La forme du document « Forme approximative d'un contrat d'utilisation gratuite d'une voiture » appartient à la rubrique « Contrat d'utilisation gratuite, prêts ». Enregistrez le lien vers le document sur les réseaux sociaux ou téléchargez-le sur votre ordinateur.
Accord pour l'utilisation gratuite d'une voiture
_________________________ "___" ______________ 20__
(préciser le lieu de détention
accord)
(indiquer le poste, nom complet)
forme organisationnelle et juridique)
(indiquer le poste, nom complet)
(document confirmant l'autorité)
en revanche, nous avons conclu cet accord comme suit :
1. L'objet de l'accord
1.1. Le Prêteur s'engage à transférer gratuitement à l'Emprunteur
utilisation temporaire d'un véhicule de marque ______________________,
Année de fabrication, plaque d'immatriculation nationale ____________,
carrosserie (remorque) N ____________________, couleur de la carrosserie (cabine) ____________,
puissance du moteur, ch (kW) ___________________ (ci-après dans le texte
contrat est dénommé « voiture »), et l'emprunteur s'engage à restituer
le véhicule dans l'état dans lequel il l'a reçu, compte tenu
l'usure normale.
1.2. La voiture transférée gratuitement dans le cadre de cet accord
l'utilisation appartient au prêteur par droit de propriété sur la base
passeport du véhicule série _____________ N __________________,
délivré par ________________________________________________________________
(indiquer le nom de l'autorité qui a délivré le PTS)
"_____" _________________ année, certificat d'immatriculation du véhicule
série de produits _________ N ______________, délivrée par ____________________
(préciser le nom
_________________________ "______" ___________________ de l'année.
autorité qui a délivré le document)
Le prêteur garantit que le prêt temporaire gratuit
l'utilisation de la voiture est libre de tout droit de propriété de tiers,
n'est pas contesté et n'est pas en état d'arrestation (interdiction).
1.3. Le véhicule transféré dans le cadre de cet accord sera utilisé
Emprunteur pour _____________________________________________________
(indiquer la destination de la voiture, par exemple pour
______________________________________.
effectuer du transport de personnes)
2. La procédure de transfert d'une voiture pour une utilisation gratuite
2.1. Le prêteur est tenu de remettre la voiture à l'emprunteur en bon état de fonctionnement.
condition correspondant à son objet et aux termes du présent accord,
avec tous les accessoires et documents associés, et
Emprunteur - acceptez-le dans les ____ jours à compter de la date de signature
accord réel.
2.2. Le transfert de la voiture s'effectue conformément à l'acte de transfert,
qui constitue l'annexe n°1 à la présente convention, qui est signée
personnes autorisées du Prêteur et de l'Emprunteur et signant
qui indique le transfert de la voiture gratuitement
utilisation par l’emprunteur.
2.3. Le véhicule transféré est en bon état.
3. Période d'utilisation gratuite
3.1. La durée d'utilisation gratuite d'une voiture est de _____ ans à compter de
au moment où l'emprunteur accepte la voiture pour l'utiliser sur la base
acte de cession.
3.2. La période d'utilisation gratuite ne peut être réduite que de
accord des parties.
3.3. Conformément au paragraphe 2 de l'article 621 du Code civil de la Fédération de Russie
Fédération, si l'Emprunteur continue à utiliser la voiture après
l'expiration du contrat en l'absence d'objections de
Prêteur, le contrat est réputé renouvelé aux mêmes conditions le
durée indéterminée.
4. Obligations du Prêteur
Le Prêteur s'engage :
Transférer la voiture à l'emprunteur pour une utilisation gratuite en
les conditions spécifiées dans la clause 2.1 du présent accord sont pleinement
complet et apte à être utilisé conformément à l'acte de cession ;
Informez l'emprunteur des défauts de la voiture, le cas échéant.
A la demande de l'Emprunteur, éliminer à ses frais toute trace détectée
déficits ou rembourser l'emprunteur des dépenses engagées par lui
éliminer les déficiences détectées.
5. Obligations de l'emprunteur
L'emprunteur s'engage :
Entretenir le véhicule en bon état, supporter toutes les dépenses
pour le fonctionnement d'une voiture ;
Conduisez le véhicule vous-même et à vos frais.
conformément à son objet ;
Effectuer tous types de réparations courantes nécessaires au fonctionnement normal
conduite automobile;
Effectuer les contrôles techniques du véhicule dans les meilleurs délais ;
Effectuer à vos frais tous types de réparations, y compris les grosses,
entretenir le véhicule conformément aux exigences techniques ;
Assurer la sécurité du véhicule;
À l'expiration de cet accord, restituez la voiture
dans l'état dans lequel il l'a reçu, sous réserve de l'usure normale et
en bon état technique ;
L'emprunteur n'a aucun droit sans autorisation écrite préalable
le consentement du prêteur pour céder la voiture pour utilisation à des tiers.
6. Responsabilité des parties
6.1. En cas de non-respect ou de mauvaise exécution des obligations en vertu
à cet accord, les parties sont responsables conformément à
législation en vigueur de la Fédération de Russie.
6.2. Le prêteur est responsable de tout défaut du véhicule qu'il a intentionnellement
ou en raison d'une négligence grave, cela n'a pas été stipulé lors de la conclusion du contrat
usage gratuit et ne l'a pas indiqué dans l'acte de cession. À
Si de telles déficiences sont détectées, l'Emprunteur a le droit, à sa discrétion, de
exiger du prêteur qu’il élimine les déficiences
voiture ou le remboursement de leurs frais d'élimination des défauts, ou
résiliation anticipée du présent accord et indemnisation des pertes subies par celui-ci
dommages réels (clause 1 de l'article 693 du Code civil de la Fédération de Russie
Fédération).
6.3. Le prêteur n'est pas responsable des défauts de la voiture qui auraient été
convenus à la conclusion du présent accord, ou étaient connus à l'avance
l'Emprunteur, ou aurait dû être découvert par l'Emprunteur au cours
le moment de l'inspection de la voiture ou de la vérification de son état de fonctionnement à la fin
contrat ou lors du transfert d'une voiture (clause 3 de l'article 693 du Code civil
Code de la Fédération de Russie).
6.4. Basé sur l'article 697 du Code civil de la Fédération de Russie
Le prêteur est responsable des dommages causés à un tiers du fait
l'utilisation de la voiture, à moins qu'il ne soit prouvé que le dommage a été causé par
intention ou négligence grave de l'emprunteur ou de la personne qui
cette voiture s'est avérée être avec le consentement du prêteur.
6.5. Conformément à l'article 696 du Code civil de la Fédération de Russie
Fédération L'emprunteur supporte le risque de décès accidentel ou accidentel
dommages à un véhicule reçu pour une utilisation gratuite, si
le véhicule a été endommagé, endommagé ou détruit du fait qu'il
je l'ai utilisé non conformément à l'accord d'utilisation gratuite
ou la destination du véhicule ou l'a transféré à un tiers sans consentement
Prêteur. L'emprunteur supporte également le risque de décès accidentel ou
dommages accidentels à la voiture, si l'on prend en compte la réalité
les circonstances pourraient empêcher sa mort ou ses dommages en sacrifiant son
7. Procédure de restitution d'une voiture
7.1. À l'expiration de la période d'utilisation gratuite de la voiture
L'emprunteur est tenu de remettre la voiture au prêteur à la date de fin.
date limite pour l’acte de cession.
7.2. Au moment de la signature de l'acte de cession, l'emprunteur est également tenu
restituer tous les documents précédemment reçus du Prêteur.
7.3. Dès la signature de l'acte de cession, la voiture est considérée
retourné au prêteur.
7.4. La voiture doit être restituée au prêteur dans l'état dans lequel elle était
lequel l'Emprunteur l'a reçu, compte tenu de l'usure normale.
8. Conditions et procédure de résiliation anticipée du contrat
8.1. Cet accord pourra être résilié par anticipation :
d'un commun accord des parties avec préavis écrit de ____ mois.
8.2. A la demande du Prêteur, ce contrat pourra être résilié par anticipation
résilié dans les cas où l'Emprunteur :
Utilise le véhicule de manière non conforme aux termes du présent
accord ou la destination de la voiture spécifiée à la clause 1.3.
accord réel ;
Ne parvient pas à accomplir ses tâches pour maintenir le véhicule en bon état
condition;
Détériore considérablement l'état de la voiture ;
Cédé la voiture à un tiers pour une utilisation sans consentement
Prêteur.
8.3. A la demande de l'Emprunteur, cet accord pourra être
résiliation anticipée si :
Des déficiences ont été découvertes, sur lesquelles le Prêteur a gardé le silence et qui
compliquer considérablement l'utilisation du véhicule aux fins prévues ;
Le prêteur ne l'a pas prévenu des droits des tiers à
une voiture transférée pour une utilisation gratuite.
9. Autres conditions. Provisions finales
9.1. Les droits de l'Emprunteur au titre du présent accord ne peuvent faire l'objet
9.2. Les réclamations découlant du présent accord doivent être
présenté dans les _________ jours civils suivant l'événement
motifs de leur présentation.
9.3. La partie qui reçoit la réclamation est tenue de l'examiner et de répondre en conséquence
le bien-fondé de la réclamation (confirmer l'accord pour la compléter ou la partie)
satisfaction ou signaler un refus total ou partiel de sa
satisfaction) dans les _________ jours.
9.4. Tous les litiges survenant lors de l'exécution du présent accord,
sera résolu par la négociation.
9.5. En cas d'échec d'un accord, les questions en litige sont soumises à
examen de la manière établie par la législation en vigueur de la Fédération de Russie.
9.6. À tous autres égards qui ne sont pas prévus dans le présent accord,
La législation de la Fédération de Russie est soumise à application.
9.7. Après la signature de cet accord, toutes les négociations précédentes et
la correspondance à ce sujet devient invalide.
9.8. Tous les changements et ajouts à cet accord seront pris en compte
valables s'ils sont écrits et signés
personnes autorisées des deux parties.
9.9. Cet accord est signé en deux exemplaires originaux,
force juridique égale, et est conservé un par chacune des parties.
9.10. L'annexe n°1 fait partie intégrante de la présente convention.
9.11. Toute correspondance entre le Prêteur et l'Emprunteur est effectuée
en envoyant des lettres, télégrammes, télex, ainsi que par email
par courrier aux adresses indiquées à l'article 10 du présent accord.
Application:
1. Annexe n° 1. Acte de transfert le ____l.
10. Signatures, adresses et coordonnées des parties
Prêteur emprunteur
______________
_______________________ _________________________
Prêteur emprunteur
Annexe n°1
au contrat d'utilisation gratuite
en voiture à partir de "_____"_______ année N ____
Acte de cession
_________________________ "___" _____________ 20__
(préciser le lieu de détention
accord)
________________________________________________________________________,
(nom complet de la personne morale indiquant
forme organisationnelle et juridique)
ci-après dénommé le « Prêteur », représenté par ___________________________,
(indiquer le poste, nom complet)
agissant sur la base de _____________________________________________________, avec
(document confirmant l'autorité)
d'un côté et ___________________________________________________________, appelé
(nom de la personne morale indiquant
forme organisationnelle et juridique)
ci-après dénommé « l’Emprunteur », représenté par _________________________________,
(indiquer le poste, nom complet)
agissant sur la base ____________________________________________________________,
(document confirmant l'autorité)
en revanche, nous avons rédigé cet acte sur les bases suivantes :
1. Le prêteur a transféré et l'emprunteur a accepté le véhicule
marque _____________________________________, _______________ année de fabrication,
plaque d'immatriculation nationale _________________________________________________,
identification N _________________________________, modèle de moteur N
Châssis (cadre) N _________________________,
carrosserie (remorque) N _________________, couleur de la carrosserie (cabine) _______________,
puissance du moteur, ch (kW) ________________________, brève description
état technique de la voiture : ______________________________________________
(veuillez fournir les informations requises
_________________________________________________________________________
sur l'état technique de la voiture, par exemple, les lectures du compteur de vitesse,
disponibilité d'équipements supplémentaires, etc.)
(ci-après dénommée « voiture » dans le texte du contrat), pour ____________
(préciser la cible
destination de la voiture, par exemple pour transporter des passagers
transport)
en bon état, répond aux exigences des véhicules
de cette marque lors de leur exploitation. Dommages et imperfections externes
introuvable lors de l'inspection. L'emprunteur n'a aucune réclamation contre le prêteur
selon l'état et l'apparence du véhicule transféré.
2. Lors de l'acceptation et du transfert, les parties ont établi que la voiture était en
en bonne condition. Après inspection, les dommages externes suivants ont été constatés :
et inconvénients :
________________________________________________________________________.
(énumérez les dommages et les déficiences qui ont été identifiés lors
réception et transfert du véhicule).
L'emprunteur n'a aucune réclamation contre le prêteur en raison de l'état et des
le type de véhicule transféré.
3. Simultanément au transfert, le Prêteur transfère à l'Emprunteur
Les documents suivants:
________________________________________________________________________.
(lister les noms et les détails des documents transférés
par voiture)
4. Le présent acte est dressé et signé en deux exemplaires ayant égalité
force de loi, et est conservé un par chaque partie.
5. Cet acte fait partie intégrante du Contrat Libre
utilisation de la voiture à partir de "_____" _____________________ année.
Signatures, adresses et coordonnées des parties
Prêteur emprunteur
_______________________________ _______________________________
_______________________________ _______________________________
_______________________ _________________________
Prêteur emprunteur
Consultez le document dans la galerie :
chez une personne agissant sur la base, ci-après dénommée « Emprunteur", d'une part, et gr. , passeport : série, n°, délivré, résidant à : , ci-après dénommé « Prêteur", d'autre part, ci-après dénommées les "Parties", ont conclu le présent accord, ci-après " Accord», à propos de ce qui suit : 1. L'OBJET DE L'ACCORD
1.1. Le Prêteur transfère à titre d'usage temporaire gratuit à l'Emprunteur une voiture de marque, année de fabrication, n° de moteur, n° de carrosserie, couleurs, numéro de plaque d'immatriculation, n° de passeport du véhicule, délivrée en 2019 (ci-après dénommée la « Voiture » ), propriété du prêteur.
1.2. Le coût de la voiture est établi sur la base du rapport d'expertise, qui constitue une annexe au présent Contrat.
1.3. Le prêteur confirme que la voiture spécifiée n'a été promise à personne, n'a pas été vendue, ne fait pas l'objet d'un gage, n'est pas contestée et n'est pas en état d'arrestation.
2. DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES
2.1. Le Prêteur s'engage:
2.1.1. Fournir la voiture en bon état selon le certificat de réception, qui fait partie intégrante du présent Contrat.
2.1.2. Remettre à l'Emprunteur, accompagné de la Voiture, ses accessoires, outils et documents y afférents (passeport technique, etc.).
2.2. L'emprunteur s'engage:
2.2.1. À l'expiration du Contrat, restituer la voiture dans l'état correspondant à celui reflété dans le certificat de réception, en tenant compte de l'usure normale.
2.2.2. Entretenez le véhicule en bon état, effectuez les réparations courantes à vos frais et supportez également les autres frais d'exploitation. Les carburants et lubrifiants nécessaires au fonctionnement du véhicule sont achetés par l'Emprunteur à ses frais.
3. DURÉE DU CONTRAT
3.1. L'Accord a été conclu pour une période allant de "" 2019 à "" 2019. Passé cette période, l'Accord pourra être prorogé par les Parties d'un commun accord pour une durée indéterminée.
4. RESPONSABILITÉ DES PARTIES
4.1. L'Emprunteur est responsable de la sécurité de la voiture pendant les heures de travail et en cas de perte ou de dommage à la voiture pendant cette période, il est tenu d'indemniser le Prêteur pour les dommages causés ou de fournir une voiture équivalente dans les jours suivant sa perte. ou des dommages. En cas de retard dans l'indemnisation des dommages ou la mise à disposition d'une voiture équivalente dans le délai imparti, le Prêteur a le droit d'exiger de l'Emprunteur le paiement d'une pénalité d'un montant de % du coût des dommages ou de la valeur estimée de la voiture ( clause 1.2 du présent Accord) pour chaque jour de retard.
4.2. Si le Prêteur ne transfère pas la voiture à l'Emprunteur, ce dernier a le droit d'exiger la résiliation du présent Contrat et une indemnisation pour les dommages réellement subis.
4.3. Le prêteur est responsable de tous les défauts de la voiture qu'il n'a pas signalés intentionnellement ou par négligence grave lors de la conclusion du présent contrat. Si de tels défauts sont découverts, l'Emprunteur a le droit, à sa discrétion, d'exiger du Prêteur l'élimination gratuite des défauts du véhicule ou le remboursement de ses frais pour l'élimination des défauts, ou la résiliation anticipée du Contrat et réparation du préjudice réel subi par lui.
4.4. L'Emprunteur supporte le risque de décès accidentel ou de dommages accidentels à la voiture reçue pour une utilisation gratuite si la voiture a été endommagée du fait que l'Emprunteur ne l'a pas utilisée conformément au présent Contrat ou à la destination de la voiture ou ne l'a pas transférée à un tiers sans le consentement du prêteur. L'emprunteur supporte également le risque de décès accidentel ou de dommages accidentels à la voiture si, compte tenu des circonstances réelles, il aurait pu éviter sa mort ou ses dommages en sacrifiant son objet, mais a choisi de conserver son objet.
5. RÉSILIATION ANTICIPÉE DU CONTRAT
5.1. Le Contrat pourra être résilié par accord des Parties.
5.2. Le Prêteur a le droit d'exiger la résiliation anticipée du présent Contrat dans les cas où l'Emprunteur :
- utilise le véhicule de manière non conforme au Contrat ou à sa destination ;
- ne s'acquitte pas des tâches visant à maintenir le véhicule en bon état ou à l'entretenir ;
- aggrave considérablement l'état de la voiture;
- transféré la voiture à un tiers sans le consentement du prêteur.
5.3. L'Emprunteur a le droit d'exiger la résiliation anticipée du Contrat :
- si des défauts sont découverts qui rendent l'utilisation normale de la voiture impossible ou fastidieuse, dont il ne connaissait pas et ne pouvait pas connaître la présence au moment de la conclusion du Contrat ;
- si, en raison de circonstances dont il n'est pas responsable, la voiture est dans un état impropre à l'utilisation ;
- si, lors de la conclusion du Contrat, le prêteur ne l'a pas prévenu des droits des tiers sur la voiture ;
- si le Prêteur ne remplit pas son obligation de céder la voiture ou ses accessoires et documents s'y rapportant.
6. AUTRES CONDITIONS
6.1. À tous les autres égards qui ne sont pas réglementés par le présent Accord, les Parties sont guidées par la législation en vigueur de la Fédération de Russie.
6.2. Le contrat est rédigé en deux exemplaires ayant la même force juridique.
7. ADRESSES JURIDIQUES ET COORDONNÉES DES PARTIES
Emprunteur Légal Adresse : Adresse postale : INN : KPP : Banque : Espèces/compte : Correspondant/compte : BIC :
Prêteur Inscription : Adresse postale : Série de passeport : Numéro : Délivré par : Par : Téléphone :
8. SIGNATURES DES PARTIES
Emprunteur _________________
Prêteur _________________
Essentiellement, un contrat d'utilisation gratuite d'une voiture est un contrat de location qui doit être rédigé conformément aux exigences du Code civil de la Fédération de Russie, ch. 36 partie 2 Loi fédérale-14. La condition principale est le sujet, c'est-à-dire la cession du véhicule par le prêteur pour la disposition temporaire de l'emprunteur. Condition : la transaction doit être gratuite.
Un contrat de location de voiture avec une rémunération matérielle égale à 0 rouble sera déterminé par le tribunal comme un contrat de prêt avec les conséquences qui en découlent.
Dans quels cas un tel document est-il nécessaire ?
Les accords de libre utilisation des véhicules sont rarement conclus. Le besoin se fait sentir en lien avec les avantages de conclure un tel accord, notamment en matière fiscale.
Les frais d'entretien de la voiture sont à la charge de la personne qui l'utilise dans le cadre du contrat.
Les participants à la transaction peuvent inclure :
- remplacement, réparation de pièces de rechange consommables, de matériaux, de pneus et autres frais liés à l'utilisation du véhicule ;
- les amendes infligées au propriétaire sont payées par le conducteur conduisant la voiture et enfreignant le code de la route ;
- l'indemnisation de l'usure résultant de l'usage constant des biens meubles.
Si le propriétaire d'un véhicule l'utilise pour effectuer des tâches professionnelles, l'entreprise peut l'indemniser pour les frais de carburant et de lubrifiants.
- transfert d'une voiture pour utilisation dans un taxi privé;
- utilisation du véhicule dans l'intérêt de l'employeur ;
- transfert de biens meubles à d'autres personnes ou à une société pour une longue période.
La différence entre la location et l'utilisation gratuite est que dans ce dernier cas, aucune récompense matérielle n'est fournie, c'est-à-dire que le véhicule est fourni gratuitement.
Documents requis pour l'inscription
Pour céder une voiture pour une utilisation gratuite, vous devez conclure un accord approprié. Lors de sa compilation, vous devez fournir un ensemble de documents comprenant :
- pièce d'identité du prêteur et de l'emprunteur ;
- certificat d'immatriculation du véhicule;
- OSAGO – assurance automobile ;
- permis de conduire du locataire.
La convention est établie en 2 exemplaires, un pour chaque participant à la transaction. Le texte décrit toutes les données contenues dans les documents, ainsi que les équipements fournis pour une utilisation temporaire.
La voiture ne doit pas être mise en gage ni faire l’objet de poursuites judiciaires. Le texte du contrat prévoit que le kilométrage du véhicule soit précisé et que les pannes ou défauts existants soient identifiés.
L'exemple de contrat d'utilisation gratuite contient un nombre limité de clauses - pas plus de dix, reflétant les principales conditions.
Objet de l'accord
Sans description du bien transféré, le contrat n'est pas considéré comme formalisé.
Les informations sur le véhicule doivent être aussi détaillées que possible ; leur objectif est d'identifier la voiture. Si les données ne sont pas fiables, au lieu d'une nouvelle voiture KIA étrangère, vous pouvez en récupérer une ancienne et usée.
Lors de la rédaction d'un accord entre personnes morales ou personnes physiques, le texte doit indiquer :
- marque de voiture ;
- numéro du gouvernement ;
- date de production;
- code d'identification du corps ;
- Numéro VIN;
- données techniques du passeport.
L'accord doit contenir des informations sur le certificat d'immatriculation de la voiture et ses détails de base. Pour se protéger des huissiers et autres personnes, il est nécessaire d'inclure des conditions selon lesquelles le véhicule ne fait pas office de garantie, n'est pas en état d'arrestation ou ne fait pas l'objet d'un litige. En cas de réclamation, le contrat peut être résilié.
Selon le texte de l'accord, il est recommandé de préciser les finalités pour lesquelles la voiture sera utilisée. Sinon, au lieu de transporter des passagers, le chauffeur livrera d'autres choses, ce qui pourrait quelque peu gâcher l'apparence de la propriété.
Le coût de l'objet du contrat est une clause particulière du contrat de cession à titre gratuit d'un véhicule. Pendant le fonctionnement, la voiture peut être endommagée, détruite ou perdre de la valeur. Pour éviter que le bien ne perde significativement de sa valeur, il est préférable d'inclure cette clause dans l'accord, avec laquelle toutes les parties intéressées seront d'accord.
Responsabilité des parties
Ce paragraphe doit contenir des informations sur la date de transfert de la voiture sans équipage, la responsabilité de la survenance d'éventuels risques (destruction, dommages au véhicule), les conditions de remboursement des frais en cas de telles circonstances (déterminées sur la base de l'estimation coût).
Ici, la responsabilité est prévue pour les personnes qui causent un préjudice à l'autre partie par les nouveaux propriétaires du véhicule.
Les coûts d'exploitation
Les frais liés à l'utilisation du véhicule sont à la charge du locataire (SARL ou particulier), mais pas de son propriétaire. Pour prévenir d'éventuels litiges, il est préférable de préciser toutes les nuances dans le texte du contrat. Les coûts sont divisés en deux types : maintenance et fonctionnement.
Pour le bon fonctionnement du véhicule, les éléments suivants sont requis :
- Entretien;
- réparation et remplacement de pièces usées;
- changer les pneus des roues si nécessaire ou de façon saisonnière ;
- dépannage et pannes.
Les coûts d'exploitation comprennent les carburants et lubrifiants, le nettoyage intérieur, le lavage de la carrosserie et l'entretien du système divisé. Le contrat CASCO ou OSAGO est payé par l'emprunteur. L'assurance est choisie par accord préalable des parties à la transaction.
Durée et résiliation
Lors de la conclusion d'un accord de transfert gratuit d'un véhicule, il est nécessaire de fixer des délais. S’il n’y a pas de délais, le contrat sera alors à durée indéterminée.
Code du travail de la Fédération de Russie Art. 698 partie 2 prévoit la résiliation anticipée de l'accord entre les parties à la transaction. Leur liste est exhaustive, il n’est donc pas nécessaire de les noter dans le texte.
Le locataire a le droit de résilier le contrat unilatéralement (Code civil de la Fédération de Russie, art. 699, partie 2). L'autre partie à la transaction doit en être informée au plus tard dans le délai précisé dans le contrat. Si une telle condition n’est pas remplie, le délai de préavis est égal à un mois.
Le locataire a le droit de refuser unilatéralement le contrat, à condition que celui-ci soit pour une durée indéterminée. Si le texte précise un délai, la résiliation s'effectue uniquement par voie judiciaire.
Conditions supplémentaires
Ce paragraphe indique des informations qui n'étaient pas précisées dans le texte de l'accord, mais que les parties à la transaction estiment nécessaires (résolution et procédure des litiges, modalités de formalisation des modifications)
Les citoyens peuvent discuter oralement des conditions de fonctionnement de la voiture. Cependant, une telle transaction est risquée : si l'accord est violé, la personne responsable ne sera pas tenue responsable de ses actes.
Conséquences possibles
Un tel arrangement est assez risqué, non seulement pour le propriétaire, mais aussi pour l’emprunteur. Le locataire est indépendamment responsable des dommages causés à la voiture et la loi ne l'exonère pas de l'indemnisation des dommages causés en raison d'une urgence.
Pour le bailleur, il existe un risque important de récupérer un bien endommagé ou de le perdre totalement, puisque les cas de réimmatriculation illégale d'une voiture en présence d'un tel accord ne sont pas isolés.
Mise en service d'une voiture avec des services supplémentaires
Il existe un autre type d'accord : la mise à disposition d'un véhicule avec équipage pour une utilisation gratuite par l'autre partie, sous réserve de l'entretien et de la gestion du véhicule. La différence entre un accord avec des services supplémentaires et un accord régulier est que le propriétaire assume lui-même la responsabilité des dommages causés pendant la période d'utilisation du camion.
Chez les particuliers, la forme d'accord la plus courante est l'utilisation gratuite sans équipage, tandis que les entrepreneurs individuels, au contraire, ont très souvent besoin de tels services, car leurs activités financières et économiques impliquent de générer des revenus.
Un contrat de libre exploitation d'un véhicule comporte des clauses similaires à un contrat de location, différant de ce dernier par la nature de la transaction - gratuitement. Mais dans la réglementation juridique des relations juridiques dans le cadre d'un contrat de prêt, les dispositions du droit civil sur le loyer sont également utilisées.
Moscou «___»_________ 201_
Gr. _____________, pièce d'identification : ________, série ____, N ________, délivrée ___ __________20__ par le Département de l'Intérieur _______________________, demeurant à l'adresse : ______________________, ci-après dénommé le « Prêteur », d'une part, et __________________________, ci-après dénommé en tant qu'« Emprunteur », représenté par _____________________, agissant sur la base de ________, d'autre part, ont conclu le présent accord pour l'utilisation gratuite d'une voiture (ci-après dénommé le « Contrat ») comme suit :
1. L'OBJET DE L'ACCORD
1.1. Le Prêteur transfère à titre d'usage temporaire gratuit à l'Emprunteur une voiture de marque _________, fabriquée ______ année, moteur N _________________, carrosserie N ______________________, carrosserie N ______________, couleur ___________, numéro d'identification ( VIN) ____________________, plaque d'immatriculation _______________, immatriculée à ____________________________ ( ci-après dénommé le « Véhicule »).
1.2. Le coût de la voiture est fixé à un montant de ________ (_________________) roubles __ kopecks, sur la base du rapport d'évaluation, qui constitue une annexe au présent accord.
1.3. Le prêteur confirme que la voiture spécifiée ne fait pas l'objet d'un nantissement et ne peut être aliénée pour d'autres raisons à des tiers, n'est pas contestée et n'est pas en état d'arrestation.
2. CONDITIONS DE L'ACCORD
2.1. Le prêteur fournit la voiture en bon état selon le certificat de réception, qui fait partie intégrante du présent contrat.
2.2. La voiture est mise à disposition en utilisation gratuite avec tous ses accessoires, outils et documents associés (passeport technique, etc.).
2.3. L'emprunteur s'engage, à l'expiration du contrat, à restituer la voiture dans l'état correspondant à celui reflété dans le certificat de réception, compte tenu de l'usure normale.
2.4. L'emprunteur s'engage à maintenir la voiture en bon état, à effectuer les réparations courantes à ses frais, ainsi qu'à supporter les autres frais d'exploitation. Les carburants et lubrifiants nécessaires au fonctionnement du véhicule sont achetés par l'Emprunteur à ses frais.
2.5. Le prêteur a le droit d'utiliser la voiture spécifiée à des fins personnelles en utilisant ses propres carburants et lubrifiants (essence, etc.).
2.6. Lors de l'utilisation de la voiture conformément à la clause 2.5. du contrat d'utilisation, les parties sont tenues de se transférer la voiture en bon état. Lors de la réception et de la remise de la voiture, les parties vérifient son état technique, discutent des éventuels défauts existants puis les éliminent conformément à l'article 4 du présent contrat d'utilisation gratuite.
2.7. Par accord des parties, la voiture est évaluée à ________ (_________________) roubles. Cette évaluation est prise en compte lors de l'indemnisation des dommages.
3. DURÉE DU CONTRAT
3.1. Le contrat d'utilisation gratuite a été conclu pour la période du « ___ » _________ 201_ au « ___ » _________ 201_.
3.2. Passé ce délai, le contrat d'utilisation gratuite pourra être prolongé par les parties d'un commun accord pour une durée indéterminée.
4. RESPONSABILITÉ DES PARTIES
4.1. L'Emprunteur est responsable de la sécurité de la voiture pendant les heures de travail et en cas de perte ou de dommage à la voiture pendant cette période, il est tenu d'indemniser le Prêteur pour les dommages causés ou de fournir une voiture équivalente dans les _____ jours suivant sa perte. ou des dommages.
En cas de retard dans l'indemnisation des dommages ou la mise à disposition d'une voiture équivalente dans le délai imparti, l'Emprunteur devra payer une pénalité d'un montant de ___% du coût des dommages ou de la valeur estimée de la voiture.
4.2. Si la voiture est endommagée ou perdue lors de son utilisation conformément à la clause 2.5 du présent contrat d'utilisation gratuite, le prêteur est tenu de réparer les dommages à ses frais ou d'indemniser l'emprunteur pour la perte causée. Le montant de l'indemnisation est déterminé d'un commun accord entre les parties.
4.3. Si le Prêteur ne cède pas la voiture à l'Emprunteur, ce dernier a le droit d'exiger la résiliation du présent contrat et une indemnisation pour le dommage réel subi par lui.
4.4. Le prêteur est responsable des défauts de la voiture qu'il n'a pas stipulés intentionnellement ou par négligence grave lors de la conclusion du contrat.
Si de tels défauts sont découverts, l'emprunteur a le droit, à son choix, d'exiger du prêteur l'élimination gratuite des défauts de la voiture ou le remboursement de ses frais pour l'élimination des défauts, ou la résiliation anticipée du contrat et une indemnisation pour préjudice réel subi par lui.
4.5. L'Emprunteur supporte le risque de décès accidentel ou de dommages accidentels à la voiture reçue pour une utilisation gratuite si la voiture a été endommagée du fait que l'Emprunteur ne l'a pas utilisée conformément au contrat d'utilisation gratuite ou à la destination de la voiture ou transférée à un tiers sans le consentement du prêteur. L'emprunteur supporte également le risque de décès accidentel ou de dommages accidentels à la voiture si, compte tenu des circonstances réelles, il aurait pu éviter sa mort ou ses dommages en sacrifiant son objet, mais a choisi de conserver son objet.
5. RÉSILIATION ANTICIPÉE DU CONTRAT
5.1.
pourra être résilié par accord des parties.
5.2. Le Prêteur a le droit d'exiger la résiliation anticipée du contrat d'utilisation gratuite dans les cas où l'Emprunteur :
- utilise la voiture de manière non conforme au contrat ou à la destination de la chose ;
- ne remplit pas ses obligations de maintenir le véhicule en bon état ou de l'entretenir ;
etc...
Le texte intégral du formulaire de contrat d'utilisation gratuite d'une voiture se trouve dans le fichier ci-joint.
