; Alégrate, Madre de Dios, condenada al sufrimiento.

Alégrate, Bendita, conviértete en Reina del Cielo; Alégrate, oraré por ti por nosotros.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 6

Primero predicador de la palabra de Dios, luego traidor, Judas Iscariote, uno de los diez apóstoles, acudió al obispo, aunque traicionó a su Maestro; Cuando lo oyeron, se alegraron y prometieron darle monedas de plata. Pero Tú, Madre de Dios, afligida por Tu amado Hijo, clamaste a Dios en la montaña: Aleluya.

Ikos 6

La última cena de los discípulos de Cristo brilló, y en ella el Maestro tocó sus mentes, mostrándoles una imagen de humildad y diciéndoles: “Sólo el que come conmigo me entregará de vosotros”. Nosotros, que lloramos con compasión a la Madre de Dios, le cantamos:

Alégrate, Madre de Dios, agotada por el dolor; Alegraos todos los que habéis soportado tanto dolor en este valle.

Alégrate, tú que encontraste la paz en la oración; Alégrate, alegría para todos los que lloran.

Alégrate, apagando nuestros dolores; Alégrate, tú que nos salvas del lodo del pecado.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 7

X se negó a mostrar su amor por el género humano, nuestro Señor Jesucristo en la Última Cena, habiendo bendecido y partido el pan, le dio a su discípulo y apóstol las palabras: “Toma, come, esto es mi cuerpo”, y, habiendo Después de recibir la copa y alabarla, se la dio diciendo: “Esta es mi sangre del Nuevo Testamento, que por muchos fue derramada para remisión de los pecados”. Dando gracias al Dios Misericordioso por su inefable misericordia para con nosotros, le cantamos: Aleluya.

Ikos 7

El Señor mostró un nuevo signo de su misericordia a sus discípulos, prometiendo enviarles otro Consolador: el Espíritu de verdad, que procede del Padre y da testimonio de él. A ti, Madre de Dios, una vez más santificada por el Espíritu Santo en el día de Pentecostés, te clamamos:

Alégrate, morada del Espíritu Santo; Alégrate, santo diablo.

Alégrate, vasta aldea de Dios Verbo; Alégrate, tú que produjiste las Cuentas Divinas.

Alégrate, por tu Natividad nos abres las puertas del cielo; Alégrate, tú que nos has mostrado un signo de la misericordia de Dios.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 8

Nos resulta extraño y triste escuchar que Judas Iscariote traicionó con un beso a su Maestro y Señor. Spira, el capitán y los criados del obispo tomaron a Jesús, lo ataron y lo llevaron primero al sumo sacerdote Anás, y luego al obispo Caifás. La Madre de Dios, esperando el consejo mortal sobre su amado Hijo, clamó a Dios: Aleluya.

Ikos 8

Ahora bien, los judíos llevaron a Jesús de manos de Caifás al pretor ante Pilato, diciendo que era un villano. Pilato le interrogó y les dijo que no habían encontrado en él ni un solo defecto. Nosotros, sin embargo, clamamos a la Madre de Dios, que ve conmovedoramente el oprobio de su Hijo:

Alégrate, tú que tenías el corazón atormentado por el dolor; Alégrate, tú que derramas lágrimas por tu Hijo.

Alégrate, tu amado Hijo, madurado en el tribunal; Alégrate, tú que soportaste todo sin quejarte, como siervo del Señor.

Alégrate, tú que gimes y lloras; Alégrate, Reina del cielo y de la tierra, que aceptas las oraciones de Sus siervos.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 9

En este nacimiento te bendicen, el Querubín honorable y el Serafín más glorioso sin comparación, Señora y Madre de nuestro Salvador, que con su Natividad trajo alegría al mundo entero, pero después tuvo gran dolor al ver burlado a su amado Hijo. golpeado y traicionado hasta la muerte. Te ofrecemos tierno canto a Ti, Purísima, clamando a Dios Todopoderoso: Aleluya.

Ikos 9

En el proceso de multiplicarse, no podrán expresar todos los sufrimientos que Tú soportaste, Salvador nuestro, cuando los guerreros tejieron una corona de espinas y la pusieron sobre Tu cabeza, y Te vistieron con un manto escarlata, diciendo: “Ave , Rey de los judíos”, y golpeándote en la mejilla. Nosotros, Madre de Dios, conociendo Tu sufrimiento, te clamamos:

Alégrate, tú que has hecho madurar a tu Hijo; Alégrate, tú que has madurado con carmesí y corona de espinas.

Alégrate, tú que lo viste atormentado, lo alimentaste con tu leche; Alégrate, tú que sufriste por Su sufrimiento.

Alégrate, tú que viste a sus discípulos abandonados por todos; Alégrate, habiendo sido condenado por sus jueces injustos.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 10

De boca de Jesús, Pilato habló a los judíos: “Esta es vuestra costumbre: que os deje tener uno solo para Pascua. ¿Quieres que te suelte al Rey de los judíos? Pero todos gritaron, diciendo: “Éste no, sino Barrabás”. Glorificando la misericordia del Padre Celestial, que tanto amó al mundo, al entregar a su Hijo unigénito para morir en la cruz, para redimirnos de la muerte eterna, a Él clamamos: Aleluya.

Ikos 10

Con sombra y protección, sé para nosotros, Señora, que estamos agotados por el dolor y la enfermedad. Tú mismo sufriste al oír a los judíos gritar: “¡Crucifícale, crucifícale!”. Ahora escúchanos clamar a Ti:

Alégrate, Madre de misericordia, que quitas toda lágrima de los que sufren intensamente; Alégrate, tú que nos das lágrimas de ternura.

Alégrate, tú que salvas a los pecadores que perecen; Alégrate, descarada intercesión de los cristianos.

Alégrate, tú que nos libras de las pasiones; Alégrate, tú que das alegría a los quebrantados de corazón.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 11

Ofrecemos un canto contrito al Salvador del mundo, quien caminó hacia el sufrimiento libre y cargó Su cruz. Los guerreros llegaron al Gólgota y lo bebieron. Me paré ante la cruz de Jesús, Su Madre, y de la hermana de Su Madre, María de Cleofás, y de María Magdalena. Jesús, viendo a la Madre y al discípulo de pie, lo amó, diciendo a su Madre: “Mujer, ahí tienes a tu hijo”; luego el verbo al alumno: “He ahí a tu Madre”. Y desde aquella hora el discípulo estuvo ebrio en su casa. Pero tú, Madre de Dios, fuiste deshonrada al ver al Hijo y al Señor en la cruz, fuiste atormentada clamando a Dios: Aleluya.

Ikos 11

«

¡De ahora en adelante, Mi y Eterno Dios, Creador de todas las criaturas, Señor! Cómo soportas la pasión en la cruz, - Virgen Pura, llanto, verbo. “Por Tu terrible Navidad, Hijo Mío, hubiera sido exaltada sobre todas las madres, pero ay de Mí: ahora, al verte, mi corazón arde”. Nosotros, derramando lágrimas y escuchándote, clamamos a Ti:

Alégrate, privado de alegría y alegría; Alégrate, tú que viste libremente el sufrimiento de tu Hijo en la cruz.

Alégrate, tu amado hijo que maduró en los heridos; Alégrate, Cordero, llevado al matadero, Madre.

Alégrate, tú que viste al Salvador de las úlceras físicas y mentales cubierto de úlceras; Alégrate, Tú que has madurado a Tu Hijo resucitado de entre los muertos.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 12

Concédenos gracia, oh Salvador Misericordioso, que entregaste tu espíritu en la Cruz y destrozaste la letra de nuestros pecados. “He aquí, mi dulce luz, mi buena esperanza y mi vientre, mi buen Dios, fuiste extinguida en la Cruz”, dijo la Virgen, lamentándose. José intenta acercarse a Pilato y pedirle que baje del árbol a su Maestro herido: “Dadme a este extraño, que no tiene dónde reclinar la cabeza”. La Madre de Dios, al ver a Su Hijo sin gloria, desnudo en el madero, gritó: “Ay de Mí, Hija Mía, ay de Mí, Luz Mía, el arma atravesó Mi alma según las palabras del justo anciano Simeón. " Nosotros, la Virgen Purísima con compasión, clamamos a Dios: Aleluya.

Ikos 12

Bebiendo Tu misericordia, oh Amante de la humanidad, nos inclinamos ante las riquezas de Tu misericordia, oh Señor. “Aunque salvaste tu creación, levantaste la muerte”, dijo el Purísimo, “pero por tu resurrección, oh Salvador, ten piedad de todos nosotros”. Clamamos a la Madre de Dios, que ruega por nosotros:

Alégrate al ver los muertos, los sin vida del Santísimo Señor; Alégrate, tú que besaste el cuerpo de tu amado Hijo.

Alégrate, maduración de Tu dulce Luz Muerta desnuda y herida; Alégrate, tú que entregaste a tu Hijo hasta la tumba.

Alégrate, tú que envolviste su cuerpo con el nuevo sudario; Alégrate, tú que viste su resurrección.

Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, que transformas nuestro dolor en alegría y ablandas los corazones de los malvados.

contacto 13

¡Oh Madre que todo canta, agotada por el dolor ante la cruz de Tu Hijo y de Dios! Escucha nuestros suspiros y lágrimas, ablanda los corazones malvados que se levantan contra nosotros, libra del dolor, de la enfermedad y de la muerte eterna a todos los que confían en tu inefable misericordia y claman a Dios: Aleluya.

Este kontakion se lee tres veces, luego el 1er ikos “Levanta al ángel...” y el 1er kontakion “A la Virgen María Elegida...”.

Primera oración

¡Oh Madre de Dios, muy dolorosa, que superaste a todas las hijas de la tierra en su pureza y en la multitud de sufrimientos que trajiste a la tierra! Acepta nuestros muchos suspiros dolorosos y mantennos bajo el amparo de tu misericordia. Porque no conoces otro refugio y cálida intercesión, sino que ya que tenemos valentía en Aquel que nació de Ti, ayúdanos y sálvanos con Tus oraciones, para que sin tropiezo lleguemos al Reino de los Cielos, donde con todos los santos cantaremos alabanzas al Dios Único en la Trinidad, siempre, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Segunda oración

¡Oh quién no te agradará, oh Virgen Santísima, quién no cantará tu misericordia al género humano! Te rogamos, te pedimos: no nos dejes, que perecemos en el mal, disuelve nuestros corazones con amor y envía tu flecha a nuestros enemigos, que nuestros corazones sean heridos por la paz contra quienes nos persiguen. Si el mundo nos odia, Tú nos extiendes Tu amor; si el mundo nos persigue, Tú nos aceptas. Danos el bendito poder de la paciencia, para soportar las pruebas sin quejarnos, como sucede en este mundo. ¡Oh Señora! Ablanda los corazones de los malvados que se levantan contra nosotros, para que sus corazones no perezcan en el mal, sino ora, oh Bendito, tu Hijo y Dios nuestro, para que pacifique sus corazones con paz, y deje que el diablo, el ¡Padre del mal, avergüénzate! Nosotros, cantando Tu misericordia para con nosotros, los malos, los indecentes, te cantaremos, oh Admirable Señora de la Santísima Virgen: escúchanos en esta hora, corazones contritos de quienes los tienen, protégenos con la paz y el amor de cada uno. por los demás y por nuestros enemigos, erradica de nosotros toda malicia y enemistad, cantemos a Ti y a Tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo: ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!

Troparion, tono 8

Habiendo comprendido el alma humana y apagado los malos consejos, aplasta, oh Señora de Dios, y dispersa las tinieblas de los pecados, y guíanos por el camino de la humildad, para que también nosotros caminemos a la luz de las obras y triunfemos en Tu. iconos ante la aparición, y confiando en Tu ayuda, y tocando con una voz, Señora, desde lo más profundo: ayuda, oh Bendita.

Troparion, tono 5

Ablanda nuestros malvados corazones, Madre de Dios, y apaga las desgracias de los que nos odian, y resuelve toda la tensión de nuestras almas, porque al mirar Tu santa imagen, somos tocados por Tu sufrimiento y misericordia por nosotros y te besamos. Tus heridas, pero nos horrorizan nuestras flechas que Te atormentan. No nos dejes, oh Madre compasiva, perecer en nuestra dureza de corazón y por la dureza de nuestro prójimo, porque Tú eres verdaderamente la que ablanda los corazones malvados.

Kontakion, tono 6

Oh, confunden mi corazón, y los malos consejos me arruinan, aplastalos, oh Virgen Purísima, y ​​no desprecies mis suspiros, y ablanda a los adversarios contra nosotros, oh Santísima Señora.

En Kontakion, voz 2

Por Tu gracia, oh Señora, suaviza los corazones de los malhechores, envía benefactores, guardándolos de todo mal, a aquellos que te rezan fervientemente ante Tus honestos iconos.

Grandeza

Te glorificamos, Virgen Santísima, Juventud escogida por Dios, y honramos tu santa imagen, por la cual traes curación a todos los que vienen con fe.

Interpretación del significado del icono de las Siete Flechas de la Madre de Dios.

El ícono de las "Siete Flechas" de la Santísima Theotokos es uno de los íconos más milagrosos de Rusia. Durante muchos siglos, los cristianos apelaron a la Reina del Cielo a través de este icono si estallaban guerras o disturbios en el país.

El Icono de las "Siete Flechas" de la Madre de Dios representa la historia del Evangelio de cómo la Virgen María y José el Desposado llevaron al Niño Cristo al Templo de Jerusalén el día 40 después de Su nacimiento. El santo anciano Simeón el Receptor de Dios, que estaba presente en el templo, por inspiración del Espíritu Santo, vio en el Dios Niño al Mesías, el Redentor esperado por todo el pueblo israelí. Anticipando el dolor que la Madre de Dios tendría que soportar durante la crucifixión de Cristo, el justo Simeón se volvió hacia Ella con las palabras: “He aquí, éste yace para la caída y rebelión de muchos en Israel y para ser objeto de controversia, y un arma traspasará tu misma alma”.(Lucas 2:34-35).

El icono representa a la Santísima Theotokos sin el Dios Niño con siete flechas o espadas atravesando Su corazón. El número 7 en las Sagradas Escrituras generalmente significa la “plenitud” de algo. En este caso, siete flechas atraviesan el Cuerpo del Purísimo, sobre el cual Simeón el Receptor de Dios profetizó alegóricamente: "Las armas atravesarán el alma", significan la plenitud de aquel dolor, “tristeza y enfermedad del corazón” que sufrió la Santísima Virgen María en Su vida terrena.

Esta imagen a veces se complementa con la imagen del Cristo difunto de rodillas ante la Madre de Dios.

Hay otra interpretación de la imagen: las siete flechas que atraviesan el pecho de la Santísima Theotokos representan las siete principales pasiones humanas pecaminosas, que la Madre de Dios puede leer fácilmente en cada corazón humano. Y las pasiones de la naturaleza caída perforan su alma no menos que la visión de una hueste de demonios regocijándose en torno al Hijo profanado, atormentado en la Cruz.

Según la leyenda, la imagen milagrosa original de la Madre de Dios "Siete Flechas" fue pintada en la antigüedad, hace más de 500 años.

La aparición del icono está asociada con la ayuda curativa brindada a un campesino de la provincia de Vologda que estuvo enfermo durante mucho tiempo en el distrito de Kadnikovsky cerca de Vologda (a orillas del río Toshni). Sufrió debilidad y cojera durante muchos años e intentó, sin éxito, superar su enfermedad de diversas formas. Un día, en un sueño sutil, una voz divina le ordenó encontrar la imagen de la Santísima Theotokos en el campanario de la Iglesia del Santo Apóstol Juan el Teólogo, donde se guardaban los antiguos iconos, y orar con fe ante para la curación de su enfermedad. Al llegar al templo, el campesino no pudo cumplir de inmediato lo que le indicaba la visión. Sólo después de la tercera petición del campesino, el clero, que no creyó en sus palabras, le permitió subir al campanario. Resultó que durante mucho tiempo esta santa imagen estuvo ubicada al final de las escaleras del campanario de la iglesia. El icono boca abajo se confundió con una tabla ordinaria, que servía como escalón en la escalera por la que subían los campaneros. Horrorizado por esta blasfemia involuntaria, el clero lavó la imagen y sirvió un servicio de oración frente a ella, tras lo cual el campesino recibió una curación completa.

Lamentablemente, después de la revolución el icono milagroso desapareció. Pero quedan numerosas listas que también son milagrosas.

También existe un tipo de icono muy similar de la Madre de Dios, que se llama Icono de la Madre de Dios “ABLANDANDO CORAZONES MALVADOS”,o"La profecía de Simeón". Su diferencia radica en que las flechas que perforan el corazón de la Madre de Dios en esta imagen están ubicadas tres a derecha e izquierda, y una en la parte inferior, mientras que el ícono de las “Siete Flechas” tiene cuatro flechas en un lado y tres en el otro.

En la iconografía moderna, estos iconos se consideran variedades del mismo tipo iconográfico y, a pesar de las diferencias, a menudo se combinan y se denominan iguales: “Semistrelnaya” (“Suavizar los corazones malvados”). Además, en la práctica de la oración estas dos imágenes también se combinan, porque tienen el mismo significado.

Finalmente, hay otra imagen, similar en iconografía a las "Siete flechas" y "Suavizar corazones malvados": se llama este icono, que anteriormente estaba ubicado en el pueblo de Zhizdra, región de Kaluga, "Apasionado"o “Y un arma te atravesará el alma”. Se estableció que la celebración se realizaría el mismo día del “Siete Tiros”. A diferencia de los iconos muy difundidos de la Madre de Dios "Apasionada", que pertenecen a un tipo iconográfico completamente diferente: Odigitria, la imagen de Zhizdra representa a la Madre de Dios en pose de oración. Con una mano sostiene al Niño Jesús y con la otra cubre su propio pecho, al que apuntan 7 espadas. Es costumbre rezar a la Madre de Dios y pedirle su intercesión ante este icono, de la misma forma que ante las “Siete Flechas”.

Icono de la Pasión de Zhizdra de la Madre de Dios o "Y un arma te atravesará el alma"

La celebración en honor al ícono de la Madre de Dios "Siete Flechas" se lleva a cabo una vez al año. 26 de agosto (13 de agosto, estilo antiguo). Esta fecha coincide con la milagrosa liberación de Vólogda del cólera en 1830, después de que los habitantes oraron fervientemente a la Madre de Dios frente a Su imagen de las "Siete Flechas" e hicieron una procesión religiosa con el icono por la ciudad.

Rezan frente al ícono de las "Siete Flechas" de la Santísima Theotokos cuando ocurre cualquier discordia, disputa, enemistad o litigio complejo en la vida de una persona. Esta brillante imagen de la Madre de Dios también es venerada como guardiana del hogar. Rezan a la Virgen Purísima frente al ícono de las "Siete Flechas" para mantener la armonía en la casa, reconciliarse con los familiares, resolver un conflicto de larga duración con los seres queridos y mejorar las relaciones entre los cónyuges, así como los hijos y padres.

La imagen de la Madre de Dios "Suavizando los corazones malvados" es una de las pocas en las que se representa a la Santísima Virgen sin el Niño de Dios. El akathist "Suavizando los corazones malvados" debe leerse con especial calidez en el alma, orando sinceramente para que los incrédulos y las personas simplemente desagradables sean sanados de sus actos pecaminosos.

Descripción y poder del icono.

Habitualmente la Santísima Virgen en el cristianismo actúa como intercesora de los pecadores, y en esta misma imagen se quiere protegerla. Y esto se puede hacer si dejas de pecar, o al menos te deshaces de uno de tus vicios. El rostro representa a la Madre de Dios, cuyo pecho está atravesado por 7 espadas: 3 a derecha e izquierda, 1 abajo. El rostro está lleno de esperanza de que vendrán tiempos en que la gente será bondadosa y misericordiosa y la verdad triunfará en la tierra. La imagen expresa la profunda tristeza y dolor mental que la Santísima Virgen cargó a lo largo de su vida.

A este icono se dirige una oración por quienes han perdido la fe, han dejado de visitar el templo o no creen en absoluto, además, la oración frente a la imagen ayuda a reconciliar a los que están en guerra;

La lectura del akathist debe ser especialmente cálida y complaciente; las palabras de la oración deben pronunciarse con fe sincera en el cumplimiento de lo deseado. Los sacerdotes aconsejan acudir a la Madre de Dios de esta manera: primero glorificar al Señor y ofrecerle gratitud por todo lo que tenemos, luego arrepentirnos de nuestros pecados y solo entonces pedir lo que queremos. Además, es importante que la persona que ora se reconcilie sinceramente con sus vecinos; la oración solo con palabras no tendrá poder.

Esto es lo que es, el icono milagroso de la Madre de Dios. Nos protege a cada uno de nosotros, en primer lugar, de nosotros mismos, evitando el surgimiento de la ira y la malicia en nuestras almas. E incluso un alma que haya tomado el camino correcto después de acudir a la sagrada imagen será una recompensa para la sufriente Madre de Dios.

Video “Akathist ante el ícono “Suavizando los corazones malvados” a la Madre de Dios”

En este video puedes escuchar una grabación de audio del acatista de la Madre de Dios frente al ícono “Suavizando los corazones malvados”.

Akathist a la Santísima Theotokos frente a Su ícono llamado "Suavizar los corazones malvados"

A la Virgen María escogida, sobre todas las hijas de la tierra, Madre del Hijo de Dios, que le dio la salvación del mundo, clamamos con ternura: mira nuestra vida tan dolorosa, recuerda los dolores y enfermedades que Tú soportaste, como nuestros terrenales, y haz con nosotros según tu misericordia, te llamemos: Alégrate, muy dolorosa Madre de Dios, transformando nuestro dolor en alegría.

El ángel que anunció la Natividad del Salvador del mundo al pastor de Belén, y con él muchas potencias celestiales, alababa a Dios cantando: “Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres”. Pero tú, Madre de Dios, que no tenías dónde reclinar tu cabeza, ni lugar en los monasterios, diste a luz a tu Hijo primogénito en un foso y, envolviéndolo en pañales, lo acostaste en un pesebre; reconociendo así el dolor de Tu corazón, te clamamos: Alégrate, habiendo calentado a Tu amado Hijo con Tu aliento; Alégrate, tú que envolviste al Niño eterno en pañales. Alégrate, Tú que alimentaste al Portador del universo con Tu leche; Alégrate, tú que convertiste la guarida en el cielo. Alégrate, tú que te has convertido en trono de querubín; Alégrate, tú que permaneciste Virgen en la Natividad y después de la Natividad. Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

Al ver al Niño Eterno, la partera acostada en el pesebre, los pastores de Belén se acercaron y se inclinaron ante Él y hablaron sobre el verbo que les había dicho el Ángel acerca de la Infancia, y Mariam guardaba todos estos verbos en Su corazón; y después de siete días, Jesús fue circuncidado conforme a la ley de Israel, como un hombre de ocho días; Glorificando tu humildad y paciencia, oh Madre de Dios, cantamos al Dios eterno: Aleluya.

Teniendo la mente establecida en Dios y observando la ley del Señor, al cuadragésimo día, cuando se cumplieron los días de la purificación, sus padres subieron a Jesús a Jerusalén para presentarlo delante del Señor y ofrecerle un sacrificio conforme a lo dicho. en la Ley del Señor; Te clamamos: Alégrate, Tú que llevaste al Creador del universo al templo de Jerusalén para cumplir la ley; Alégrate, allí te recibió con alegría el élder Simeón. Alégrate, pura y bendita entre las mujeres; Alégrate, oh tu Cruz, adornada de dolores, soportando con humildad. Alégrate, tú que de ninguna manera desobedeciste la voluntad de Dios; Alégrate, tú que mostraste la imagen de la paciencia y la humildad. Alégrate, vaso lleno de la gracia del Espíritu Santo; Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

Fuiste fortalecida por el poder de lo alto, Madre de Dios, cuando escuchaste las palabras del élder Simeón, que decía: “He aquí, éste está destinado a caída y levantamiento de muchos en Israel, y es señal que puede ser contradicha, y un arma te traspasará el alma, para que se abran muchos corazones a los pensamientos”, y traspasará el corazón de la Madre de Dios con gran dolor, y clamará a Dios con dolor: Aleluya.

Teniendo el deseo de destruir al Niño, el embajador Herodes mató a todos los niños en Belén y sus límites desde hace dos años para abajo, según el tiempo del erizo de los magos y he aquí, según el mandato de Dios dado por medio de un Ángel en un sueño al anciano José, toda la sagrada familia huyó a Egipto y permaneció allí siete años antes de la muerte de Herodes. De la misma manera, con ternura clamamos a Ti: Alégrate, tú que soportaste todas las dificultades del camino; Alégrate, porque todos los ídolos cayeron en la tierra de Egipto, incapaces de soportar la fuerza de tu Hijo. Alégrate, tú que permaneciste con los malvados paganos durante siete años; Alégrate, tú que viniste a Nazaret con el Eterno Niño-Juventud y con Tu Esposa. Alégrate, tú que viviste en la pobreza con el élder José, el hacedor de árboles; Alégrate, tú que dedicaste todo tu tiempo al trabajo de parto. Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

La tormenta de dolor se apoderó de la Madre Purísima, pero los que regresaban de Jerusalén no encontraron al Niño Jesús en el camino. Por eso volvió a buscarlo, y al cabo de tres días lo encontró en la iglesia, sentado entre los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas. Y su Madre le habló: Niño, ¿qué nos has hecho? ¿He aquí que tu padre y yo somos los más dolorosos en tu búsqueda? Y le dijo: ¿Cuál es la fuente de Mí? ¿No sabes que en los que son Mi Padre, la esencia es digna de ser Yo? y Su Madre guardó todas estas palabras en Su corazón, clamando a Dios: Aleluya.

Habiendo oído a la Madre de Dios, mientras Jesús pasaba por toda Galilea, enseñando en sus congregaciones, predicando el Evangelio del Reino y curando toda dolencia y toda úlcera en el pueblo, y se corrió el rumor por toda Siria, y trajeron a Él aquellos que estaban enfermos de diversas enfermedades y pasiones, endemoniados y demonios, y los paralizaban y sanaban. Pero Tú, Madre de Dios, guiando las profecías, estabas afligida en tu corazón, sabiendo que pronto llegaría la hora en que Tu Hijo se sacrificaría por los pecados del mundo. De la misma manera te bendecimos, sufrida Madre de Dios, clamando: Alégrate, que diste a tu Hijo para servir al pueblo judío; Alégrate, triste de corazón, pero sumiso a la voluntad de Dios. Alégrate, tú que salvaste al mundo del diluvio del pecado; Alégrate, tú que has borrado la cabeza de la serpiente antigua. Alégrate, tú que te ofreciste en sacrificio vivo a Dios; Alégrate, el Señor está contigo, oh Bendito. Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

Al predicar el Reino de Dios en la tierra, Jesús denunció el orgullo de los fariseos, que se creían justos. Tis, escuchando sus parábolas, entendió lo que decía de ellos, y buscó su yat, pero tuvo miedo del pueblo, porque tenía a su profeta; Sabiendo todo esto, la Madre de Dios se lamentó por su amado Hijo, temiendo que lo mataran, gritando de dolor: Aleluya.

Habiendo visto la resurrección de Lázaro entre los judíos, fue a los fariseos y les contó lo que Jesús había hecho, y Caifás, el obispo, habló este año: “No nos queda más remedio que dejar que un hombre muera por el pueblo, y no perezca toda la lengua”, desde aquel día confirieron, que le maten; Te clamamos, Purísima: Alégrate, Tú que diste a luz al Salvador del mundo; Alégrate, nuestra salvación es lo principal. Alégrate, preelegida desde el nacimiento como Madre de nuestro Salvador; Alégrate, Madre de Dios, condenada al sufrimiento. Alégrate, Bendita, que te has convertido en Reina del Cielo; Alégrate, te llevaré a orar por nosotros. Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

Primero predicador de la palabra de Dios, luego traidor: Judas Iscariote, uno de los dos diez apóstoles, acudió al obispo para traicionar a su Maestro; Cuando lo oyeron, se alegraron mucho y prometieron darle monedas de plata; Pero tú, Madre de Dios, afligida por tu amado Hijo, clamaste al Dios de la montaña: Aleluya.

La última cena fue celebrada por los discípulos de Cristo, y en ella el Maestro se afanó, mostrando así una imagen de humildad, y diciéndoles: “Sólo de vosotros me traicionará el que come conmigo”. Nosotros, que lloramos con compasión por la Madre de Dios, clamamos a Ella: Alégrate, Madre de Dios, agotada por el dolor; Alegraos todos los que habéis soportado tanto dolor en este valle. Alégrate, tú que encontraste la paz en la oración; Alégrense, alegría para todos los que lloran. Alégrate, apagando nuestros dolores; Alégrate, tú que nos salvas del lodo del pecado. Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

El Señor Jesucristo, que quiso mostrar su amor al género humano en la Última Cena, bendijo y partió el pan, dio a su discípulo y apóstol las palabras: “Tomad, comed, esto es mi cuerpo”, y habiendo recibido la copa y dada la alabanza, les dio, diciendo: “Bebed de ella todos, esto es Mi Sangre del Nuevo Testamento, que por muchos fue derramada para remisión de los pecados”. Dando gracias a Dios misericordioso por su inefable misericordia para con nosotros, le cantamos: Aleluya.

El Señor mostró una nueva señal de su misericordia a sus discípulos, cuando prometió enviarles el Consolador del Espíritu de la Verdad, que viene del Padre y dará testimonio de Él. A ti, Madre de Dios, dos veces santificada por el Espíritu Santo, clamamos: Alégrate, morada del Espíritu Santo; Alégrate, brillante diablo. Alégrate, vasta aldea de Dios Verbo; Alégrate, tú que hiciste las cuentas divinas. Alégrate, por tu Natividad, que nos abre las puertas del cielo; Alégrate, tú que nos has mostrado un signo de la misericordia de Dios. Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

Es extraño y lamentable para nosotros escuchar que Judas Iscariote traicionó a su Maestro y Señor con un beso, y Spira y el capitán y los siervos de los judíos trajeron a Jesús y lo ataron, y lo llevaron primero al sumo sacerdote Anás, luego a Caifás el obispo. La Madre de Dios, esperando el consejo mortal de su amado Hijo, clamó a Dios: Aleluya.

Todos los judíos llevaron a Jesús de Caifás al pretor a Pilato, diciendo que era un villano. Pilato, habiéndole interrogado, les dijo que ni uno solo encontraba en él culpa; Te clamamos: Alégrate, tú que tenías el corazón afligido; Alégrate, tú que derramas lágrimas por tu Hijo. Alégrate, tú que soportaste todo sin quejarte, como siervo del Señor; Alégrate, tú que gimes y lloras. Alégrate, Reina del cielo y de la tierra, que aceptas las oraciones de Sus siervos; Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

Todas las generaciones te bendigan, querubín honorable y serafín más glorioso sin comparación, Señora y Madre de nuestro Salvador, que trajo alegría al mundo entero con Su Natividad, que luego tuvo gran dolor al ver a su amado Hijo burlado y golpeado. la muerte de los traicionados, pero te traemos tierno canto a Ti, Purísima, canto a Dios Todopoderoso: Aleluya.

Los profetas de muchas cosas no podrán expresar todos los sufrimientos que has soportado, oh Salvador nuestro, cuando los guerreros tejieron una corona de espinas sobre tu cabeza y se vistieron con tu manto escarlata, diciendo: “Salve, Rey de los judíos”. y golpeándote en las mejillas. Nosotros, Madre de Dios, conociendo Tu sufrimiento, clamamos a Ti: Alégrate, Tú lo alimentaste con Tu leche, habiéndolo visto atormentado; Alégrate, tú que has madurado con carmesí y corona de espinas. Alégrate, tú que sufriste por Su sufrimiento; Alégrate de haberlo visto abandonado por todos sus discípulos. Alégrense, ustedes que fueron condenados por sus jueces injustos; Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

Para salvar a Jesús, Pilato habló a los judíos: “Es costumbre entre nosotros que os soltaré uno, ¿queréis, pues, soltaros al Rey de los judíos?” Todos gritaron, diciendo: “¡Él no, sino Barrabás!” Cantando la misericordia de Dios, que entregó a su Hijo unigénito para morir en la cruz, para redimirnos de la muerte eterna, a Él clamamos: Aleluya.

Sé muro y valla para nosotros, Señora, que estamos agotados por el dolor y la enfermedad. Tú mismo sufriste al oír a los judíos gritar: “Crucifícale”. Ahora escúchanos clamar a Ti: Alégrate, Madre de Misericordia; quitando cada lágrima por la crueldad de quienes sufren; Alégrate, tú que nos das lágrimas de ternura. Alégrate, tú que salvas a los pecadores que perecen; Alégrate, descarada intercesión de los cristianos. Alégrate, tú que nos libras de las pasiones; Alégrate, tú que das alegría a los quebrantados de corazón. Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.

Ofrecemos cantos de felicitación al Salvador del mundo, acudiendo a Su libre sufrimiento y llevando sobre Él Su Cruz al Calvario; de pie ante la Cruz de Jesús Su Madre, María de Cleofás y María Magdalena. Jesús, viendo a la Madre y al discípulo de pie, amándolo, dijo a su Madre: “¡Mujer, ahí tienes a tu hijo!” luego el verbo al alumno: “¡He aquí a tu Madre!” Y desde aquella hora el discípulo se fue a su casa. Tú, Madre de Dios, al ver a tu Hijo y a tu Señor atormentados en la Cruz, clamaste al Dios montañés: Aleluya.

Luz mía, Dios Eterno y Creador de todas las criaturas, Señor, ¿cómo soportaste las pasiones en la Cruz? - La Virgen Purísima habló llorando de Tu extraña Navidad: “Hijo mío, fui exaltada sobre todas las madres, pero, ¡ay!, ahora que te veo crucificado, ardo en mi vientre”; Derramamos lágrimas, escuchándote, clamándote: Alégrate, privados de gozo y alegría; Alégrate, tú que viste libremente el sufrimiento de tu Hijo en la Cruz. Alégrate, tu amado hijo que maduró en los heridos; Alégrate, oh Cordero, al ver a Tu Hijo como Cordero siendo llevado al matadero. Alégrate, tú que viste al Salvador de las úlceras físicas y mentales cubierto de úlceras; Alégrate, Tú que has madurado a Tu Hijo resucitado de entre los muertos. Alégrate, Madre de Dios muy dolorosa, transformando nuestro dolor en alegría.