Πριν από περίπου σαράντα χρόνια γνώρισα τον Σεργκέι Ιωσήφοβιτς. Τότε ήταν φοιτητής στο Τμήμα Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας του Ινστιτούτου Ξένων Γλωσσών της Μόσχας. Ήδη εκείνη την εποχή, όλοι οι δάσκαλοι γνώριζαν την πρωτοτυπία του - αξιοσημείωτη επιτυχία στις σπουδές του, βάθος κρίσης πέρα από τα χρόνια του και, το πιο σημαντικό, αφοσίωση στη ρωσική λογοτεχνία (ιδιαίτερα ο Bryusov). Ήταν σαφές ότι ο Σεργκέι Ιωσήφοβιτς Γκίντιν δημιουργήθηκε για την επιστήμη, για εκείνη την επιστήμη που δεν προσέλκυσε πολλούς εκείνα τα χρόνια - για τη φιλολογία.
Είναι ωραίο να γνωρίζουμε ότι αυτές οι προσδοκίες δεν διαψεύστηκαν. Παρ' όλα τα εμπόδια και τα ατυχήματα που έστησε η ζωή, ο Σεργκέι Ιωσήφοβιτς έγινε σπουδαίος επιστήμονας. Η ανίχνευση της επιστημονικής του τροχιάς είναι το καθήκον ενός ξεχωριστού δοκιμίου (και πολλά άλλα βρίσκονται ακόμη μπροστά). Θα σημειώσω μόνο ότι το βάθος της επιστημονικής σκέψης, το εύρος της πολυμάθειας, σε συνδυασμό με την σχολαστικότητα και την αβίαστη, με την εκπληκτική ακρίβεια απέναντι στον εαυτό του και στους άλλους, του κέρδισαν παγκόσμιο σεβασμό στη χώρα μας και στο εξωτερικό.
Ας ευχηθούμε στον ήρωα της ημέρας υγεία και νέες επιτυχίες στην επιστήμη, στη διδασκαλία και στην εκπαίδευση των μελλοντικών φιλολόγων.
Ο καθηγητής A.Ya. ΣΑΙΚΕΒΙΤΣ,
Προϊστάμενος του Τμήματος Μηχανικού Ταμείου
Ινστιτούτο Ρωσικής Γλώσσας RAS
Γνωρίζω τον Σεργκέι Ιωσήφοβιτς Γκίντιν για περισσότερα από τριάντα χρόνια. Και για μένα δεν είναι ο Sergei Iosifovich, αλλά ο Seryozha, ένας υπέροχος άνθρωπος και ένας εξαιρετικός ειδικός. Οι ειδικότητες του είναι πολύ διαφορετικές: είναι γλωσσολόγος, κριτικός κειμένων, εκδότης και σχολιαστής υψηλής ποιότητας λογοτεχνικών και γλωσσικών κειμένων - και ερευνητής τους, επαγγελματίας εκδότης και ειδικός σε αρχειακά θέματα. Τα έργα του «για τον Bryusov» εκτιμώνται ιδιαίτερα από κριτικούς λογοτεχνίας και ειδικούς στον τομέα της γλώσσας της ποίησης. Και ο ίδιος είναι πολύ σεμνός άνθρωπος, με ήσυχη, έξυπνη φωνή, που ξέρει να ακούει προσεκτικά τον συνομιλητή του, χωρίς να του επιβάλλει τη γνώμη του. Είναι όμως και ένας ενδιαφέρων αφηγητής. Και καθηγητής πανεπιστημίου, που συνεπαίρνει το κοινό με τη βαθιά γνώση του αντικειμένου σε συνδυασμό με τη μη επιπολαιότητα των προτεινόμενων ερμηνειών.
Με μια λέξη, ο Seryozha έχει πολλά ταλέντα. Και την ημέρα της επετείου του, του εύχομαι καλή υγεία, τη δύναμη που απαιτείται για να εργαστεί στην εφημερίδα "Ρωσική Γλώσσα", που εκτιμάται τόσο από καθηγητές και γλωσσολόγους, και για διαλέξεις στους μαθητές, και για επιστημονική δημιουργικότητα και απλά για τη ζωή.
Πολλά χρόνια!
Ο καθηγητής L.P. ΚΡΥΣΙΝ,
αναπληρωτής Διευθυντής του Ινστιτούτου Ρωσικής Γλώσσας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών
Αγαπητέ Sergei Iosifovich!
Μαζί με τους συναδέλφους μας στο Ινστιτούτο Γλωσσολογίας του Ρωσικού Κρατικού Πανεπιστημίου για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες, σας συγχαίρουμε για την επέτειό σας. Δεν μπορεί παρά να εκπλαγεί κανείς με το πώς καταφέρνεις να συνδυάσεις φαινομενικά ασύμβατα πράγματα: εντατική επιστημονική εργασία, συμμετοχή σε συνέδρια και στρογγυλά τραπέζια, επικεφαλής τμήματος, επιμέλεια της Γλωσσικής Εφημερίδας της Μόσχας, διδασκαλία και επιστημονική επίβλεψη προπτυχιακών και μεταπτυχιακών φοιτητών (είμαι σίγουρος Κάτι ξέχασα!). Δεν μπορεί παρά να θαυμάσει κανείς πώς ξεπερνάς την καθημερινότητα των εργασιών, διατηρώντας δύναμη και ενέργεια για κάτι πιο σημαντικό. Γι' αυτό για τους μαθητές μας είστε παράδειγμα επιστήμονα και διανοούμενου με την ύψιστη έννοια αυτών των λέξεων.
Χαίρομαι που δουλεύω δίπλα σας, εκτιμώ την επικοινωνία μας και ελπίζω να είναι αμοιβαία. Σας ακούω πάντα με μεγάλο σεβασμό και ευχαρίστηση (σε συνέδρια, συναντήσεις, λίγο παραπάνω από ένα φλιτζάνι τσάι) και, όπως στα φοιτητικά μου χρόνια, συνεχίζω να μελετώ.
Με εκτίμηση,
Maxim KRONGAUZ,
Καθηγητής, Διευθυντής του Ινστιτούτου Γλωσσολογίας του Ρωσικού Κρατικού Πανεπιστημίου για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες
Μαζί με τον Sergei Iosifovich Gindin -για εμάς μόνο Seryozha- εργαζόμαστε στην εφημερίδα "Russian Language" από την ίδρυσή της. Ο Σεργκέι Ιωσήφοβιτς έχει σημαντική και ανεκτίμητη συμβολή στη δημιουργία της εφημερίδας. Χάρη στις εγκυκλοπαιδικές του γνώσεις δημοσιεύουμε μοναδικά έργα εξαιρετικών γλωσσολόγων, φιλολόγων και ψυχολόγων που δεν έχουν επανεκδοθεί εδώ και πολλά χρόνια. Στις σελίδες της εφημερίδας εμφανίζεται ως γλωσσολόγος, ως κριτικός λογοτεχνίας, ως συντάκτης και ως δάσκαλος.
Δεινός γνώστης των ποιητικών κειμένων, ο Sergei Iosifovich εισάγει τους αναγνώστες στο έργο διάσημων και άγνωστων ποιητών.
Πάντα θαυμάζουμε την τεράστια πολυμάθεια του επιστημονικού μας εκδότη, το βάθος σκέψης, την επιλογή των συγγραφέων και φυσικά το άψογο ύφος.
Και κάτι ακόμα: με σεβασμό, προσεκτική προσοχή όχι μόνο σε αυτούς για τους οποίους γράφει, αλλά και σε όλους γύρω του, ειδικά στους συναδέλφους του.
Είμαστε πολύ χαρούμενοι που συνεργαζόμαστε με τον Seryozha στο ίδιο γραφείο και εκτιμούμε τη συνεργασία μας.
Αγαπητέ Seryozha, χρόνια πολλά, χρόνια πολλά! Υγεία, δύναμη και δημιουργική επιτυχία!
Λιουντμίλα ΓΚΟΝΤΣΑΡ –
από τους συντάκτες της εφημερίδας "Ρωσική Γλώσσα"
Αγαπητέ Sergei Iosifovich!
Σας ευχαριστούμε για τις διαλέξεις σας, που δίνατε στο σχολείο μας για πολλά συνεχόμενα χρόνια, δείχνοντας στους μαθητές του Λυκείου πόσο υπεύθυνα και με αγάπη μπορείτε να συμπεριφέρεστε στον ποιητικό λόγο.
Σας ευχαριστώ για τις δημοσιεύσεις σας, χωρίς τις οποίες δεν είναι πλέον δυνατό να φανταστεί κανείς τη μελέτη του έργου του Bryusov και των συγχρόνων του.
Ευχαριστώ για το έργο σας - φιλολογία υψηλής κλάσης.
Χαρούμενα γενέθλια!
Λεβ ΣΟΜΠΟΛΕΦ –
για λογαριασμό φοιτητών, αποφοίτων και ειδικών γλωσσών
γυμναστήριο αρ. 1567 στη Μόσχα
Στον δάσκαλό μας
Είχαμε τη μεγάλη τύχη να σπουδάσουμε με τον Sergei Iosifovich. Εξαιρετικός γλωσσολόγος και καταπληκτικός δάσκαλος, επικοινωνεί με τους μαθητές του με εξαιρετική αφοσίωση και ειλικρίνεια. Το να μαθαίνεις από τον Σεργκέι Ιωσήφοβιτς είναι πάντα συναρπαστικό και χαρούμενο, το να τον ακούς είναι πάντα ενδιαφέρον. Και, αυτό που είναι πολύ σημαντικό, ο Σεργκέι Ιωσήφοβιτς δεν ανέχεται την ανέντιμη εργασία, διδάσκει στους μαθητές να προσεγγίζουν σοβαρά οποιαδήποτε εργασία, να σκέφτονται κριτικά και να εργάζονται με υπευθυνότητα.
Sergey Iosifovich, θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε πολύ για τη γνώση που μας μεταφέρατε, για τη χαρά που σας γνώρισα, για τη ζεστασιά και τη φροντίδα σας. Σας συγχαίρουμε ειλικρινά για την επέτειό σας και σας ευχόμαστε ευτυχία, υγεία και περαιτέρω επιστημονική και δημιουργική επιτυχία.
Άνια ΚΡΑΣΝΙΚΟΒΑ,
Masha GARDER,
Inna ZHAVAEVA –
μεταπτυχιακούς φοιτητές και το προσωπικό του τμήματος
θεωρητική και εφαρμοσμένη γλωσσολογία
Ινστιτούτο Γλωσσολογίας, Ρωσικό Κρατικό Πανεπιστήμιο για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες
Χρόνια πολλά στον στοχαστικό συντάκτη, τον σχολαστικό διορθωτή, τον ευσυνείδητο συγγραφέα και τον εγκυκλοπαιδικά μορφωμένο αγαπημένο αρχισυντάκτη μας! Κάθε επιχείρηση βασίζεται σε ανθρώπους που βάζουν τη δύναμη και την ψυχή τους σε αυτήν. Το «Moscow Linguistic Journal» είναι στην πραγματικότητα ο Sergei Iosifovich Gindin, ένας ταλαντούχος επιστήμονας, ένας προσεκτικός δάσκαλος και απλά ένας πολύ ευγενικός άνθρωπος.
Η ποικιλία των θεμάτων στο περιοδικό, καθώς και το επιστημονικό επίπεδο των άρθρων, αντικατοπτρίζουν το βάθος και την ευελιξία των επιστημονικών του ενδιαφερόντων, και η ομάδα των συγγραφέων, συμπεριλαμβανομένων καθηγητών και φοιτητών, υποδηλώνει ότι δεν αρκεί να είσαι απλά σπουδαίος επιστήμονα, πρέπει επίσης να μπορείς να είσαι μεγάλος φίλος. Όταν όλες αυτές οι ιδιότητες συνδυάζονται σε ένα άτομο, τότε τέχνη, ταλέντο, δημιουργίαΚαι δημιουργίαπαύουν να είναι «έννοιες», αλλά ενσαρκώνονται σε πράξεις, στη ζωή.
Σας παρακαλούμε να είστε πάντα υγιείς και χαρούμενοι, συμπονετικοί και πνευματώδεις, ευγενικοί και προσεκτικοί προς χαρά των πολλών φίλων, μαθητών και συναδέλφων σας!
Νατάσα ΣΕΜΕΝΟΒΑ –
από τους συντάκτες της Μόσχας Linguistic Journal
Ρώσος γλωσσολόγος
Ειδικός στη γλωσσολογία κειμένων, την ποιητική, τα γλωσσικά προβλήματα της επιστήμης των υπολογιστών, την ιστορία της ρωσικής φιλολογίας (ειδικά στην επιστημονική κληρονομιά των G. O. Vinokur, N. I. Zhinkin, M. V. Panova, Yu. S. Martemyanov, N. I. Lepskoy), τα έργα του V. Ya. Bryusov, Ρωσική ποίηση των αρχών του 20ου αιώνα.
Στο RSUH από το 1991.
Δίνει μαθήματα διαλέξεων: «Γλωσσολογία κειμένου», «Τυπολογία και διαστρωμάτωση του λόγου», «Εισαγωγή στη θεωρία του κειμένου», «Φιλολογική υποστήριξη της επικοινωνίας», «Εισαγωγή στη γενική φιλολογία».
Μέλος της Γλωσσολογικής Εταιρείας της Μόσχας, επικεφαλής του μόνιμου σεμιναρίου «Προβλήματα κειμένου».
Επίτιμο μέλος του Διεθνούς Συνδέσμου Προσωδικών «Eidos» (Χαβάη).
Εκδότης της Γλωσσολογικής Εφημερίδας της Μόσχας (από το 2001) και της εφημερίδας First of September (από το 1997).
Κύριες δημοσιεύσεις
- Συνδεδεμένο κείμενο: επίσημος ορισμός και στοιχεία τυπολογίας / Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ. Ινστιτούτο Ρωσικών Γλώσσα Μ., 1971. 44 σελ.
- Εμπειρίες στην ανάλυση της δομής του κειμένου χρησιμοποιώντας σημασιολογικά λεξικά // Μηχανική μετάφραση και εφαρμοσμένη γλωσσολογία. Τομ. 167. Μ., 1972. Σ. 42-112.
- [Σύνθ.]: Δομή ποιητικού λόγου: Συστ. διάταγμα. αναμμένο. γενικά και ρωσικά ποίηση / Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ. Ινστιτούτο Ρωσικών Γλώσσα Μ., 1976-1982. Τομ. 1-6.
- Προβλήματα ανάλυσης και σύνθεσης ολόκληρου κειμένου σε συστήματα αυτόματης μετάφρασης, συστήματα πληροφοριών και διαλόγου / All-Union. μεταφραστικό κέντρο Μ., 1978. 83 σελ. Συν-συγγραφέας Λεοντίεβα Ν. Ν.
- Μέθοδοι θέσης για αυτόματο κατακερματισμό κειμένου... // Σημειωτική και επιστήμη των υπολογιστών. 1978. Τομ. 10. σελ. 32-73.
- Τι είναι το κείμενο ως βασική έννοια της γλωσσολογίας του κειμένου // Το κείμενο ως πρόταση συνεχίζεται. Αμβούργο, 1981, σ. 107-111.
- Βιογραφία στη δομή των γραμμάτων και την επιστολική συμπεριφορά // Γλώσσα και προσωπικότητα. Μ., 1989. σ. 62-77.
- Comp., επιστημονικό. έτοιμος κείμενο, σχόλιο: Ξένη ποίηση σε μεταφράσεις Valery Bryusov. Μ.: Raduga, 1994. 394 σελ.
- G. O. Vinokur σε αναζήτηση της ουσίας της φιλολογίας // Izv. Ακαδημαϊκός Sci. Ser. αναμμένο. και γλώσσα. 1998. Τ. 57, Νο. 2. Σ. 3-18.
- Μαλλομέταξο ύφασμα. εκδ. (μαζί με Ν. Ν. Ροζάνοβα): Γλώσσα. Πολιτισμός. Ανθρωπιστική γνώση: Επιστημονική. κληρονομιά του G. O. Vinokur και η νεωτερικότητα / RAS. Ινστιτούτο Ρωσικών Γλώσσα τους. Βινογκράντοβα. Μ.: Επιστημονική. κόσμος, 1999. 485 σελ.
Σεργκέι Ιωσήφοβιτς Γκίντιν(γεν. 11 Σεπτεμβρίου 1945) - Ρώσος γλωσσολόγος. Υποψήφιος Φιλολογικών Επιστημών (1974), Αναπληρωτής Καθηγητής (1993), Προϊστάμενος του Τμήματος Θεωρητικής και Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας στο Ινστιτούτο Γλωσσολογίας του Ρωσικού Κρατικού Πανεπιστημίου για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες.
Απόφοιτος του Τμήματος Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας, Μεταφραστική Σχολή, Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Ξένων Γλωσσών της Μόσχας (1968).
Ανώτερος ερευνητής στο Τμήμα Γλωσσολογίας και Γλωσσολογικής Ποιητικής Σώματος του Ινστιτούτου Ρωσικής Γλώσσας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών.
Ειδικός στη γλωσσολογία κειμένων, την ποιητική, τα γλωσσικά προβλήματα της επιστήμης των υπολογιστών, την ιστορία της ρωσικής φιλολογίας (ειδικά στην επιστημονική κληρονομιά των G. O. Vinokur, N. I. Zhinkin, M. V. Panova, Yu. S. Martemyanov, N. I. Lepskaya), τα έργα του V. Ya. Bryusov, Ρωσική ποίηση των αρχών του 20ου αιώνα.
Στο RSUH από το 1991.
Δίνει μαθήματα διαλέξεων: «Γλωσσολογία κειμένου», «Τυπολογία και διαστρωμάτωση του λόγου», «Εισαγωγή στη θεωρία του κειμένου», «Φιλολογική υποστήριξη της επικοινωνίας», «Εισαγωγή στη γενική φιλολογία».
Μέλος της Γλωσσολογικής Εταιρείας της Μόσχας, επικεφαλής του μόνιμου σεμιναρίου «Προβλήματα κειμένου».
Επίτιμο μέλος του Διεθνούς Συνδέσμου Προσωδικών «Eidos» (Χαβάη).
Εκδότης της Γλωσσολογικής Εφημερίδας της Μόσχας (από το 2001) και της εφημερίδας First of September (από το 1997).
Κύριες δημοσιεύσεις- Συνδεδεμένο κείμενο: επίσημος ορισμός και στοιχεία τυπολογίας / Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ. Ινστιτούτο Ρωσικών Γλώσσα Μ., 1971. 44 σελ.
- Εμπειρίες στην ανάλυση της δομής του κειμένου χρησιμοποιώντας σημασιολογικά λεξικά // Μηχανική μετάφραση και εφαρμοσμένη γλωσσολογία. Τομ. 167. Μ., 1972. Σ. 42-112.
- : Δομή ποιητικού λόγου: Συστ. διάταγμα. αναμμένο. γενικά και ρωσικά ποίηση / Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ. Ινστιτούτο Ρωσικών Γλώσσα Μ., 1976-1982. Τομ. 1-6.
- Προβλήματα ανάλυσης και σύνθεσης ολόκληρου κειμένου σε συστήματα αυτόματης μετάφρασης, συστήματα πληροφοριών και διαλόγου / All-Union. μεταφραστικό κέντρο Μ., 1978. 83 σελ. Συν-συγγραφέας Λεοντίεβα Ν. Ν.
- Μέθοδοι θέσης για αυτόματο κατακερματισμό κειμένου... // Σημειωτική και επιστήμη των υπολογιστών. 1978. Τομ. 10. σελ. 32-73.
- Τι είναι το κείμενο ως βασική έννοια της γλωσσολογίας του κειμένου // Το κείμενο ως πρόταση συνεχίζεται. Αμβούργο, 1981, σ. 107-111.
- Βιογραφία στη δομή των γραμμάτων και την επιστολική συμπεριφορά // Γλώσσα και προσωπικότητα. Μ., 1989. σ. 62-77.
- Comp., επιστημονικό. έτοιμος κείμενο, σχόλιο: Ξένη ποίηση σε μεταφράσεις Valery Bryusov. Μ.: Raduga, 1994. 394 σελ.
- G. O. Vinokur σε αναζήτηση της ουσίας της φιλολογίας // Izv. Ακαδημαϊκός Sci. Ser. αναμμένο. και γλώσσα. 1998. Τ. 57, Νο. 2. Σ. 3-18.
- Μαλλομέταξο ύφασμα. εκδ. (μαζί με Ν. Ν. Ροζάνοβα): Γλώσσα. Πολιτισμός. Ανθρωπιστική γνώση: Επιστημονική. κληρονομιά του G. O. Vinokur και η νεωτερικότητα / RAS. Ινστιτούτο Ρωσικών Γλώσσα τους. Βινογκράντοβα. Μ.: Επιστημονική. κόσμος, 1999. 485 σελ.
Σεργκέι Ιωσήφοβιτς Γκίντιν(γεν. 11 Σεπτεμβρίου) - Ρώσος γλωσσολόγος. Υποψήφιος Φιλολογικών Επιστημών (1974), Αναπληρωτής Καθηγητής (1993), Προϊστάμενος του Τμήματος Θεωρητικής και Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας στο Ινστιτούτο Γλωσσολογίας του Ρωσικού Κρατικού Πανεπιστημίου για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες.
Πτυχιούχος του Τμήματος Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας της Μεταφραστικής Σχολής (1968).
Ανώτερη Ερευνήτρια στο Τμήμα Γλωσσολογίας και Γλωσσολογικής Ποιητικής Corpus.
Κύριες δημοσιεύσεις
- Συνδεδεμένο κείμενο: επίσημος ορισμός και στοιχεία τυπολογίας / Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ. Ινστιτούτο Ρωσικών Γλώσσα Μ., 1971. 44 σελ.
- Εμπειρίες στην ανάλυση της δομής του κειμένου χρησιμοποιώντας σημασιολογικά λεξικά // Μηχανική μετάφραση και εφαρμοσμένη γλωσσολογία. Τομ. 167. Μ., 1972. Σ. 42-112.
- [Σύνθ.]: Δομή ποιητικού λόγου: Συστ. διάταγμα. αναμμένο. γενικά και ρωσικά ποίηση / Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ. Ινστιτούτο Ρωσικών Γλώσσα Μ., 1976-1982. Τομ. 1-6.
- Προβλήματα ανάλυσης και σύνθεσης ολόκληρου κειμένου σε συστήματα αυτόματης μετάφρασης, συστήματα πληροφοριών και διαλόγου / All-Union. μεταφραστικό κέντρο Μ., 1978. 83 σελ. Συν-συγγραφέας Λεοντίεβα Ν. Ν.
- Μέθοδοι θέσης για αυτόματο κατακερματισμό κειμένου... // Σημειωτική και επιστήμη των υπολογιστών. 1978. Τομ. 10. σελ. 32-73.
- Τι είναι το κείμενο ως βασική έννοια της γλωσσολογίας του κειμένου // Το κείμενο ως πρόταση συνεχίζεται. Αμβούργο, 1981, σ. 107-111.
- Βιογραφία στη δομή των γραμμάτων και την επιστολική συμπεριφορά // Γλώσσα και προσωπικότητα. Μ., 1989. σ. 62-77.
- Comp., επιστημονικό. έτοιμος κείμενο, σχόλιο: Ξένη ποίηση σε μεταφράσεις Valery Bryusov. Μ.: Raduga, 1994. 394 σελ.
- G. O. Vinokur σε αναζήτηση της ουσίας της φιλολογίας // Izv. Ακαδημαϊκός Sci. Ser. αναμμένο. και γλώσσα. 1998. Τ. 57, Νο. 2. Σ. 3-18.
- Μαλλομέταξο ύφασμα. εκδ. (μαζί με Ν. Ν. Ροζάνοβα): Γλώσσα. Πολιτισμός. Ανθρωπιστική γνώση: Επιστημονική. κληρονομιά του G. O. Vinokur και η νεωτερικότητα / RAS. Ινστιτούτο Ρωσικών Γλώσσα τους. Βινογκράντοβα. Μ.: Επιστημονική. κόσμος, 1999. 485 σελ.
Για αυτόν
- (φωτογραφία και εκεί).
Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Gindin, Sergei Iosifovich"
Ένα απόσπασμα που χαρακτηρίζει τον Gindin, Sergei Iosifovich
Το αστείο πρόσωπό της έλαμψε ξανά από όλες τις αποχρώσεις της χαράς:– Αλήθεια, αλήθεια θα έρθεις;! – ψέλλισε χαρούμενη.
«Πραγματικά, πραγματικά θα έρθω...» υποσχέθηκα σταθερά...
Οι μέρες, φορτωμένες στο χείλος με τις καθημερινές έγνοιες, μετατράπηκαν σε εβδομάδες, κι εγώ ακόμα δεν έβρισκα ελεύθερο χρόνο να επισκεφτώ τον γλυκό μου φίλο. Την σκεφτόμουν σχεδόν κάθε μέρα και ορκιζόμουν ότι αύριο θα έβρισκα σίγουρα χρόνο να «ξετυλίξω την ψυχή μου» για τουλάχιστον μια-δυο ώρες με αυτό το υπέροχο, λαμπερό ανθρωπάκι... Και επίσης μια άλλη, πολύ περίεργη σκέψη δεν μου έκανε δώσε μου ηρεμία - πολύ ήθελα να συστήσω τη γιαγιά της Στέλλας στην όχι λιγότερο ενδιαφέρουσα και ασυνήθιστη γιαγιά μου... Για κάποιον ανεξήγητο λόγο, ήμουν σίγουρη ότι και οι δύο αυτές υπέροχες γυναίκες θα έβρισκαν σίγουρα κάτι για να μιλήσουν...
Έτσι, τελικά, μια ωραία μέρα ξαφνικά αποφάσισα ότι θα σταματήσω να τα αναβάλλω όλα «για αύριο» και, παρόλο που δεν ήμουν καθόλου σίγουρος ότι η γιαγιά της Στέλλας θα ήταν εκεί σήμερα, αποφάσισα ότι θα ήταν υπέροχο αν επιτέλους επισκεπτόμουν σήμερα. Θα συστήσω τη νέα μου κοπέλα, και αν είμαι τυχερή, θα συστήσω τις αγαπημένες μας γιαγιάδες.
Κάποια περίεργη δύναμη κυριολεκτικά με έσπρωξε έξω από το σπίτι, σαν κάποιος από μακριά να με καλούσε πολύ απαλά και, ταυτόχρονα, πολύ επίμονα ψυχικά.
Πλησίασα ήσυχα τη γιαγιά μου και, ως συνήθως, άρχισα να τριγυρνάω γύρω της, προσπαθώντας να καταλάβω πώς να της τα παρουσιάσω όλα αυτά καλύτερα.
«Λοιπόν, πάμε ή κάτι τέτοιο;» ρώτησε ήρεμα η γιαγιά.
Την κοίταξα άναυδος, χωρίς να καταλάβω πώς μπορούσε να ανακαλύψει ότι πήγαινα κάπου;!
Η γιαγιά χαμογέλασε πονηρά και, σαν να μην είχε συμβεί τίποτα, ρώτησε:
«Τι, δεν θέλεις να περπατήσεις μαζί μου;»
Στην καρδιά μου, αγανακτισμένος από μια τόσο ασυνήθιστη εισβολή στον «ιδιωτικό ψυχικό μου κόσμο», αποφάσισα να «δοκιμάσω» τη γιαγιά μου.
- Λοιπόν, φυσικά και θέλω! – αναφώνησα χαρούμενος και χωρίς να πω πού θα πάμε, κατευθύνθηκα προς την πόρτα.
– Πάρε ένα πουλόβερ, θα επιστρέψουμε αργά – θα είναι ωραία! – φώναξε πίσω του η γιαγιά.
Δεν άντεξα άλλο...
- Και πώς ξέρεις πού πάμε;! – Σήκωσα τα φτερά μου σαν παγωμένο σπουργίτι και μουρμούρισα προσβεβλημένος.
«Είναι όλα γραμμένα στο πρόσωπό σου», χαμογέλασε η γιαγιά.
Φυσικά, δεν ήταν γραμμένο στο πρόσωπό μου, αλλά θα έδινα πολλά για να μάθω πώς τα ήξερε πάντα με τόση σιγουριά όταν επρόκειτο για μένα;
Λίγα λεπτά αργότερα είχαμε ήδη πατήσει μαζί προς το δάσος, κουβεντιάζοντας με ενθουσιασμό για τις πιο διαφορετικές και απίστευτες ιστορίες, τις οποίες εκείνη, φυσικά, ήξερε πολύ περισσότερα από μένα, και αυτός ήταν ένας από τους λόγους που μου άρεσε τόσο πολύ να περπατάω μαζί της .
Ήμασταν μόνο εμείς οι δύο, και δεν υπήρχε λόγος να φοβόμαστε ότι κάποιος θα κρυφακούσει και σε κάποιον μπορεί να μην αρέσει αυτό για το οποίο μιλούσαμε.
Η γιαγιά δεχόταν πολύ εύκολα όλες τις παραξενιές μου και δεν φοβόταν ποτέ τίποτα. και μερικές φορές, αν έβλεπε ότι ήμουν εντελώς «χαμένη» σε κάτι, μου έδινε συμβουλές για να με βοηθήσει να βγω από αυτήν ή την άλλη ανεπιθύμητη κατάσταση, αλλά τις περισσότερες φορές απλώς παρατηρούσε πώς αντιδρούσα στις δυσκολίες της ζωής, που είχαν ήδη γίνει μόνιμες , χωρίς τελικά να συναντήσω το «αιχμηρό» μονοπάτι μου. Τον τελευταίο καιρό έχει αρχίσει να μου φαίνεται ότι η γιαγιά μου απλώς περιμένει να έρθει κάτι καινούργιο, για να δει αν έχω ωριμάσει τουλάχιστον ένα τακούνι ή αν είμαι ακόμα «κολλημένη» στα «χαρούμενα παιδικά μου χρόνια». μη θέλω να βγω από τα κοντά παιδικά μου πουκάμισα. Αλλά ακόμα και για τη «σκληρή» συμπεριφορά της, την αγαπούσα πολύ και προσπαθούσα να εκμεταλλεύομαι κάθε βολική στιγμή για να περνάω χρόνο μαζί της όσο πιο συχνά γινόταν.
Το δάσος μας υποδέχτηκε με το φιλόξενο θρόισμα των χρυσών φύλλων του φθινοπώρου. Ο καιρός ήταν υπέροχος και θα μπορούσε κανείς να ελπίζει ότι ο νέος μου φίλος, από «τύχη», θα ήταν επίσης εκεί.
Διάλεξα ένα μικρό μπουκέτο με μερικά λιτά λουλούδια του φθινοπώρου που είχαν μείνει ακόμα, και λίγα λεπτά αργότερα ήμασταν ήδη δίπλα στο νεκροταφείο, στην πύλη του οποίου... στο ίδιο μέρος καθόταν η ίδια μινιατούρα γλυκιά ηλικιωμένη κυρία...
- Και ήδη νόμιζα ότι δεν μπορούσα να σε περιμένω! – χαιρέτησε χαρούμενη.
Το σαγόνι μου κυριολεκτικά έπεσε από τέτοια έκπληξη και εκείνη τη στιγμή φαινόταν αρκετά ηλίθιος, γιατί η ηλικιωμένη γυναίκα, γελώντας χαρούμενα, ήρθε κοντά μας και με χάιδεψε στοργικά στο μάγουλο.
Σεργκέι Ιωσήφοβιτς Γκίντιν(γεν. 11 Σεπτεμβρίου) - Ρώσος γλωσσολόγος. Υποψήφιος Φιλολογικών Επιστημών (1974), Αναπληρωτής Καθηγητής (1993), Προϊστάμενος του Τμήματος Θεωρητικής Γλωσσολογίας στο Ινστιτούτο Γλωσσολογίας του Ρωσικού Κρατικού Πανεπιστημίου για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες.
Ανώτερος ερευνητής στο Τμήμα Γλωσσολογίας και Γλωσσολογικής Ποιητικής Σώματος του Ινστιτούτου Ρωσικής Γλώσσας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών.
Ειδικός στη γλωσσολογία κειμένων, την ποιητική, τα γλωσσικά προβλήματα της επιστήμης των υπολογιστών, την ιστορία της ρωσικής φιλολογίας (ειδικά στην επιστημονική κληρονομιά των G. O. Vinokur, N. I. Zhinkin, M. V. Panova, Yu. S. Martemyanov, N. I. Lepskoy), τα έργα του V. Ya. Bryusov, Ρωσική ποίηση των αρχών του 20ου αιώνα.
Στο RSUH από το 1991.
Δίνει μαθήματα διαλέξεων: «Γλωσσολογία κειμένου», «Τυπολογία και διαστρωμάτωση του λόγου», «Εισαγωγή στη θεωρία του κειμένου», «Φιλολογική υποστήριξη της επικοινωνίας», «Εισαγωγή στη γενική φιλολογία».
Μέλος της Γλωσσολογικής Εταιρείας της Μόσχας, επικεφαλής του μόνιμου σεμιναρίου «Προβλήματα κειμένου».
Επίτιμο μέλος του Διεθνούς Συνδέσμου Προσωδικών «Eidos» (Χαβάη).
Εκδότης της Γλωσσολογικής Εφημερίδας της Μόσχας (από το 2001) και της εφημερίδας First of September (από το 1997).
Κύριες δημοσιεύσεις
- Συνδεδεμένο κείμενο: επίσημος ορισμός και στοιχεία τυπολογίας / Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ. Ινστιτούτο Ρωσικών Γλώσσα Μ., 1971. 44 σελ.
- Εμπειρίες στην ανάλυση της δομής του κειμένου χρησιμοποιώντας σημασιολογικά λεξικά // Μηχανική μετάφραση και εφαρμοσμένη γλωσσολογία. Τομ. 167. Μ., 1972. Σ. 42-112.
- [Σύνθ.]: Δομή ποιητικού λόγου: Συστ. διάταγμα. αναμμένο. γενικά και ρωσικά ποίηση / Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ. Ινστιτούτο Ρωσικών Γλώσσα Μ., 1976-1982. Τομ. 1-6.
- Προβλήματα ανάλυσης και σύνθεσης ολόκληρου κειμένου σε συστήματα αυτόματης μετάφρασης, συστήματα πληροφοριών και διαλόγου / All-Union. μεταφραστικό κέντρο Μ., 1978. 83 σελ. Συν-συγγραφέας Λεοντίεβα Ν. Ν.
- Μέθοδοι θέσης για αυτόματο κατακερματισμό κειμένου... // Σημειωτική και επιστήμη των υπολογιστών. 1978. Τομ. 10. σελ. 32-73.
- Τι είναι το κείμενο ως βασική έννοια της γλωσσολογίας του κειμένου // Το κείμενο ως πρόταση συνεχίζεται. Αμβούργο, 1981, σ. 107-111.
- Βιογραφία στη δομή των γραμμάτων και την επιστολική συμπεριφορά // Γλώσσα και προσωπικότητα. Μ., 1989. σ. 62-77.
- Comp., επιστημονικό. έτοιμος κείμενο, σχόλιο: Ξένη ποίηση σε μεταφράσεις Valery Bryusov. Μ.: Raduga, 1994. 394 σελ.
- G. O. Vinokur σε αναζήτηση της ουσίας της φιλολογίας // Izv. Ακαδημαϊκός Sci. Ser. αναμμένο. και γλώσσα. 1998. Τ. 57, Νο. 2. Σ. 3-18.
- Μαλλομέταξο ύφασμα. εκδ. (μαζί με Ν. Ν. Ροζάνοβα): Γλώσσα. Πολιτισμός. Ανθρωπιστική γνώση: Επιστημονική. κληρονομιά του G. O. Vinokur και η νεωτερικότητα / RAS. Ινστιτούτο Ρωσικών Γλώσσα τους. Βινογκράντοβα. Μ.: Επιστημονική. κόσμος, 1999. 485 σελ.
Για αυτόν
- Στην 60η επέτειο του Σ.Ι. Gindin (φωτογραφία εκεί).
Κατηγορίες:
- Προσωπικότητες με αλφαβητική σειρά
- Επιστήμονες κατά αλφάβητο
- Γεννημένος στις 11 Σεπτεμβρίου
- Γεννημένος το 1945
- Γλωσσολόγοι της Ρωσίας
- Σημειολόγοι
- επιστήμονες της Μόσχας
- Εφαρμοσμένοι γλωσσολόγοι
- καθηγητές RSUH
- καθηγητές MSU
- Ρωσόφωνοι
- Λογοτεχνικοί μελετητές της Ρωσίας
- Λογοτεχνικοί μελετητές της ΕΣΣΔ
- Φιλόλογοι της Ρωσίας
- μελετητές της ποίησης
- Απόφοιτοι MSLU
Ίδρυμα Wikimedia. 2010.
- Γκίντιν, Λεονίντ Αλεξάντροβιτς
- Θρησκεία Hindu Kush
Δείτε τι είναι το "Gindin, Sergey Iosifovich" σε άλλα λεξικά:
Γκίντιν- Gindin, Alexander Sheftelyevich Ρώσος πιανίστας Gindin, Leonid Aleksandrovich (d. 1994) Σοβιετικός γλωσσολόγος, Ινδοευρωπαίος Gindin, Mikhail Efimovich Ρώσος κινηματογραφιστής, εικονολήπτης, δάσκαλος, δύο φορές νικητής του βραβείου Στάλιν Gindin, Sergei... ... Wikipedia
Βραβευμένοι με το Βραβείο Στάλιν στον τομέα της λογοτεχνίας και της τέχνης- (πλήρης λίστα) Περιεχόμενα 1 Κατάλογος βραβευθέντων 1.1 1941 1.2 1942 1.3 1943 ... Wikipedia
Βραβευμένοι με το Βραβείο Στάλιν για εξαιρετικές εφευρέσεις και θεμελιώδεις βελτιώσεις στις μεθόδους παραγωγής- Το Βραβείο Στάλιν για εξαιρετικές εφευρέσεις και θεμελιώδεις βελτιώσεις στις μεθόδους παραγωγής είναι μια μορφή ενθάρρυνσης για τους πολίτες της ΕΣΣΔ για σημαντικές υπηρεσίες στην τεχνική ανάπτυξη της σοβιετικής βιομηχανίας, την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών, τον εκσυγχρονισμό... ... Wikipedia
Βραβευθέντες με το βραβείο Λένιν- Βραβείο Λένιν Μετάλλιο Βραβείο Λένιν Βραβευθέντες Βραβείο Λένιν Αυτή η λίστα δεν είναι πλήρης. Το βραβείο Λένιν απονέμεται κάθε χρόνο στις 22 Απριλίου, ημέρα γενεθλίων της ... Wikipedia
Κατάλογος Ηρώων της Σοσιαλιστικής Εργασίας (Γκαβαλής- Αυτή η λίστα παρουσιάζει με αλφαβητική σειρά τους Ήρωες της Σοσιαλιστικής Εργασίας που έλαβαν τον τιμητικό τίτλο του Ήρωα της Σοσιαλιστικής Εργασίας, των οποίων τα επώνυμα ξεκινούν με το γράμμα «G». Η λίστα περιέχει πληροφορίες σχετικά με τα χρόνια ζωής, το είδος της δραστηριότητας... ... Wikipedia
Βραβευμένος με το Βραβείο Στάλιν
Βραβευμένος με το Βραβείο Στάλιν- Μετάλλιο Βραβείου Στάλιν Μετάλλιο βραβευμένου με το Βραβείο Στάλιν σε γραμματόσημο Το βραβείο Στάλιν είναι μια μορφή ενθάρρυνσης για τους πολίτες της ΕΣΣΔ για εξαιρετικά δημιουργικά επιτεύγματα στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας, της λογοτεχνίας και της τέχνης, θεμελιώδεις βελτιώσεις... ... Wikipedia
Βραβευμένοι με το Βραβείο Στάλιν στον τομέα της λογοτεχνίας και της τέχνης (1951)- Αυτή η σελίδα είναι μια λίστα πληροφοριών. Κύρια άρθρα: Βραβείο Στάλιν, Βραβείο Στάλιν στον τομέα της λογοτεχνίας και της τέχνης ... Wikipedia
Βραβείο Στάλιν για εξαιρετικές εφευρέσεις και θεμελιώδεις βελτιώσεις στις μεθόδους παραγωγής (1951)- Αυτή η σελίδα είναι μια λίστα πληροφοριών. Κύρια άρθρα: Βραβείο Στάλιν, Βραβείο Στάλιν για εξαιρετικές εφευρέσεις και θεμελιώδεις βελτιώσεις στις μεθόδους παραγωγής ... Wikipedia
Βραβείο Λένιν στην Επιστήμη και την Τεχνολογία- Τα βραβεία Λένιν στην ΕΣΣΔ είναι μια από τις υψηλότερες μορφές επιβράβευσης πολιτών για τα πιο σημαντικά επιτεύγματα στον τομέα της επιστήμης, της τεχνολογίας, της λογοτεχνίας, της τέχνης και της αρχιτεκτονικής. Περιεχόμενα 1 History of the Prize 2 Laureates 2.1 Prize and ... Wikipedia
